切开的罗马尼亚核桃 cozonac,切面上能看到核桃与可可的纹路
份量2条(两个30厘米模具)
菜系罗马尼亚菜

Cozonac:罗马尼亚核桃可可甜面包(Cozonac cu Nucă)

介绍罗马尼亚节日甜面包 cozonac cu nucă 的做法:核桃可可馅卷进面团,用两个30厘米的模具烤成两条。从长时间手揉、判断第一次与第二次发酵,到抹馅卷起、拧成一条、以170°C烘烤,以及原方子的冷却方法、常见问题的补救,还有罗马尼亚家庭在圣诞和复活节做的其他馅料变化。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

让所有材料回到室温,起酵母

溶解在温牛奶里、开始起泡的酵母
等到起泡再往下做面团

把材料提前拿出来,回到室温。取面团用牛奶中的100毫升加热到微温,大约体温。把25克鲜酵母捏碎放进去。从面团用的分量里取一匙砂糖和一匙面粉加入。静置10分钟,等表面起泡。

STEP 22 / 8

拌面团,把黄油揉进去

揉进黄油、正在揉的甜面包面团
黄油分次加,一直揉到面团光滑有弹性

在大盆里把起泡的酵母液和剩下的300毫升牛奶、6个蛋黄、其余的砂糖、盐、香草精、柠檬皮屑、橙皮屑,以及剩下的面粉合在一起,聚成一个面团。然后分次加入150克软化黄油,每次揉进去再加下一次。用手揉20–30分钟,直到面团光滑有弹性。

除了材料表里的分量,不另外加手粉。

STEP 33 / 8

让面团发酵到两倍大

盖着布发酵起来的 cozonac 面团
看体积大致翻倍,不要只靠时钟

盖上盆,把面团放在温暖的地方1.5–2小时,直到大致胀到两倍。要看的是“两倍”这个状态。不要只因为时间到了就往下做。

STEP 44 / 8

做核桃可可馅

核桃、可可、蛋白和牛奶拌成的厚馅
要的是厚而能抹开的馅,不是稀的

把3个蛋白轻轻打散。加入100毫升温热的馅料用牛奶、350克核桃碎、120克砂糖、3大匙可可粉和1小匙朗姆精,拌成能抹开的厚糊。

STEP 55 / 8

抹馅,卷起

抹在面团上、已经卷起的核桃可可馅
馅要抹匀,四边留边,从长边卷起

把发好的面团分成4等份,馅料也分成4等份。取一份面团拉成或擀成长方形,把一份馅均匀抹上,四边留出干净的边。从长边卷起来。其余三份同样做,得到四个有馅的卷。

STEP 66 / 8

两两拧成一条,装模,再发一次

两条整形好、还没最后发酵的 cozonac 麻花放进铺了纸的模具
整形后让面团只占模具一半深度或更少;第二次发酵后应该涨到边缘

两个30厘米的模具用黄油抹过,铺上烘焙纸。把两个卷拧成一条,放进模具;第二条也同样做。整形之后,面团的高度应该不超过模具深度的一半。先确认你的模具能这样装下面团。让面包发45–60分钟,直到面团涨到模具边缘。

STEP 77 / 8

刷蛋液、烘烤,侧放冷却

烤好出炉的 cozonac,金黄的颜色
10分钟后脱模,侧放在柔软的毛巾上彻底冷却

烤箱预热到170°C。表面刷上打散的鸡蛋,烤45–55分钟。热风功能和烤架层位按自家烤箱的脾气来。

顶部上色太快的话,用纸盖上。要用耐烤的纸,并且离加热管远一些。

试熟时把竹签插进花纹之间,拔出来不带面团。内部约92°C是烤熟的参考,不是食品安全的标准温度。温度计可选。

烤好后让面包在模具里放10分钟。然后脱模,把面包侧放在柔软干净的毛巾上,不时翻动,直到完全冷却。

STEP 88 / 8

完全冷却后再切

冷却后切开的 cozonac,露出核桃可可的纹路
等到面包完全冷却再切

面包完全冷却之后再切。切面上能看到核桃可可的纹路穿过组织。旁边配一杯咖啡就是简单的吃法。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
面包用高筋面粉(强力白面粉) 1公斤 面团用。从这份里取一匙来起酵母
全脂牛奶 400毫升 面团用。100毫升微温的起酵母,300毫升揉进面团
鲜酵母 25克 面团用。或用速溶干酵母7克,二选一
砂糖 200克 面团用。从这份里取一匙来起酵母
蛋黄 6个 面团的浓郁与颜色
软化黄油 150克 面团用。揉面时分次揉进去
香草精 1大匙 面团的香气
柠檬皮屑 1个柠檬的量 面团的香气
橙皮屑 1个橙子的量 面团的香气
细盐 1小匙 面团调味
核桃碎 350克 馅料的底
砂糖 120克 馅料用。与面团的砂糖分开
可可粉 3大匙 馅料的颜色与苦味
蛋白 3个 馅料用。把核桃和可可粘在一起
温牛奶 100毫升 馅料用。与面团的牛奶分开
朗姆精 1小匙 馅料的香气。或用深色朗姆酒2大匙,二选一
鸡蛋 1个 刷面用,打散后在烘烤前刷上
黄油 适量 抹模具用。与面团的150克黄油分开
0 / 0

