中午时分,贝尔格莱德食堂的大锅里,冒着微微泛红的热气。锅里是白芸豆汤。浓稠的汤汁里化开了红椒粉的颜色,豆子之间露出肉块。撕开硬皮面包蘸着吃,咬着生洋葱。对塞尔维亚人来说,据说没有比它更贴近生活的料理了,它就是帕苏利(pasulj),意思就是“豆子”。
菜名直接就是“豆子”的意思,正说明它在每天的餐桌上扎了根。做法非常朴素,把干豆子泡一晚,和肉、香味蔬菜一起煮就行。不过,收尾时要加入用油炒过的面粉油糊——扎普尔什卡(zaprška)。煮的时候不要搅拌豆子,油糊要最后加。守住这两点,豆子不会散形,就能做出汤汁浓稠的帕苏利。
在前南斯拉夫兵营里受喜爱的豆子

美食评价网站 Taste Atlas 在2024年发布的“世界豆类料理100佳”里,有3道塞尔维亚料理入选。据塞尔维亚日报 Kurir 报道,是第6名的帕苏利、第29名汁水多的帕苏利(čorbast pasulj),以及排在第40名前后的烤豆料理普雷布拉纳茨(名次方面,Kurir 报道为第39名,N1 报道为第40名)。帕苏利被介绍为:把白芸豆炖成浓汤状,配上香肠、培根、火腿,加入洋葱和胡萝卜,用红椒粉、月桂叶和大蒜调味的料理。它不仅在塞尔维亚,在巴尔干半岛各处都有人吃。
Kurir 还写到,汁水多的帕苏利因为容易做又有营养,曾是前南斯拉夫军队的经典料理。能一次大量做出来、用便宜的豆子填饱士兵肚子的料理,正适合军队食堂。叫做士兵帕苏利(vojnički pasulj),介绍军队食堂做法的食谱文章,至今还会登在塞尔维亚的媒体上。
塞尔维亚的帕苏利,用烟熏肉或排骨来炖是广为人知的做法。烟熏肉增添烟熏的香气,带骨的肉增添醇厚。Kurir 介绍说,这份食谱所依据的“士兵帕苏利”,特点是用了平时这道菜里不太放的牛肉。
这份食谱,以 Kurir 从塞尔维亚的地方新闻网站 021.rs 转载介绍的“JNA 士兵帕苏利”的做法为基础。原食谱把一次的材料用小单位标出,所以把分量增加到3倍,做成4个人吃起来合适的量。因为用牛肉代替烟熏肉来煮,烟熏香气比较克制,做出豆子和牛肉的味道直接显现的帕苏利。
材料(4人份)

这是把 Kurir 刊载的“士兵帕苏利”的材料扩大为3倍的家庭配比。
在塞尔维亚,豆子的品种并没有特别规定,Kurir 的文章也说任何种类的干豆都可以。大福豆、手亡豆等以白芸豆名义出售的豆子比较容易买到。红椒粉和月桂叶在超市的香料货架上就能找到。红椒粉是决定汤的颜色和香气的重要调味料,所以在做油糊时加入,激发出香气,是这份食谱的用法。
想要烟熏香气时,把牛肉的一半换成整块培根或烟熏香肠。就会接近塞尔维亚常做的烟熏肉帕苏利的味道。盐分会增加,所以最后的盐少放一点。
帕苏利的做法
泡豆子的时间是一晚(约12小时),煮的时间合计约2小时。豆子煮软所需的时间,因品种和豆子的新旧而变化。
白芸豆等菜豆类,生吃或加热不足时,可能引起恶心、呕吐、腹泻等食物中毒。原因是一种叫凝集素(lectin)的蛋白质。日本厚生劳动省说明,只要用足量的水充分泡发,再在沸腾状态下充分煮到变软,就没有问题。只炒过、只短时间煮过的豆子,请不要吃。
红椒粉放进热油里,一瞬间就会焦而变苦。把油糊离火之后再拌入,就能做出颜色鲜艳、香气好的成品。
烟熏肉,还是牛肉,还是不放肉

