用椰奶和香料炖煮的咖喱山羊肉,盛在浅碗里
份量6 人份
菜系安圭拉

安圭拉炖山羊:香料酱与椰奶慢炖的羊肉

炖山羊是安圭拉当地的经典菜之一。这一版依照一份已发表的西印度咖喱山羊肉做法:用香菜梗打成的香料酱、冷藏腌制、加番茄与椰奶盖锅慢炖,最后做成带汤汁的咖喱浇在米饭上。文中也说明了它与 Goat Water 的区别。

难度: 中等

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

打香料酱

正在把香菜梗和香料与椰奶一起打成酱
只用一部分椰奶搅打,剩下的留给锅里

把香菜的梗剪下来,叶子留在一边。梗放进搅拌机,加入半杯洋葱、辣椒、姜、百里香、咖喱粉、多香果、丁香、孜然、姜黄、2 大勺青柠汁、胭脂树籽粉或红椒粉,以及 2 小勺盐。倒进一部分椰奶,搅打到酱体细滑、能抱成一团。剩下的椰奶留到第 5 步用。

STEP 22 / 7

把山羊肉放进冰箱腌制

裹好咖喱酱的羊肩肉装在容器里,准备放进冰箱
每块肉都裹上酱,盖好容器放进冰箱

把酱抹遍每一块羊肉,然后装进带盖的容器。冷藏至少 1 小时,或者放过夜,温度保持在 4 °C 或更低。不要在室温下腌制。生肉用单独的器具和砧板,手和碰过肉的东西都要洗干净。

STEP 33 / 7

把洋葱炒软

锅里正在变软的洋葱碎
洋葱软了就停

在大锅里用中高火把花生油烧热,放入 2 杯洋葱碎,炒约 5 分钟,到变软为止。这一步只是把洋葱炒软,不是炒上色。

STEP 44 / 7

下蒜和山羊肉

蒜炒好之后,羊肉和它的酱料一起下锅
把肉连同酱料一起下锅,这时候还没有放番茄

拌入蒜末,炒约 1 分钟。放入羊肉,连同粘在上面的所有酱料,用中火翻炒约 5 分钟。如果锅底看起来发干、快要烧焦,就调整一下火力。

STEP 55 / 7

加番茄和椰奶炖煮

番茄和剩下的椰奶与羊肉一起在盖着盖子的锅里炖着
盖着盖子,保持小火微微沸腾

加入带汁的番茄、2 小勺红糖和留用的椰奶。烧开后转小火,盖上盖子炖 1 小时。用叉子试一块羊肉,如果还硬,就再盖上继续炖,每 20 分钟检查一次,直到软烂。

STEP 66 / 7

撇去浮油,调整酱汁

一边检查羊肉是否软烂,一边调整酱汁的浓稠度
先看肉,再看酱汁,酱汁应该保持稀一些

肉软了以后,撇掉表面多余的油。酱汁如果太稀,就稍微收一收,但要保持带汤的状态,不要收到干咖喱的地步。

STEP 77 / 7

收尾上桌

收尾的咖喱山羊肉撒着香菜叶,配米饭上桌
用剩下的香菜叶收尾,配米饭上桌

拌入一半香菜叶。尝一下,然后一点一点地用盐、红糖和青柠汁调整味道。把剩下的香菜叶撒在上面,确认整锅都热透,浇在熟米饭上。喜欢的话,可以配上鸽豆饭或辣酱。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
去骨山羊肩肉,切成约 4 厘米见方的块 约 1.36 千克 主料:这道炖菜的肉
新鲜香菜 1 大把,约半磅 香料酱与收尾:梗用来打酱,叶子留用
切碎的洋葱(打酱用) 半杯 香料酱:裹在肉上的香味底子
塞拉诺辣椒或其他有辣味的青辣椒 1 个或更多,去蒂去籽 香料酱:辣度
新鲜姜 约 5 厘米长一段,去皮 香料酱:香气
新鲜百里香,切碎 2 小勺 香料酱:香草气息
咖喱粉 2 大勺 香料酱:主要香料
多香果粉 半小勺 香料酱:温和的暖香
丁香粉 ⅛ 小勺 香料酱:一点点就够浓的香
孜然粉 2 小勺 香料酱:香料
姜黄粉 2 小勺 香料酱:香料与颜色
新鲜青柠汁(打酱用) 2 大勺 香料酱:酸味
胭脂树籽粉(annatto/achiote)或匈牙利甜红椒粉 2 小勺 香料酱:颜色与香气;两者任选其一
盐(打酱用) 2 小勺 香料酱:调味
无糖椰奶,充分搅匀 1 罐,14 盎司 香料酱与锅里:一部分用来搅打,其余留着炖煮
花生油 2 大勺 锅里:用来把洋葱炒软
切碎的洋葱(下锅用) 2 杯 锅里:柔软甘甜的底味
蒜末 1 大勺 锅里:香气
番茄丁,连汁 1 罐,14.5 盎司 锅里:浓度与酸味
深色红糖 2 小勺,另备一些调味 锅里与收尾:让酱汁更圆润
盐(收尾用) 适量 收尾:最后的调味
新鲜青柠汁(收尾用) 适量 收尾:提亮酱汁
熟米饭 适量 佐食
0 / 0

