俾路支风格的成品烤鸡(萨吉):整只鸡皮色金黄,放在木板上,配抓饭、洋葱和柠檬
菜系巴基斯坦菜

萨吉:俾路支盐水腌制、香料烤整鸡

萨吉源自巴基斯坦俾路支省,这里是用家用烤箱做的整只烤鸡:过夜的盐醋盐水,烘香后磨成的香料糊,用大腿温度判断火候,以及单独焖煮的抓饭。

难度: 中级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 11

整鸡泡盐水一夜

整只鸡浸在加了盐和醋的冷水里,准备放入冰箱
整只鸡都在水面以下,没有任何部分露出来

用冷水冲洗鸡的腔内。在容器里加入足够的冷水没过整鸡,放入 2 大勺盐和 120 ml 醋,搅到盐完全化开。把鸡整只沉入盐水,冷藏至少 12 小时,或过夜。

STEP 22 / 11

冲洗并擦干

STEP 2

把鸡捞出来,倒掉盐水。用冷水把鸡冲洗一次。用纸巾从里到外擦干,特别是翅膀和腿下面的褶皱处,要按压擦拭,直到表面一点水分都不剩。

STEP 33 / 11

烤香料、磨碎并分成两份

芫荽、孜然和阿育籽在铸铁锅里干烤,旁边是一研钵粗磨的香料
种子还浅的时候就离火;磨得粗一些,就能看到明显的小颗粒

把芫荽、孜然和阿育籽放入小号干锅,中火加热,经常晃动。烤到芫荽微微发黄,把种子倒出热锅,粗粗磨碎。拌入 2 小勺盐、1 大勺黑胡椒和 1 小勺豆蔻粉。把混合料分成两等份,一份用来做糊,另一份留着出锅用。

STEP 44 / 11

打香料糊

搅拌机里的青柠辣椒糊,旁边的碗里正拌入烤过的香料
搅打之后用手把香料拌进去,这样粗磨的颗粒会保留口感

把 60 ml 柠檬汁、青辣椒、大蒜和姜放入搅拌机,打到辣椒和姜融进汁液里为止。把糊刮进碗中,拌入一半的香料混合料,搅到香料均匀分布。

两半,各有各的用处

出锅用的那一半香料要单独放在一个碗里,远离香料糊和生鸡肉。它要撒在熟鸡上,必须保持干净,而且它能带回长时间烤制会丢失的新鲜烘烤香气。

STEP 55 / 11

给鸡抹料并静置

双手把带着绿色碎屑的香料糊抹在放在不锈钢托盘上的整鸡上
把糊按进腿与身体交界的褶皱里

把鸡放在烤盘上,用手在鸡的外面整个抹上香料糊。从翅膀下面和腿的周围抹进去,然后也抹在腔内。把鸡放在台面上静置 15 到 20 分钟,让它回到室温。这段时间里把烤箱预热到 160 °C。全部表面都抹到后,再进入下一步。

STEP 66 / 11

绑好鸡形

抹好料的鸡放在烤架上,两腿用棉线绑住,翅膀收在身下
脚踝处绑紧,让腿贴近胸部,鸡才能均匀上色

把两条腿交叉,用厨房棉线紧紧绑在一起。把翅尖塞到身体下面。把鸡放在烤盘的架子上,或者固定到烤肉叉上。鸡形紧凑、平整,没有任何部分露出来、会被烤焦,就可以进烤箱了。

STEP 77 / 11

烤至金黄

捆好的鸡在家用烤箱里的烤架上烤,接油盘在下面,鸡皮渐渐变金黄
烤到一半时,鸡皮已经金黄,香料颗粒也开始变深

把鸡放进 160 °C 的烤箱,烤 40 到 50 分钟。用烤肉叉的话,在下面放一个接油盘接肉汁。用烤盘的话,约烤 20 分钟时把鸡翻面,让两面都上色。烤到整个鸡皮深金色、香料颗粒在皮上显得深暗为止。

