表皮金黄的 rēwena 面包切片,放在木砧板上
份量1 条
菜系毛利 / 新西兰

Rēwena 面包:用发酵酵种发起的毛利土豆面包

Rēwena 面包是新西兰的毛利土豆面包,用土豆酵种发起。讲解如何看懂酵种上的气泡、在吐司模中醒发,以及如何烤出带焦糖感的糖霜表皮。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

煮软并压碎土豆

Soft boiled potatoes drained from the pan and mashed in a bowl
压泥之前要把煮土豆的水全部沥干;这一步碗里只能有土豆

土豆去皮,切成薄片。汤锅里加盐水烧开,放入土豆片煮 10 分钟,或煮到变软。用滤网沥干,然后压成完全细滑的泥。土豆变软、土豆泥没有颗粒感,就可以了。

STEP 22 / 7

放凉土豆泥,拌成酵种

Cooled mashed potato being stirred with flour and sugar into a thick starter
酵种刚拌好时很稠、很黏,应该挂在勺子上,而不是流下去

在加入其他东西之前,先让土豆泥放凉。加入做酵种用的 300 g 面粉和 55 g 细砂糖,用木勺搅拌,直到看不见干面粉。把糊状的东西刮进一个留有足够空间的大容器里。酵种拌好的标准是:呈浓稠、均匀的米色糊状,没有面粉的白色条纹。

先让土豆放凉

热的土豆泥里加面粉,会变得黏糊。让土豆泥放凉,再拌入面粉和糖,酵种会保持浓稠、好操作的状态。

STEP 33 / 7

让酵种发酵

Risen rēwena bug with small bubbles on the surface and sides of a glass container
不光看顶部,也要看玻璃壁:壁上的气泡说明酵种整体都在活跃

盖上容器,放在温暖的地方。天气暖和时,酵种大约一天就能好;天气寒冷时,最多要等 3 天。看状态判断:当酵种开始膨胀,表面和容器壁上都出现气泡时,就是好了。容器只装到一半左右,让酵种有空间往上发。

安全地发酵酵种

容器、木勺和双手都要保持干净。这里给出的盐量和时间要照做。如果酵种闻起来不对、长出霉斑或颜色变得不正常,就扔掉,把容器洗干净,重新开始。

STEP 44 / 7

和面并揉面团

Soft rēwena dough being kneaded on a lightly floured wooden counter
柔软、略微有点黏的面团才是对的;不要为了不黏而加太多面粉

把 260 g 酵种称进搅拌碗里。加入 350 g 面粉、110 g 细砂糖和 125 ml 热水,搅拌到能聚成柔软的面团。把面团倒在薄薄撒了一层面粉的操作台上,揉大约 3 分钟。面团摸上去柔软、略带一点黏性,表面变得光滑时,就可以停下来了。

STEP 55 / 7

放进涂了黄油的模具里醒发

Rēwena dough risen in a buttered loaf pan under a tea towel
对照模具的边缘看面团的高度,就能判断它是否已经翻倍

把吐司模充分涂上黄油,角落里也要涂到。把面团放进模具里,盖上干净的茶巾,放在温暖、不透风的地方醒发两小时左右,直到体积翻倍。醒发快结束时,把烤箱预热到 180 °C;如果是风扇烤箱,则用风扇档的对应温度。面团膨胀到最初的两倍大时,就准备好了。

看体积翻倍,而不是只看时间

两小时只是参考,面团的状态才是决定因素。厨房凉的时候,面团要更久才能翻倍;耐心等它,不要烤一个只发了一半的面包。

STEP 66 / 7

烘烤,然后刷上黄油和糖

Melted butter brushed over the golden top of the loaf partway through baking, with sugar scattered on
先刷黄油,糖才有地方附着

把面包烤 45 分钟。取出后放在耐热的台面上。用融化的黄油 1 大勺,整个表面刷一遍,再把 1 小勺细砂糖均匀撒在上面。表面刷满了油光、薄薄地裹上一层糖,就可以放回烤箱了。