从外面看,cozonac 是一条高挺、金黄、表面发亮、顶部拧成麻花的面包。真正的惊喜在切下第一刀的时候,核桃碎和可可像丝带一样,在柔软的面包心里卷出纹路。这种罗马尼亚甜面包(读作 koh-zoh-NAHK)是节日里烤的,尤其是圣诞和复活节。面团用蛋黄和黄油揉得又甜又润,带着香草和柑橘皮的香气;馅料则带来烤过的核桃、微苦的可可和一丝朗姆。这份做的是 cozonac cu nucă,也就是带可可的核桃 cozonac,分量是两条。想看同一个国家的其他菜,可以到罗马尼亚页面。

关于这份食谱

每一步都用面团的状态来判断,不要只看时间。

罗马尼亚节日餐桌上的 Cozonac

Cozonac 属于节日的餐桌,圣诞和复活节都少不了它,每家的做法也各不相同。面团用面粉、牛奶、鸡蛋、砂糖、黄油和酵母做成。馅料里核桃最常见,但罂粟籽、葡萄干和 rahat(土耳其软糖)也常出现。

做法本身并不复杂,只是需要耐心。先把富含蛋黄和黄油的面团揉很久,让它发酵,然后把面团卷住馅料,拧起来或编起来,放进模具里烤。邻国的面包也很接近:保加利亚的 kozunak 就是同一类面包,只是拼写和读法不同。

材料:两条面包,每样东西各有各的用处

做两条 cozonac 的材料:面粉、牛奶、鸡蛋、黄油、核桃、可可等
开始之前,先按用途把牛奶、砂糖、鸡蛋和黄油分好

有几样材料出现不止一次:牛奶、砂糖、鸡蛋和黄油。动手之前,把每一份按用途分别量进各自的容器。以克标注的按重量称。以匙标注的,1大匙=15毫升,1小匙=5毫升;用来起酵母的那几匙,仍然从量好的面粉和砂糖里取。

过敏原

这条面包含小麦、鸡蛋、牛奶和核桃。换材料的话,香精和其他加工材料的标示也要一起确认。

为 Cozonac 挑选食材

  • 面粉: 用强力白面粉。大多数超市里标着面包用的高筋面粉,就是可以用的替代品。
  • 酵母: 用鲜酵母25克。找不到的话,用速溶干酵母7克。两者选一,绝不同时用,并按酵母包装上的说明操作。
  • 朗姆: 用朗姆精1小匙,或深色朗姆酒2大匙。只用一种。
  • 黄油: 用无盐黄油。
  • 蛋白: 六个蛋黄进了面团,就剩下六个蛋白。只有3个进馅料,其余三个留作他用。刷面用的是另外一整个鸡蛋。
  • 起酵母的几匙: 起酵母用的面粉和砂糖,是从1公斤面粉和200克砂糖里取出的,不是额外的。

器具

  • 揉面团用的大盆
  • 起酵母用的小碗
  • 装馅料用的碗
  • 两个长30厘米的磅蛋糕模具
  • 铺模具用的烘焙纸
  • 盖面团用的干净布
  • 刷蛋液用的毛刷
  • 上色太快时用来盖顶部的耐烤纸
  • 试熟用的竹签
  • 温度计(可选)
  • 冷却面包用的柔软干净毛巾

做法:对面包有耐心,对花纹要小心

看面团,不只看时钟

这里标的总时间是1小时50分钟,但它没有算上全部发酵,不要按它来安排一天。一个阶段一个阶段地安排,看到步骤里描述的面团状态再往下做。

Cozonac 疑难排查

阶段的时间只作参考,每个阶段都要看面团的状态和手感。如果哪里不对,可以对照下表找原因。

看到的现象 要检查什么 怎么办
1.5–2小时后面团没有胀到两倍 牛奶是不是微温?步骤1里酵母起泡了吗?放的地方够暖吗? 盖好放在温暖处,以体积为准,不要只看时间
揉面时面团发黏或不够匀 黄油是不是一次全加进去的? 黄油分次加入,并坚持揉满20–30分钟
馅料不好抹开 馅料的每样材料都拌匀了吗? 拌到成为厚实、能抹开的糊状,如步骤4所示
切片后花纹不匀 面团和馅料是否各分成4等份?边缘有没有留边? 下次两者都平均分,把馅抹成厚薄一致、边缘干净的一层
整形后面团马上超过模具深度的一半 模具大小 确认你的30厘米模具能让面团只占一半深度或更少
时间没到,顶部就上色很深 烤箱火力 盖上耐烤纸,并注意别靠近加热管
竹签拔出来带着面团 中心是否烤熟 继续烤,在花纹之间再试。内部约92°C,说明面包已经烤熟

常见问题

“两条”对模具尺寸意味着什么?

两条,就用两个模具,每个长30厘米。食谱没有给宽度和高度,所以按装填量来判断:整形后不超过一半,第二次发酵后可以涨到模具边缘。

为什么有三份不同的牛奶用量?

三份牛奶各有用途。400毫升牛奶用于面团,其中100毫升用来起酵母,300毫升加进面团。馅料另外用100毫升温牛奶。分开计量,面团和馅料才能保持平衡。

为什么要侧放冷却?

脱模后等10分钟,把面包侧放在柔软干净的毛巾上,时不时轻轻翻动,直到完全凉透。一定要等完全冷却后再切。

参考资料