一盘小小的、圆圆的油炸绿豆丸子
菜系印尼

Mageli:巴厘巴板的绿豆炸丸子,蒜、辣椒与芹菜

如何制作 mageli——印尼巴厘巴板的咸香绿豆小吃:隔夜浸泡,用研钵捣成糊,搓成小圆球,直接下锅油炸。文中附有清晰的食品安全指引、与其他已发表版本的比较,以及这道小吃在用量上至今仍不清楚的地方。

难度: 中等

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 9

隔夜浸泡绿豆

泡在水碗里、准备隔夜浸泡的绿豆
豆子在水里泡上一夜

把绿豆放在一碗清水里洗一洗,再倒入清水没过豆子。连碗一起放进冰箱,浸泡 6 到 8 小时,或者泡一整夜。豆子要完全浸在水里。

STEP 22 / 9

沥干并捣碎绿豆

把沥干的泡发绿豆放进传统研钵里捣碎
先把豆子单独捣碎

把豆子倒进滤水篮沥干,泡豆的水倒掉。用冷水冲洗豆子,再把残留的水沥干。把沥干的豆子放进 ulekan 里捣碎,然后移到碗中。豆子应该被捣成带粗颗粒的糊。

STEP 33 / 9

捣香料并拌入豆糊

在碗里用手把捣碎的豆糊和捣好的香料拌在一起
把香料拌进豆糊

把蒜、红葱头和洗好的辣椒放进研钵里一起捣碎。把捣好的香料加进豆糊里拌匀。蒜、红葱头和辣椒要均匀地分布在豆糊中。

STEP 44 / 9

拌入面粉

把面粉拌进捣碎的绿豆和香料里
把面粉拌进面糊

往豆糊里加入 1 大勺小麦面粉,把面粉和整份面糊拌匀,看不到干粉为止。

STEP 55 / 9

切好并加入芹菜和小葱

把切碎的芹菜和小葱拌进豆面糊
把菜末拌进面糊

把洗好的芹菜茎和 1/2 根洗好的小葱切成细末。把切好的芹菜和小葱加进面糊里拌匀。芹菜和小葱要均匀分布在面糊中。

STEP 66 / 9

给面糊调味

在碗里搅拌豆面糊,让调味料均匀散开
拌入调味料,但不要尝生面糊

往面糊里加入 1 小勺香菇高汤粉和 1.5 小勺盐,拌匀。不要尝生面糊。调味料要拌匀,不能有结块的粉末。

STEP 77 / 9

搓成小球

用手把一小份生 mageli 面糊搓成圆球
搓成圆球,不要压成扁饼

舀出大约 1/2 大勺面糊,把每一份搓成圆球。不要压成扁饼。表面有点自然的不平整没关系。

STEP 88 / 9

炸到完全熟透

小小的圆形绿豆丸子在热油里炸上色
炸到上色,之后靠中心温度而不是颜色来判断

在锅里把炸用油烧热。把搓好的丸子小心地放进热油里,炸到上色。外面上色并不代表中心已经熟了。挑出最大的一颗,用校准过的食物温度计测量它的中心温度。中心温度达到 75 °C 或更高之后,再继续炸至少 1 分钟。

STEP 99 / 9

沥油上桌

圆鼓鼓的金棕色 mageli 在托盘上的沥油架里滴油
让多余的油滴干净

用漏勺把丸子从油里捞出来。把丸子放在架于托盘上的沥油架上,让多余的油滴掉。把 mageli 装盘,不配任何酱,就这样上桌。炸好的丸子应该是圆鼓鼓的金棕色。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
绿豆(kacang hijau) 20 大勺(sdm) 丸子的主体
蒜(bawang putih) 3 瓣 捣碎的香料
红葱头(bawang merah) 1 个 捣碎的香料
小米辣(cabe rawit) 3 根 辣味,与蒜、红葱头一起捣碎
小麦面粉(tepung terigu) 1 大勺(sdm) 拌入捣碎的豆糊
芹菜(seledri) 1 根 切细末
小葱(daun bawang) 1/2 根 切细末
香菇高汤粉(kaldu jamur) 1 小勺(sdt) 咸鲜调味
盐(garam) 1.5 小勺(sdt) 调味
炸用油 适量 油炸用
0 / 0