STEP 88 / 11

检查大腿

数字温度计插进烤鸡大腿最厚的部分
探针对准腿上最厚实的部分,这里是整只鸡最后才熟的地方

把即时读数的温度计插进大腿最厚的部分,避开骨头。鸡肉熟透的标准是74 °C。如果读数更低,就把鸡放回烤箱,过几分钟再测。另一个判断方法是看汁水:在大腿和身体之间扎一下,流出的汁是清澈的。

以温度计为准,而非时钟

40 到 50 分钟适用于约 900 g 的鸡。鸡更大,或者烤箱温度偏低,就需要更久;小鸡会更快熟。大腿一测到 74 °C 就取出,胸肉会保持多汁。

STEP 99 / 11

静置并收尾

静置好的烤鸡放在木板上,正在撒香料、挤柠檬汁
鸡皮的余温会让新鲜香料的香气在落下的一刻散发出来

把鸡移到木板上静置 10 到 15 分钟。剪掉棉线。把留出来的那一半香料撒在鸡皮上,再挤上留着的柠檬汁。静置结束后再切。

STEP 1010 / 11

炒抓饭的香料底料

STEP 10

鸡肉静置时,在厚底锅中以中火加热 2 大勺酥油。放入洋葱、孜然籽、豆蔻、桂皮和丁香,炒到洋葱变金黄。拌入姜蒜泥,炒 1 分钟,直到生的味道消失。鸡肉静置好后,取 250 g 肉,去掉皮和骨头,撕成丝。

STEP 1111 / 11

煮米饭

刚揭开锅盖的巴斯马蒂抓饭,上面有整颗香料、金黄的洋葱、撕碎的鸡肉和新鲜芫荽
揭开锅盖时,米粒分明,整颗香料浮在上面

把撕好的鸡肉和米放进锅里,翻拌到每粒米都裹上酥油、闪着光泽。传统上会先把米泡一会儿,这一步也可以在这里做。加入略少于 450 ml 的水,放盐,烧开。盖上盖,小火焖 15 到 18 分钟,然后在上面撒上新鲜芫荽。水被吸干、米粒变软并分开时,抓饭就好了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

鸡肉与盐水

材料 分量 作用
整鸡,带皮 1 只,约 900 g 主角。保持整只,不要切开
冷水 没过整鸡即可 盐水的基底
醋 120 ml 盐水;让肉带上清爽的酸味
盐 2 大勺 盐水;让整只鸡入味
2 / 3

香料抹料与香料糊

材料 分量 作用
芫荽籽 1 大勺 烤过后磨碎;温暖、带柑橘香的底味
孜然籽 2 大勺 烤过后磨碎;主要的香料味
阿育籽(ajwain,又称 carom seeds) 1 小勺 烤过后磨碎;尖锐的草本辛辣
盐 2 小勺 拌进抹料中,与盐水用的盐分开
黑胡椒粉 1 大勺 外皮中的辣味
绿豆蔻粉 1 小勺 甜而带花香的提味
柠檬汁 60 ml,另留少许出锅用 糊的基底和最后挤的一下
青辣椒 4 根 糊中的辣味和新鲜的青草香
大蒜 2–3 瓣 做糊
姜 1 块(约 2.5 cm) 做糊
3 / 3

抓饭

材料 分量 作用
印度香米(巴斯马蒂米) 250 g 细长、颗粒分明的米粒
酥油(ghee) 2 大勺 煎炒用的油脂,增加香浓
洋葱 ½ 个 炒至金黄,带出甜味
姜蒜泥 ½ 大勺 香味的基础
烤好的萨吉鸡肉,撕碎,去皮去骨 250 g 让米饭变成萨吉抓饭
孜然籽 ½ 小勺 放进酥油中炒香
绿豆蔻荚 1 个 整颗香料
桂皮 ½ 根 整根香料
丁香 1 粒 整颗香料
水 略少于 450 ml 煮饭的水
盐 按口味 调味
新鲜芫荽叶 按口味 出锅点缀
0 / 0