模具很烫

这时模具和烤架都很烫。戴好隔热手套,把模具放在耐热的台面上,刷黄油时手要悬在表皮上方操作。

STEP 77 / 7

烤完收尾,趁热切开

Slices of rēwena bread with butter and mānuka honey on the table
收尾时撒的糖会在每片切面的上缘留下一层薄薄的、脆脆的焦糖

把面包放回烤箱,再烤 15 分钟。表皮金黄、糖变成微微焦糖化的时候,就烤好了。取出来,趁热切。刀子切过去时,松软的内里冒出热气。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
粉质土豆 400 g 酵种用:去皮、切薄片,煮软后压成泥,作为酵种的基础
盐 按需 酵种用:加入煮土豆的水中
中筋面粉(普通面粉) 300 g 酵种用:拌入放凉的土豆泥
细砂糖 55 g 酵种用:拌入放凉的土豆泥
酵种(做好的成品) 260 g 面团用:负责发起和带出微酸
中筋面粉(普通面粉) 350 g 面团用:构成面包的主体
细砂糖 110 g 面团用:让内里带出甜味
热水 125 ml 面团用:把所有材料揉成柔软的面团
黄油 按需 模具用:充分涂抹
融化黄油 1 大勺 收尾用:烤到中途刷在表面
细砂糖 1 小勺 收尾用:撒在黄油上,烤出焦糖色表面
0 / 0

厨房温暖的角落里放着一罐压成泥的土豆、面粉和糖。发好以后,糊状的面团顺着玻璃罐壁往上爬,表面冒出细小的气泡,又挂在罐壁上。这罐酵种就是让 rēwena paraoa 膨起来的东西。rēwena paraoa 是新西兰的毛利土豆面包。从烤箱里端出来的面包,内里松软,带着淡淡的甜味,长时间发酵留下一点微酸,表面刷上黄油、撒了糖,烤到刚刚开始焦香。

比烤箱早几天就要开始的面包

Rēwena paraoa 属于毛利人的饮食传统。它是一种土豆面包,它的甜味和淡淡的酸香,都来自酵种长时间的发酵。大多数面包当天和面、当天烤。Rēwena 把等待放在最前面。酵种决定了日程,面团要等到酵种显示它已经活跃起来,才能往下做。

这种拉长的节奏,也是它被分享的方式之一。在新西兰的课堂上,rēwena 会出现在 Matariki 节的课程里,分成好几天进行。一节课准备酵种,之后一节课和面、烘烤,最后才把面包端上桌。这些课有时会请当地长辈和社区的人一起参加。在这种场合里,大家一起做这款面包,酵种也就这样一天天地从一双手传到下一双手。

各家的做法不同

每一份 rēwena 都从土豆开始,但每家的酵种各不相同。有些人会把煮土豆的水留在酵种里,每天喂养它。这份食谱走的是更简单的路线:土豆要沥干水分,压成泥,和面粉、糖拌在一起;酵种一旦发起、冒出气泡,就可以加进面团里。新西兰的毛利土豆 taewa,和普通的老土豆,都会出现在 rēwena 的制作中。这种面包最初是在哪里、什么时候做出来的,目前没有定论,它的名字也不指向某一个单一的起源故事。

在新西兰的餐桌上,rēwena 和帕夫洛娃蛋糕之间隔着很远的距离,虽然两者都是甜的。穿过太平洋,萨摩亚的panipopo也是一种值得拿来对照着尝的甜面包。它是另一道独立的菜,把两者放在一起品尝,是比较太平洋甜面包的一种办法。

两种写法,同一种面包

你会看到 rēwena paraoa 和 parāoa rēwena 两种写法。英文里一般叫 rēwena bread 或 Māori potato bread。发酵的土豆种子被叫作“bug”。


材料

Potatoes, plain flour, caster sugar and butter laid out for rēwena bread
面粉和糖分两次加入,先用于酵种,之后用于面团,所以要分别称好、分别装碗

