贻贝放进冷水里,锅一加热,壳就一个接一个地裂开,水也慢慢泛起淡淡的乳白色。这锅煮贻贝的水,就是整碗汤的全部底子。大白菜块、鱿鱼和虾在里面慢慢煮,最后,一股细细的蛋液顺着锅边淋进去,凝成柔软浅黄的蛋花丝。우동(Udong)是韩国中餐馆的白汤面:粗粗的小麦面条泡在清淡的海鲜汤里,有贝类的鲜,也有甜甜的白菜香,再点缀一点青辣椒的鲜辣。如今韩国菜单上红彤彤、辣得冒火的辣海鲜面当道,想吃老味道的人,多半会点这一碗。
韩式中餐菜单上的白汤碗
韩国的中餐馆(중화요리점)有一长串面食和炸物菜单,우동在上面已经待了快一百年了。名字借自日语的 udon,可是汤和配料其实属于中餐馆。日本乌冬是粗小麦面,配热的酱油调味汤。韩式中餐的这碗,汤底取自贝类、虾和蚝油,所以颜色发白,再把炒过或煮过的海鲜和蔬菜堆在面条上。以前一般还要淋上蛋液。现在有些店大概是为了省成本不放蛋,可蛋花丝恰恰是让这碗面有模样、有滋味的关键。
各家的做法差别很大。有的店先炒海鲜,有的直接放进汤里煮,汤底从鸡汤到蔬菜汤都有。老一辈厨师用猪骨熬汤,今天在家里,一勺鸡汤粉就能代替这份功夫。这里的做法完全用煮贻贝的水,全程不用炒锅。
名字来自日本,碗出自中餐馆
日式乌冬在日本殖民统治时期传入朝鲜半岛,以首尔为中心(当时称京城)流行起来,被视为一种现代日本料理。1939 年和 1941 年的记录里,乌冬仍被列在朝鲜人喜爱的日本料理之中。中餐馆也在自己的菜单上放了同名的一道菜,而1930 年代,우동是中餐馆里最受欢迎的菜,甚至排在炸酱面前面。1930 年经济萧条时,大邱市推动降低餐馆价格,当时被点名为典型中餐馆餐点的正是우동。同年十月的全国调查统计,全国共有 1635 家中餐馆。1937 年出版的一部小说里,人物在中餐馆吃着우동,配着糖醋肉。
中餐馆的这碗面,究竟是从日式乌冬演变来的,还是另有来历,至今没有定论。两种说法都有人讲,这道菜身上也的确留着两者的痕迹。
1930 年代,中餐馆的这碗面被叫做호면(胡麵)或청국우동(청국우동,直译为“清国的우동”),以区别于日式乌冬。清国우동究竟长什么样,只能推测:可能是接近长崎杂烩面(champon)的白汤辣海鲜面,也可能与今天的우동相似。
우동、辣海鲜面、勾芡面与 garak-guksu
从 1960 年代到 1980 年代,炸酱面一直是中餐馆的首选,우동和勾芡面则在第二位上争来争去。辣海鲜面在 1970 年代兴起,今天人们熟悉的红色辣海鲜面,是在 1970 年代末出现的。如今辣海鲜面正当红,想在店里找到还在卖우동或勾芡面的店,得费一番功夫。
这几样很容易混淆。辣海鲜面是红色的、辣的,海鲜和蔬菜先在炒锅里用辣椒油炒过,再倒入高汤。勾芡面的配料与之相似,有海鲜、肉、菇类和蔬菜,只是汤汁用淀粉勾了芡。우동则清淡、汤色稀薄,所以有人把它叫做“不带辣的辣海鲜面”。韩国还有 garak-guksu,是本土的乌冬式面,用凤尾鱼高汤煮,上面铺炸豆腐、茼蒿和葱丝,和우동完全是两码事。想看更多韩国餐桌上的家常菜,可以去看我们的韩国料理专题。
材料(2 至 3 人份)

用普通的勺子量鸡汤粉和蚝油,先放少于全量的分量。汤煮开后尝一尝,再把剩下的加进去。蚝油放多了,白汤会变浑、发褐。
这碗面含有小麦(面条)、鸡蛋、虾、鱿鱼和贻贝、大豆(蚝油)以及鸡肉(鸡汤粉)。有些鸡汤粉还含有牛奶或小麦。买的时候请逐一查看每种产品的成分标签。
器具
- 至少能装 2.5 L 的深锅,用来煮贻贝和煮汤
- 第二口锅,用来煮面
- 漏勺和汤勺
- 滤网
- 专用于贝类的砧板和刀,或每次用后洗净消毒
- 厨房用温度计,用来检查贝类中心温度
挑选与替代
带壳冷冻贻贝在进口超市和网上都容易买到,活贻贝也一样好用。有两样食材撑起了汤底,必须留下。大白菜和洋葱带来汤的甜味,少了任何一样,汤都会变得寡淡。其他材料都有能替代的,只是各有取舍。