在俾路支省的乌塔尔,萨吉是把肉串在铁签上,架在两堆火之间烤,两侧同时受热,肉就能均匀地一圈圈变成焦黄色。在家里,我们改用烤箱,整只鸡慢慢烤着,厨房里很快满是烤过的孜然、芫荽和柠檬香,鸡皮也从淡黄一点点变成深金色。萨吉是一道以盐为主调味的整鸡烤菜,味道干净直接:经过一夜盐水浸泡,鸡肉咸中带一点酸,黑胡椒和青辣椒带来暖意,而阿育籽那种类似葛缕子的辛辣草本香,在焦脆的外皮里若隐若现。

俾路支的萨吉:整肉、盐与火

萨吉来自俾路支省,那是巴基斯坦西南部的一个省份。传统做法用整只山羊或羔羊,抹上盐,塞入米饭,然后放进土灶或架在明火上烤。调味很简单,许多厨师只用盐;配羊肉时,有人会在肉上抹一层青木瓜泥再下火。乌塔尔的照片里,能看到两侧同时烧火的情景,串好的肉架在两床炭火之间。

离开家乡之后,这道菜也会换用其他部位,人们用鸡肉、羊腿或羊肉来做。在城市和商业化的萨吉摊位上,鸡肉最常见,因为比整只羊便宜。馅料也因人而异,有人除了米饭,还会塞进土豆。

米饭总是和这顿饭分不开。传统上,米饭要么垫在烤肉下面,接住滴下来的肉汁一起焖熟,要么单独煮,再把肉汁拌进去。把烤肉撕碎拌进抓饭,就成了萨吉抓饭(sajji pulao),本食谱里的抓饭就是这个路子,用的是这只烤鸡撕下来的肉。如果你想让米和肉在同一口锅里一起煮,可以去看信德比里亚尼。想做同一国的鸡肉菜,但不用火、改用锅来煎炒,可以试试鸡肉卡拉希。

这个版本是为家用烤箱设计的。整鸡先在盐和醋的盐水里泡一夜,再抹上柠檬、青辣椒、大蒜、姜和现烤香料调成的糊,然后用低温慢慢烤。米饭另起一锅煮,鸡腹保持空着,这样大腿一熟,就能马上出炉。

卡克:石板上烤的面包

萨吉配的面包之一是卡克(kaak)。面团裹在一块石头上,放在明火上烤熟。也可以配馕或 roti。


材料

萨吉食材:整鸡、醋、盐、柠檬、青辣椒、大蒜、姜、芫荽、孜然和阿育籽、黑胡椒、绿豆蔻、印度香米、酥油和洋葱
三种整粒的种子请自己烘烤;豆蔻和黑胡椒买来时已经磨好
过敏原提示

酥油是乳制品(含牛奶)。另配的拉伊塔酸奶酱用酸奶做成(含牛奶)。

器具

  • 一个能把整鸡完全浸没、又能放进冰箱的容器或锅
  • 小号厚底平底锅,用来烤香料籽
  • 研钵或香料研磨机
  • 搅拌机
  • 带烤肉叉的烤箱,或者带烤架的烤盘
  • 接油盘(配烤肉叉用)
  • 厨房棉线
  • 即时读数的数字温度计
  • 带盖的厚底锅,用来煮抓饭

选购与替代

阿育籽是唯一值得专门跑一趟南亚超市或网上下单的香料,可以找 carom seeds 这个名字。它让外皮带有尖锐的草本辛辣。买不到就略去,鸡肉的味道就只剩孜然和胡椒。绿豆蔻粉也在同一个货架上,可以买现成的粉,或者用绿豆蔻荚自己磨籽。印度香米在进口食品店和网上都能买到,细长、颗粒分明,正是抓饭应有的口感。

其余都能在普通超市买到。选约 900 g 的整鸡,带皮,这也是小型鸡的常见规格。盐水用的醋,普通白醋或米醋都可以。四根青辣椒决定了糊的辣度,想要温和些,就少放几根。青木瓜泥属于在炭火上烤的羊肉版本,不适合这道鸡。

