一圈巧克力裹在侧面的 Torta Tre Monti,正被切成片
菜系圣马力诺

Torta Tre Monti:圣马力诺的威化蛋糕,夹榛子巧克力奶油

在家做 Torta Tre Monti——圣马力诺那种层层叠起的圆形威化蛋糕,夹心是可可榛子奶油,这里做成四片威化的家庭版。文章说明当地五片威化的成品与这个家庭配方有什么不同,怎样融化并拌好夹心,怎样叠片、冷藏,以及可选的侧面巧克力圈怎么做。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

把夹心巧克力和黄油融化

隔着热水把夹心巧克力和黄油融化在一起
这一步只有巧克力和黄油;榛子酱和坚果随后再加

把夹心用的 200 克黑巧克力和 100 克黄油放进耐热碗里,一起融化,搅到顺滑。用温和的热度,比如把碗架在冒蒸汽的水上,巧克力不要直接接触热源,免得烧焦。用微波炉的话要守着看,边加热边搅拌。

STEP 22 / 6

拌入榛子酱和切碎的坚果

把榛子酱和碎坚果拌进融化的巧克力里
夹心应该是浓稠、能抹开的,里面还看得见细小的榛子粒

把 200 克榛子酱和 100 克切细的烤榛子加进融化的巧克力黄油里,拌匀。让夹心稍微放凉一点,凉到好抹开、但不再流动。

STEP 33 / 6

抹开夹心,把四片威化叠起来

在第一片威化上抹一层薄薄的榛子巧克力奶油
第一层要抹得薄而均匀;另外三片威化就放在旁边等着

在烘焙纸上放一片威化,抹上一层薄而均匀的夹心。

盖上第二片威化,再抹夹心。如此重复,最后放上第四片,顶上留白。这样就是四片威化、三层夹心。夹心目测分成三份,每一层都抹薄。

在四片威化之间夹入奶油,叠成四层
四片威化,中间三层薄薄的夹心
STEP 44 / 6

轻轻压一下,冷藏至少4小时

轻轻压住叠好的威化蛋糕,放进冰箱冷藏
冷藏时上面只压一只轻的盘子;侧面还没有涂层

轻轻压一压整叠,让各层贴合。放进冰箱冷藏几个小时,至少4小时,直到变硬。上面压一只小平盘就好,不需要重物。

STEP 55 / 6

可选:给侧面裹上巧克力

把可选的巧克力外层和奶油拌成涂层
涂层只有巧克力和奶油,和夹心分开做

涂层用它自己那份材料来做。把涂层用的 100 克黑巧克力和 50 克奶油一起融化,搅到顺滑。不要加夹心用的黄油或坚果。

家庭配方是把这层涂层抹在整只蛋糕上。这篇文章做了一处编辑上的改动:涂层只抹侧面,围成一圈,最上面那片威化保持素净。这样呼应的是当地对"外圈黑巧克力"的描述。它仍然是四片威化的家庭版,不是五片威化的成品,也不是它的配方。

用抹刀把涂层抹在冷藏好的蛋糕侧边。用多少取多少,抹出均匀的一圈。再把蛋糕放回冰箱,让涂层凝住。

只在冷藏好的蛋糕侧面抹一圈巧克力
巧克力只围在侧面;最上面的威化依然露着
STEP 66 / 6

切成三角块上桌

盘子里一块三角形的 Torta Tre Monti
旁边的冰淇淋和咖啡是可选的

蛋糕定形之后,切成三角形的片。喜欢的话配冰淇淋和咖啡一起上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
圆形威化片 4 片,直径约 20 厘米 蛋糕酥脆的夹层
黑巧克力 200 克 夹心:与黄油一起融化
Nutella 或其他榛子酱 200 克 夹心:榛子风味和稠度
烤过的榛子,切细 100 克 夹心:口感和坚果香
黄油 100 克 夹心:与巧克力一起融化
黑巧克力 100 克 只用于可选涂层,与夹心巧克力分开
淡奶油(heavy cream,panna da montare) 50 克 只用于可选涂层,与涂层巧克力混合
0 / 0

Torta Tre Monti 乍看很安静。最上面是一大片薄薄的浅色威化,切开一刀,才看见底下还叠着好几片,每一片之间都隔着一层深色的可可榛子奶油。这是圣马力诺的传统蛋糕之一,而且从头到尾不用烤。奶油融化了拌一拌,抹在威化片之间,整只蛋糕放进冰箱定形,取出来就能切出利落、酥脆又厚实的层次。

圣马力诺的 Torta Tre Monti

Torta Tre Monti 是圣马力诺公认的地方名点。当地一家点心铺按自家配方做了七十多年。经典版本是五片威化,夹可可榛子奶油,外面再围一圈黑巧克力,包装盒上印着三峰(tre penne)的标志。这里做的是家庭版,用四片威化。

名字的意思是"三座山",英文里也叫 Three Mounts Cake。这名字说的不是形状:它并没有三层高台,只是许多薄薄的夹层。同一家店还做一款 Torta Titano,名字相近,却是另一种蛋糕——杏仁、花生加蜂蜜做的酥皮点心,里面是巧克力馅。