| 项目 | 替代 | 变化 |
|---|---|---|
| 贻贝 | 蛤蜊 | 汤会更甜,肉也更小。先吐沙 |
| 冷冻中式小麦面 | 日式乌冬面 | 吸汤的方式不同,失去了弹牙的口感 |
| 蚝油 | 韩式汤酱油(국간장) | 味道偏酱油,白汤会变深 |
| 韩国青辣椒 | 1 根干红辣椒,保留辣椒籽 | 辣味更干,香气也不同。不放辣椒,碗会变得更温和、更平淡 |
| 新鲜香菇 | 罐头蘑菇或木耳(中餐馆常用) | 木耳口感更脆 |
| 韩国西葫芦 | 多加胡萝卜 | 西葫芦的水分和柔和的甜味就没有了 |
| 白胡椒 | 黑胡椒 | 白胡椒香气较淡,更适合白汤 |
做法
整个做法分三段。先是贻贝,它既提供汤底,又提供肉。接着把蔬菜切好,放进这锅汤里慢慢煮。最后一段节奏很快,海鲜、面条和蛋液要一个接一个地下锅,所以在第 7 步之前,先把面条的水烧开、鸡蛋打散、碗预热好。
煮贻贝的水、鸡汤粉和蚝油本身都带盐,咸淡要看贻贝和牌子而定。第 6 步只加一点盐,等蛋花凝固后,最后再把咸淡定下来。
千万不要尝生的贻贝或任何生海鲜。虾和鱿鱼即使标注可生吃,也要煮熟。鸡蛋要煮到凝固。如果喜欢吃半熟的蛋,那么半熟蛋不要给幼儿、老人和免疫力低下的人吃。
出了问题怎么办
| 出现的状况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 汤发灰褐、浑浊 | 煮得太猛、蚝油放多,或贝壳不干净,带了脏东西 | 把贝壳刷洗干净,中火煮贻贝,蚝油少放。咸味用盐来补 |
| 汤味道淡薄 | 面条湿,把汤冲淡了 | 把面条抖到不再滴水,面条的水不要倒进锅里 |
| 鱿鱼和虾发老 | 煮的时间太长 | 只在第 7 步加入,煮 1–2 分钟,而且汤已经调好味 |
| 蛋液碎成小点 | 汤被搅动,或蛋液一下子全倒进去 | 从锅边细细地淋入微滚的汤中,然后静置等待 |
| 白菜烂成一团 | 切得太细或煮得太久 | 切成指节大小的块,白菜梗一变半透明就进入下一步 |
| 有的贻贝怎么也没张开 | 已经死了或受损 | 扔掉。千万不要撬开来吃 |
上桌、变化与保存

上桌
在韩式中餐馆里,우동和炸酱面、辣海鲜面、糖醋肉同在一张菜单上,它是满桌黑豆酱和辣味之中那碗清淡的面。在家里,如果有的话,可以摆上黄色的腌萝卜(danmuji)和泡菜。趁面条还有劲、蛋花还嫩的时候立刻吃。
变化
- 用蛤蜊代替贻贝。 汤会更甜,肉也更小。煮前把蛤蜊吐沙。
- 更辣。 把青辣椒加到 4 根,或加一点辣椒粉。这样碗就不再是温和的우동,而是有了自己的味道。
- 老式猪骨高汤。 老店用猪骨熬汤。先焯骨头,炖煮时撇去浮沫。这样煮出的汤会比鸡汤更浓厚。
- 日式乌冬面。 容易买到,但吸汤的方式不同,比中式面条更早变软。
保存
煮好的우동要在 2 小时内吃完。在那之前,保持 60 °C 或以上的温度。想留着吃,就在 5 °C 或以下冷藏,面条和汤分装在有盖的容器里,免得面条泡胀。吃之前把汤加热到 75 °C 以上,剩下的最好第二天一早吃完。
常见问题
两人份要怎么做?
海鲜和蔬菜保持全量,每人煮一份面,每碗少舀些汤。如果所有食材都按比例减少,汤量就不足以把蔬菜煮透。
哪种鸡汤粉最好?
粉末最稳妥,液体浓缩汤则最好别用。颗粒或汤块也能用,只是咸味和香气都不一样,所以在最后加盐之前,更要多尝几次。
能不能勾芡?
用土豆淀粉水勾芡当然能让汤变稠,但这碗面就接近勾芡面(ulmyeon)了,那是同一张菜单上的另一道菜。우동应该保持清淡通透,能看见蛋花丝才对。
贻贝一定要去壳吗?
去壳后更方便用筷子吃,也能让贝壳的沙子不进汤里。贻贝肉会在第 7 步放回锅里,和鱿鱼、虾一起热一下。

