整粒烘烤,粗磨

芫荽、孜然和阿育籽都买整粒的。出锅前现烤再磨,香气远比现成的香料粉浓;粗磨则会在鸡皮上留下小小的、脆脆的颗粒。


做法

这道菜前一天晚上就要开始,把鸡放进盐水,至少泡 12 小时。第二天,冲洗擦干鸡,趁它在台面上等的时候烤香料、打香料糊。用之前,把柠檬、青辣椒、洋葱和新鲜芫荽用流动水仔细洗净。本食谱整体尚未经过 Sekai Gohan 的厨房测试,用量和时间依据下方参考资料中列出的已公开食谱,而判断鸡是否熟的应该是大腿的温度,不是钟表。放进烤箱后的 40 到 50 分钟,除了中途在烤盘上翻一次面,基本不用看管。鸡肉静置时,就可以开始炒抓饭的香料底料,然后用烤好的鸡肉撕下的肉来煮饭。

生鸡肉

泡盐水的鸡肉全程都要放在冰箱里,绝不能放在室温下。生鸡肉、盐水以及接触过它们的东西,都要和其他食物分开,用完的盐水倒掉。只有大腿最厚的部分达到 74 °C,鸡肉才算熟透。

出了问题怎么办

你看到的 原因 怎么做
大腿还没到温度,胸肉却已经干了 胸肉比腿熟得快 在胸肉上盖一层锡纸,继续烤,直到大腿测到 74 °C
鸡皮发白、发软 放进烤箱时鸡皮还是湿的 下次冲掉盐水后,把鸡皮彻底擦干
肉太咸 腌完后盐水没冲掉 泡好后,在擦干和抹料之前,把鸡冲洗一次
磨好的香料有苦味 种子烤过了金黄色 只烤到芫荽微微发黄,就立即把种子倒出锅
50 分钟时大腿还没到温度 鸡较大,或者烤箱温度偏低 继续烤,每隔几分钟测一次,直到大腿达到 74 °C

上桌、变化与剩菜

餐桌上摆着切好的萨吉、抓饭、拉伊塔、roti、洋葱片和柠檬角
生洋葱和柠檬角放在肉旁边,每人都能在自己的盘子里加点酸味

把鸡切开,和抓饭一起摆上桌。拉伊塔酸奶酱能中和胡椒和辣椒的辣味,馕或 roti 很适合撕开来包肉。切好的生洋葱和柠檬角让餐桌更完整,每个人都能按自己的口味给盘子里加点酸味。

变化做法

  • 只用盐。 只用盐给鸡调味,这也是俾路支很多萨吉的做法。肉本身的味道最突出,没有香料外壳。
  • 青木瓜泥。 配羊肉时,厨师会在烤前把青木瓜泥抹在肉上。青木瓜在产区以外很难买到,这道鸡就不用它。
  • 去皮,包锡纸。 去掉鸡皮,在肉上划刀,包进锡纸,以 200 °C 烤 30 分钟。打开锡纸,刷上酥油或黄油,再烤约 10 分钟上色。锡纸下肉质会保持湿润,最后的烤制会带回一些颜色。和整鸡一样,大腿最厚的部分必须达到 74 °C。

剩菜

把剩下的鸡肉和抓饭放凉,然后冷藏,并且尽快吃完。加热时要热透到中心。

常见问题

盐水可以少于 12 小时吗?

请计划12 小时或过夜。前一天晚上开始泡,第二天就可以冲洗、抹料。食谱的其余部分都是按这样充分的泡制时间来安排的。

可以像传统做法那样把米塞进鸡里吗?

可以,但会改变烤制的效果。馅料的中心也必须达到 74 °C,同时大腿和翅膀最深的部分,以及胸肉最厚的部分也要达到这个温度。取出馅料前,让鸡静置 20 分钟。米饭单独煮更安全,也更均匀,这就是本食谱把它放在另一口锅里的原因。

会有多辣?

一大勺黑胡椒带来清晰的胡椒暖意,糊里的青辣椒则带来清新的青辣味。可以调整的是辣椒:想要温和些,就少放几根。黑胡椒则保持原样,因为它决定了外皮的风味。

参考资料