材料:四片威化的家庭版

四片威化,旁边是巧克力、榛子酱、切碎的榛子和黄油
夹心材料放在一起;可选的涂层巧克力和奶油另外放开

威化片直径约 20 厘米。可选的涂层用自己那份巧克力和奶油,所以要和夹心用的巧克力分开放。

冰淇淋和咖啡是可选的搭配思路,不属于蛋糕本身。

为 Torta Tre Monti 挑威化片、榛子酱和巧克力

这只蛋糕的全部口感都落在威化片上。 到烘焙用品店或进口食品店找大片、薄身的威化片,选原味或口味清淡的。厚饼干做不出那种又脆又轻的层次。像比利时华夫饼那样现烤的华夫,是完全另一种甜点,质地更厚、更松软。

如果你的威化片不是 20 厘米,先看看它多容易裂,再决定要不要修成同样大小。

夹心用 Nutella 或其他榛子酱都可以。各家的榛子酱甜度和油脂不一样,抹之前先尝一口。榛子用现成的烤好无盐榛子就行。

过敏原

这只蛋糕含坚果(榛子)和奶类(黄油、奶油,榛子酱和巧克力通常也含奶)。威化片一般含小麦。每一片威化、每一罐榛子酱、每一块巧克力都要看标签,包括共用生产线或可能交叉接触的说明。对坚果、奶类或小麦过敏的人不能吃这只蛋糕。

器具

  • 耐热碗,加一只微微冒蒸汽的锅,用来融化巧克力和黄油
  • 小碗,做可选涂层用
  • 勺子或刮刀,用来搅拌
  • 弯柄抹刀,用来涂抹
  • 刀和砧板,用来切榛子
  • 烘焙纸
  • 能放进冰箱的平盘
  • 一只小平盘,轻轻压在蛋糕上
  • 锋利的刀,用来切片

做法

开始之前

全程不用烘烤。蛋糕在冰箱里定形。

Torta Tre Monti 疑难解答

问题 要检查什么 怎么处理
夹心从威化上流下来 夹心抹的时候还太热 放凉到能抹开、但不再流动再用
巧克力有焦味或变得粗糙 融化时受热太直接 隔着蒸汽温和融化,边融边搅
切的时候蛋糕是软的 冷藏时间不够 涂层或切片之前,让它在冰箱里待满至少4小时
修边时有威化裂了 威化片太脆,或大小不一致 修之前先试试它多容易裂,拿的时候轻一点
层次看起来不均匀 前几层抹的夹心太多 抹之前先把夹心目测分成三份
涂层混进了夹心里 涂层和夹心的材料弄混了 先把涂层用的巧克力和奶油单独放好,涂层只在第5步做

上桌与变化

涂层是可选的,做到第4步蛋糕就已经完整了。只裹侧面,浅色的顶层威化就露在外面,这个版本就是这样收尾的。想要整只都是巧克力,可以把巧克力奶油涂层连顶面一起抹上,再冷藏到凝住。

切片时旁边配冰淇淋和咖啡。这里的用量是按四片威化算的,所以就用四片,不要自己猜五片的新比例。

常见问题

为什么用四片威化,而不是五片?

这个配方用四片直径约 20 厘米的威化,得到三层夹心。当地成品是五片威化,所以这里的用量对应的是四片版本。

需要冷藏多久?

要几个小时,至少4小时,才会变硬。如果加了涂层,之后还要再冷藏一次,直到涂层凝住。

这份够几个人吃?

蛋糕直径约 20 厘米。切成多少块三角形,看你桌上几个人。

参考资料

  • Visit San Marino(官方旅游网站),"Gastronomy of San Marino"。把 Torta Tre Monti 列为圣马力诺传统蛋糕之一,描述它是夹可可奶油和榛子的大片圆形威化。文中也把 Torta Titano 说成另一种蛋糕,酥皮用杏仁、花生和蜂蜜,内馅是巧克力。https://www.visitsanmarino.com/pub2/VisitSM/en/contenuto/About-San-Marino/Gastronomia.html
  • Compagnia del Montefeltro,"La Serenissima"。一个地方旅游与餐饮网络的介绍页面。文中说 Torta Tre Monti 和 Torta Titano 都是 La Serenissima 按自家配方做了七十多年的地方名点。也描述了经典的五片威化造型、可可榛子奶油和外圈黑巧克力,以及包装盒上的三峰标志。https://www.compagniadelmontefeltro.it/dettaglio-attivita.asp?id=48
  • 圣马力诺旅游信息网站(希伯来文),"Taste San Marino: Three Towers Cake"。四片威化家庭版的出处:材料用量、做法、可选的巧克力奶油涂层、最短冷藏时间,以及上桌方式(切三角片、冰淇淋、咖啡)。页面说明这是家庭版本,不是厂商的配方。https://san-marino.co.il/torta-tre-monti/