这份食谱分三个阶段:酵种、面团和收尾。开始之前,把做酵种和做面团用的面粉、糖分开称好,因为面团那天和酵种拌好之间,隔着好几天。

用秤称酵种

把发好的酵种直接舀到秤上,不要凭眼睛估。冒满气泡的酵种里全是空气,舀一“杯”看上去很多,实际重量会少很多。称重能让每次面团的状态都保持一致。

过敏原信息

这款面包含有小麦(麸质)和乳制品(模具、表面和上桌时用的黄油)。

发酵时间会随厨房的温度而变化,所以请以气泡和膨胀的状态为准,而不是只看钟表。

器具

  • 汤锅
  • 滤网
  • 土豆压泥器
  • 搅拌碗
  • 带盖的宽敞容器,要大到让酵种发起来时不会碰到顶部
  • 木勺
  • 厨房秤
  • 1 L 吐司模
  • 干净的茶巾
  • 烘焙刷
  • 隔热手套

选材与替换

最好选粉质土豆,就是干面、容易压成细腻泥状的那种。在新西兰,taewa 是 rēwena 制作的一部分,但在别处,超市里的普通粉质土豆才是更实际的选择。它能压出细滑的土豆泥来做酵种,只是味道不会和 taewa 完全一样。

这里说的中筋面粉,指的是普通的小麦面粉。细砂糖颗粒细,很快就能和土豆泥、面团融在一起。普通的颗粒砂糖也可以代替,只是颗粒粗一些,要多搅拌一会儿,直到看不见颗粒为止。涂模具和表皮用的黄油,有盐、无盐的都行,手边有哪种就用哪种。麦卢卡蜂蜜和金糖浆是上桌时才用的,不放进面包里。如果买不到这两样,抹上一块好黄油,趁热吃,也已经很美味了。


做法

酵种先做,而且占用了大部分时间。把它拌好、盖好,放在温暖的地方让它慢慢发。和面那天很短,但需要亲手操作:快速揉一下,在模具里醒发一次,然后烘烤,烤到一半时停下来刷黄油、撒糖。规划面团那天时,要以酵种准备好的时候为准,而不是定一个固定的日期。

出错时怎么办

出现的情况 原因 怎么做
酵种放了一天还没有气泡 放的地方太凉 挪到更暖和的地方,最多再等 3 天。等它膨胀、冒出气泡后再用
酵种闻起来不对、长霉或变色 这一批已经坏了 扔掉,把容器彻底洗干净,重新做一罐酵种
酵种爬到顶部或溢出容器边缘 容器太小 下次换一个更宽敞的容器,只装到一半
酵种发黏、沉重,像一团糊 面粉加进了热土豆泥 加面粉和糖之前,让土豆泥完全放凉
面团在模具里没有翻倍 室温偏凉或有风 挪到更暖和、不透风的地方,等它翻倍
表面上色太快 风扇烤箱用了普通模式的温度 风扇烤箱请改用风扇档的对应温度来烘烤

这些问题大多从酵种开始。活跃、冒满气泡的酵种,才能让面团充分膨起,烤出恰到好处的甜中带酸的味道。

享用方法

Rēwena 最好的时候是刚出炉、热乎乎的时候,切成厚片,趁内里还冒着热气就吃。黄油会直接融进面包里。上面再加一勺麦卢卡蜂蜜,或淋一点金糖浆,正好和面包本身的甜味、底下淡淡的酸味相衬,表面撒的糖则会在每片边缘留下一层薄薄的脆壳。这些都只是上桌时可选的配料。面包本身已经带着甜味,所以只抹一点黄油,也足以完整体会它的味道。

常见问题

可以用市售酵母代替酵种吗?

Rēwena 是靠土豆酵种做成的,它甜中带一点酸的风味,正是来自这种慢速发酵。用酵母做的土豆面包是另一种面包,有它自己的分量和时间。想做 rēwena,就做酵种。

要保留土豆煮水,还是每天给酵种喂养?

有些家庭两种都做,各有各的分量。做这份面包,土豆要彻底沥干,酵种一发起、冒出气泡就用,不需要喂养。做法不同,面团的平衡也会不一样。

为什么糖这么多?

Rēwena 本来就该尝起来带着温和的甜味。糖分别加进了酵种、面团和表皮,每个阶段都在成品中起作用。最后的黄油和糖,形成了焦糖化的表皮,这也是它和普通吐司不一样的地方。

参考资料