在俾路支省的乌塔尔,萨吉是把肉串在铁签上,架在两堆火之间烤,两侧同时受热,肉就能均匀地一圈圈变成焦黄色。在家里,我们改用烤箱,整只鸡慢慢烤着,厨房里很快满是烤过的孜然、芫荽和柠檬香,鸡皮也从淡黄一点点变成深金色。萨吉是一道以盐为主调味的整鸡烤菜,味道干净直接:经过一夜盐水浸泡,鸡肉咸中带一点酸,黑胡椒和青辣椒带来暖意,而阿育籽那种类似葛缕子的辛辣草本香,在焦脆的外皮里若隐若现。
俾路支的萨吉:整肉、盐与火
萨吉来自俾路支省,那是巴基斯坦西南部的一个省份。传统做法用整只山羊或羔羊,抹上盐,塞入米饭,然后放进土灶或架在明火上烤。调味很简单,许多厨师只用盐;配羊肉时,有人会在肉上抹一层青木瓜泥再下火。乌塔尔的照片里,能看到两侧同时烧火的情景,串好的肉架在两床炭火之间。
离开家乡之后,这道菜也会换用其他部位,人们用鸡肉、羊腿或羊肉来做。在城市和商业化的萨吉摊位上,鸡肉最常见,因为比整只羊便宜。馅料也因人而异,有人除了米饭,还会塞进土豆。
米饭总是和这顿饭分不开。传统上,米饭要么垫在烤肉下面,接住滴下来的肉汁一起焖熟,要么单独煮,再把肉汁拌进去。把烤肉撕碎拌进抓饭,就成了萨吉抓饭(sajji pulao),本食谱里的抓饭就是这个路子,用的是这只烤鸡撕下来的肉。如果你想让米和肉在同一口锅里一起煮,可以去看信德比里亚尼。想做同一国的鸡肉菜,但不用火、改用锅来煎炒,可以试试鸡肉卡拉希。
这个版本是为家用烤箱设计的。整鸡先在盐和醋的盐水里泡一夜,再抹上柠檬、青辣椒、大蒜、姜和现烤香料调成的糊,然后用低温慢慢烤。米饭另起一锅煮,鸡腹保持空着,这样大腿一熟,就能马上出炉。
萨吉配的面包之一是卡克(kaak)。面团裹在一块石头上,放在明火上烤熟。也可以配馕或 roti。
材料

酥油是乳制品(含牛奶)。另配的拉伊塔酸奶酱用酸奶做成(含牛奶)。
器具
- 一个能把整鸡完全浸没、又能放进冰箱的容器或锅
- 小号厚底平底锅,用来烤香料籽
- 研钵或香料研磨机
- 搅拌机
- 带烤肉叉的烤箱,或者带烤架的烤盘
- 接油盘(配烤肉叉用)
- 厨房棉线
- 即时读数的数字温度计
- 带盖的厚底锅,用来煮抓饭
选购与替代
阿育籽是唯一值得专门跑一趟南亚超市或网上下单的香料,可以找 carom seeds 这个名字。它让外皮带有尖锐的草本辛辣。买不到就略去,鸡肉的味道就只剩孜然和胡椒。绿豆蔻粉也在同一个货架上,可以买现成的粉,或者用绿豆蔻荚自己磨籽。印度香米在进口食品店和网上都能买到,细长、颗粒分明,正是抓饭应有的口感。
其余都能在普通超市买到。选约 900 g 的整鸡,带皮,这也是小型鸡的常见规格。盐水用的醋,普通白醋或米醋都可以。四根青辣椒决定了糊的辣度,想要温和些,就少放几根。青木瓜泥属于在炭火上烤的羊肉版本,不适合这道鸡。
芫荽、孜然和阿育籽都买整粒的。出锅前现烤再磨,香气远比现成的香料粉浓;粗磨则会在鸡皮上留下小小的、脆脆的颗粒。
做法
这道菜前一天晚上就要开始,把鸡放进盐水,至少泡 12 小时。第二天,冲洗擦干鸡,趁它在台面上等的时候烤香料、打香料糊。用之前,把柠檬、青辣椒、洋葱和新鲜芫荽用流动水仔细洗净。本食谱整体尚未经过 Sekai Gohan 的厨房测试,用量和时间依据下方参考资料中列出的已公开食谱,而判断鸡是否熟的应该是大腿的温度,不是钟表。放进烤箱后的 40 到 50 分钟,除了中途在烤盘上翻一次面,基本不用看管。鸡肉静置时,就可以开始炒抓饭的香料底料,然后用烤好的鸡肉撕下的肉来煮饭。
泡盐水的鸡肉全程都要放在冰箱里,绝不能放在室温下。生鸡肉、盐水以及接触过它们的东西,都要和其他食物分开,用完的盐水倒掉。只有大腿最厚的部分达到 74 °C,鸡肉才算熟透。
出了问题怎么办
| 你看到的 | 原因 | 怎么做 |
|---|---|---|
| 大腿还没到温度,胸肉却已经干了 | 胸肉比腿熟得快 | 在胸肉上盖一层锡纸,继续烤,直到大腿测到 74 °C |
| 鸡皮发白、发软 | 放进烤箱时鸡皮还是湿的 | 下次冲掉盐水后,把鸡皮彻底擦干 |
| 肉太咸 | 腌完后盐水没冲掉 | 泡好后,在擦干和抹料之前,把鸡冲洗一次 |
| 磨好的香料有苦味 | 种子烤过了金黄色 | 只烤到芫荽微微发黄,就立即把种子倒出锅 |
| 50 分钟时大腿还没到温度 | 鸡较大,或者烤箱温度偏低 | 继续烤,每隔几分钟测一次,直到大腿达到 74 °C |
上桌、变化与剩菜

把鸡切开,和抓饭一起摆上桌。拉伊塔酸奶酱能中和胡椒和辣椒的辣味,馕或 roti 很适合撕开来包肉。切好的生洋葱和柠檬角让餐桌更完整,每个人都能按自己的口味给盘子里加点酸味。
变化做法
- 只用盐。 只用盐给鸡调味,这也是俾路支很多萨吉的做法。肉本身的味道最突出,没有香料外壳。
- 青木瓜泥。 配羊肉时,厨师会在烤前把青木瓜泥抹在肉上。青木瓜在产区以外很难买到,这道鸡就不用它。
- 去皮,包锡纸。 去掉鸡皮,在肉上划刀,包进锡纸,以 200 °C 烤 30 分钟。打开锡纸,刷上酥油或黄油,再烤约 10 分钟上色。锡纸下肉质会保持湿润,最后的烤制会带回一些颜色。和整鸡一样,大腿最厚的部分必须达到 74 °C。
剩菜
把剩下的鸡肉和抓饭放凉,然后冷藏,并且尽快吃完。加热时要热透到中心。
常见问题
盐水可以少于 12 小时吗?
请计划12 小时或过夜。前一天晚上开始泡,第二天就可以冲洗、抹料。食谱的其余部分都是按这样充分的泡制时间来安排的。
可以像传统做法那样把米塞进鸡里吗?
可以,但会改变烤制的效果。馅料的中心也必须达到 74 °C,同时大腿和翅膀最深的部分,以及胸肉最厚的部分也要达到这个温度。取出馅料前,让鸡静置 20 分钟。米饭单独煮更安全,也更均匀,这就是本食谱把它放在另一口锅里的原因。
会有多辣?
一大勺黑胡椒带来清晰的胡椒暖意,糊里的青辣椒则带来清新的青辣味。可以调整的是辣椒:想要温和些,就少放几根。黑胡椒则保持原样,因为它决定了外皮的风味。
