想象这样一只浅碗:山羊肉浸在温热、红棕色的酱汁里,表面撒着香菜叶,米饭就放在旁边。炖山羊是安圭拉本地的经典菜之一,属于整个西印度群岛都常见的那种带汤的咖喱——山羊肉与香料酱、椰奶一起慢慢煨着。肉要炖到软烂,酱汁要稀到能浇在饭上,最后再一点一点地加进新鲜香菜、青柠汁和盐。这道菜每家厨房的做法都不一样,所以不妨把它看作众多好版本中的一个。

安圭拉的炖山羊

山羊肉是这座岛的特色,和鸽豆饭、johnny cakes、烤笛鲷、本地小龙虾与龙虾一起,列在安圭拉的经典菜色之中。星期日的午餐是岛上相当重要的饮食场合。常见的上桌方式之一,是配米饭和鸽豆或其他蔬菜,而辣酱在安圭拉的厨房里几乎从不缺席。米饭和豆子的调味各家不同,所以你会遇到很多种版本,而不是一套固定的配方。

不要把这道炖菜和 Goat Water 搞混,那是另一个名字,指一种山羊肉汤或炖菜,在加勒比的几个岛上都在用。Goat Water 见于安提瓜和巴布达、蒙特塞拉特、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯,但不在安圭拉,它有自己的配方。

想看看这一带其他地方的做法,可以试试牙买加咖喱山羊肉,那是一道另有地域身份的不同菜式。牙买加豌豆饭提供了米饭配豆类的另一种做法,而特立尼达咖喱鸡则展示了加勒比咖喱调味用在另一种肉上的样子。

材料(6 人份)

山羊肉、香料、洋葱、椰奶以及这道炖菜的其他材料
两份洋葱分开放,香菜梗和香菜叶也要分开

有三种材料是分阶段用的:洋葱要量两次,一罐椰奶一半打进香料酱、一半留给锅里,香菜梗和香菜叶则在不同的时间下锅。

器具

  • 搅拌机
  • 带盖的大号厚底锅
  • 能放进冰箱的带盖容器
  • 处理生肉专用的砧板和器具

炖山羊肉的材料怎么挑

山羊肉: 这里用的是去骨羊肩。带骨的颈肉或腱子也可以,但要预计炖 3 小时左右,并且以肉软到什么程度为准。牛肉或羊肉也能顶替,只是风味会变。

胭脂树籽粉或红椒粉: 两者都能填满香料酱里那 2 小勺,但给炖菜带来的颜色和香气略有不同。

辣椒: 不同品种辣度差得远,遇到不熟悉的青辣椒,先少放一点。

花生油: 换成别的味道中性的油也行,只是香气会不一样。

多香果与丁香: 这是两种不同的香料,不能互相替代。丁香味道很冲,所以只用配方里那一点点。

咖喱粉: 各个品牌风味不同,用你喜欢的那一种。

红糖: 未精制的深色糖可以替代,风味会不同。

罐装番茄: 各国的罐装规格不一样,看清标签上的大小。

过敏原与食品安全

花生油含花生,这道炖菜里有椰子。咖喱粉的成分因产品而异,请看清标签。腌制只能放在冰箱里,温度 4 °C 或更低,绝不能在室温下腌。生肉要用单独的器具和砧板,手和碰过生肉的东西都要洗干净。炖到肉软烂,上桌时整锅都要热透。

做法

香料酱先给肉打底,酱汁则在后面的锅里成形。与其盯着表,不如多看看肉——不同部位变软所需要的时间本来就不一样。

炖山羊肉的疑难排查

看到的情况 怎么处理
炖了 1 小时肉还是硬的 盖上继续炖,每 20 分钟检查一次。带骨的颈肉或腱子大约要 3 小时
第 4 步时锅底发干 调整火力,别让酱料烧焦
表面浮着一层油 在调整酱汁和调味之前,先把多余的油撇掉
酱汁太稀 稍微收一收,收到还带汤的时候就停
味道显得有些寡淡 一点一点地加盐、青柠汁或红糖,每加一次都尝一下
炖菜太辣 下次少放辣椒,辣酱留到餐桌上再加

怎么吃这道炖山羊肉

把咖喱浇在白米饭上,旁边配一瓶自家做的辣酱。如果想要鸽豆饭,就把它单独摆出来当配菜,别把豆子放进炖锅里。

餐桌上的辣酱,也是应付一桌口味不同的人最省事的办法。香料酱里少放些辣椒,让每个人自己加辣;这样锅里会比配方写的温和一点,但也不会有人对着一锅太辣的东西没法下口。

常见问题

为什么不能在室温下腌制?

腌东西一定要放冰箱,绝不能在室温下进行。至少腌 1 小时,或者放过夜,冰箱温度保持在 4 °C 或更低。

可以不放椰奶吗?

椰奶是这道炖菜的骨架,去掉它就变成另一道菜了。没有对等的替代品。

剩下的怎么保存和加热?

做好的炖菜不要在室温下放超过 2 小时;气温高于华氏 90 度时,不要超过 1 小时。放进 4 °C 或更低的冰箱冷藏,吃之前加热到整锅热透。

参考资料