小小圆圆的、金黄金黄的 mageli,是印尼巴厘巴板的绿豆炸丸子,在当地,人们把它当作香辣咸口的零食来卖。泡好的绿豆和蒜、红葱头、辣椒一起捣碎,加一点面粉调松,再拌进切碎的芹菜和小葱,搓成小球下锅炸。材料不多,做法也简单。吃的时候不蘸任何酱,就这样上桌。

Mageli:巴厘巴板的绿豆小吃

说到底,mageli 就是把绿豆捣碎、调味、下锅炸。豆子要在 ulekan(印尼的研钵)里捣烂,每一份面糊都搓成圆球,而不是压扁。正是这个圆滚滚的形状,让它和别的炸物区分开来。想了解更多这个国家的家常菜,请看我们的印尼页面。

材料

分开放置的绿豆、蒜、红葱头、芹菜、小葱、盐、香菇高汤粉、辣椒、小麦面粉和炸用油
面糊的全部材料分开放好,另外还有炸用油

使用前要把芹菜、小葱和辣椒用流动的水冲洗干净。

器具

  • 碗
  • 滤水篮
  • 研钵和研杵(ulekan)
  • 刀和砧板
  • 大勺和小勺
  • 炸锅
  • 漏勺
  • 沥油架和托盘
  • 校准过的食物温度计

挑选材料

绿豆是按勺量的,单位是 sdm,配方没有给出重量,所以请用勺子来量。芹菜、小葱和辣椒在切之前要用流动的水冲洗干净。这份面糊里含有小麦面粉,所以不要端给不吃小麦的人。

做法

开始之前

豆子要放在冰箱里泡。不要尝生面糊。外面上色并不能说明中心已经熟了,所以第 8 步要备好一支校准过的食物温度计。

从前一天晚上开始。炸的时候留意锅里的丸子,并测量中心温度。

把 mageli 做好

浸泡、试味与确认中心温度

豆子要在冰箱里泡 6 到 8 小时,或者泡一整夜,然后把泡豆的水倒掉,用冷水冲洗。生面粉只有彻底做熟才安全,所以不要尝面糊。味道要等炸好的丸子出来再判断,下次做的时候再调整。

外面上色并不能说明中心熟了。用校准过的温度计测最大的那颗丸子,因为它需要的时间最长。中心温度达到 75 °C 之后,再继续炸至少 1 分钟。

常见问题排查

看到的情况 该检查什么 怎么处理
外面已经上色,中心却低于 75 °C 颜色不能说明中心已经熟了 继续炸。要等中心温度达到 75 °C 或更高,才开始数那至少 1 分钟
丸子不好测温 丸子太小了 挑最大的那颗来测
丸子看起来是扁的 可能是把面糊按压过了 下一批搓成圆球。稍微不平整、炸的时候压出一点小平面,都没关系
味道好像不对 生面糊不该试味 等炸好的丸子出来再判断,下次做的时候调整配方

上桌与变化

丸子直接上桌。想配点什么的话,ketupat(马来粽)或 sambal(参巴酱)和 mageli 都很搭。

这道小吃还有别的做法,不过它们的用量没法套用到这个配方里:

  • 用土豆,或不用面粉: 有些厨师用煮熟的土豆泥代替面粉,也有人干脆不放面粉。
  • 用搅拌机: 搅拌机可以代替研钵。
  • 换一种豆子: 有一个版本用 kacang tolo 代替绿豆。

常见问题

这个配方能做多少个?

大约 17 个。1/2 大勺只是大小上的参考,实际数量可能略有出入。

可以把豆子放在室温下泡吗?

请放在冰箱里泡。冷藏浸泡是这个配方在食品安全上所依赖的做法。

可以不用温度计吗?

最好别省。外面上色并不能说明中心已经熟了,校准过的温度计才是可靠的确认方式。

参考资料