塞尔维亚的帕苏利,每家放的肉不一样。最广为人知的,是放烟熏培根或猪排骨、香肠的做法,Kurir 介绍的第29名汁水多的帕苏利,也说烟熏肉和排骨会增添烟熏香气。用烟熏肉时,从一开始就和豆子一起放进锅里,和豆子一起炖到变软。烟熏的香气转移到整锅汤里,是这种帕苏利最大的享受。
另一方面,不放肉的帕苏利,在塞尔维亚的家庭里也经常做。在东正教徒多的塞尔维亚,有戒肉的斋戒时期,那时不放肉,只用洋葱、红椒粉和油糊调味。把这份食谱里的牛肉省去,只把炒过的洋葱和胡萝卜与豆子一起煮,就是斋戒的帕苏利。即使没有肉,靠油糊和红椒粉也能做出十分有满足感的味道。
Kurir 列举的帕苏利配菜,是硬皮面包和生洋葱。喝汤的间隙咬一口生洋葱,豆子和油糊的厚重感就变得清爽。
配上硬皮面包

盛满深盘,配上硬皮面包。面包撕开蘸在汤里,让它吸饱浓稠的汤汁来吃。生洋葱切成月牙形,放在盘子的边上,喝汤的间隙咬一口。
帕苏利在塞尔维亚既是食堂午餐的经典,也是家庭里用大锅做好、分几次吃的料理。回温时豆子会继续吸汤、增加浓稠,这时请加一点开水稀释。同样是塞尔维亚的料理,炒炖猪肉和红椒粉的穆茨卡利察(日文),也能让人一边比较红椒粉用法的不同一边享用。
常见问题

可以用水煮白芸豆罐头做吗?
可以。罐头的豆子已经加热过了,所以省去预煮,和炒好的肉一起炖30–40分钟把牛肉煮软,然后再加入油糊。豆子容易煮烂,所以在放入油糊之前不要搅拌。
豆子怎么也煮不软。
旧的豆子,即使煮很久也可能不容易变软。一边补温水,一边每次延长30分钟煮的时间。用手指按压到轻轻就能压碎之前,不要放油糊。
放了油糊后结块了。
油糊先一点点加入锅里的汤,在小碗里化开后再倒回锅里,就不容易结块。已经结成的块,在锅里用打蛋器搅拌就会散开。
想做辣一点怎么办?
把加进油糊的一部分红椒粉换成辣红椒粉,或者在收尾时加一点粗粒辣椒粉。
可以提前做好存放吗?
放凉后放进冰箱,回温时加一点开水,从锅底搅拌,充分煮开。因为没有确认到依据,这篇文章不给出保存天数的参考。
参考资料
- Kurir, Jasmina Milivojević, "Originalni recept za vojnički pasulj iz JNA," 2024年12月23日. 参照日・确认日: 2026年10月22日. https://www.kurir.rs/zabava/zena/9534432/originalni-recept-za-vojnicki-pasulj-iz-jna
- Kurir, "Ova 3 jela iz Srbije našla su se na listi 100 najboljih jela od pasulja," 2024年11月. 参照日・确认日: 2026年10月22日. https://www.kurir.rs/zabava/zanimljivosti/9496504/ova-3-jela-iz-srbije-nasla-su-se-na-listi-100-najboljih-jela-od-pasulja
- N1, "Taste Atlas objavio 100 najboljih jela od pasulja na svetu: Na listi tri specijaliteta iz Srbije." 参照日・确认日: 2026年10月22日. https://n1info.rs/magazin/lifestyle/taste-atlas-objavio-100-najboljih-jela-od-pasulja-na-svetu-na-listi-tri-specijaliteta-iz-srbije/
- 日本厚生劳动省「白インゲン豆の摂取による健康被害事例について」(日语), 2006年5月22日. 参照日・确认日: 2026年10月22日. https://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/05/h0522-4.html










