用棕榈糖和香料烤成、切成片的环状 ontbijtkoek
菜系印尼

Ontbijtkoek:用 Bundt 烤盘烤的印尼棕榈糖香料蛋糕

教你在家做出印尼式的 ontbijtkoek,也叫 bolu rempah Belanda:棕榈糖分两份用,四个鸡蛋分出蛋黄和蛋白,市售 spekoek 香料粉之外再加一份肉桂,抹油撒粉的 Bundt 烤盘里,面糊表面撒上杏仁片。内容包括打发黄油、拌入硬性发泡的蛋白、170 °C 烘烤、竹签测试、脱模,以及这个版本和荷兰版本的关系。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 11

准备烤盘,预热烤箱

给抹过油的 Bundt 烤盘撒面粉
面粉挂在抹过油的盘壁上;不要垫纸

在 Bundt 烤盘整个内壁抹上一层薄薄的人造黄油,中间的管子和沟纹里也要抹到。撒入少许面粉,转动烤盘,让面粉沾满每一处抹过油的地方,再把松动的多余面粉倒出来。这里用的人造黄油和面粉,不算在面糊那 250 g 人造黄油和 200 g 面粉之内。不要在盘里垫纸。烤箱预热到 170 °C;烤盘内壁均匀裹上一层薄薄的面粉,就算准备好了。

STEP 22 / 11

拌匀并过筛干性材料

过筛干性材料
把加了香料的干性混合粉过筛备用

在一个搅拌盆里放入 200 g 面粉、30 g 全脂奶粉、2 小勺双效泡打粉、2 大勺市售 spekoek 香料粉、1 大勺肉桂粉(在香料粉之外另加)和 1/2 小勺盐。先拌到一起,再把整盆过筛,放着备用。颜色均匀、带香料色、没有结块就好了。

STEP 33 / 11

打发人造黄油和棕榈糖(A 组)

人造黄油和棕榈糖一起打发
A 组:人造黄油和棕榈糖打发在一起

把 250 g 软化的人造黄油打到顺滑,要让它保持柔软,别化成液体。加入 130 g 棕榈糖,一起打到顺滑。这就是 A 组,细腻柔软,没有干糖粒。

STEP 44 / 11

分开蛋黄和蛋白

把 4 个鸡蛋分出蛋黄和蛋白
四个鸡蛋,一个一个分

把四个鸡蛋逐个分开蛋黄和蛋白。四个蛋黄放进一个搅拌盆。四个蛋白放在另一个干净、单独的盆里,什么都不加。每个蛋白里都不能混进蛋黄。

STEP 55 / 11

打发蛋黄和两种糖(B 组)

蛋黄和两种糖一起打
B 组:蛋黄和棕榈糖、白砂糖一起打

只往蛋黄里加 100 g 棕榈糖和 4 大勺白砂糖。把蛋黄和两种糖打到完全混合。这就是 B 组,浓稠、颜色均匀。

STEP 66 / 11

打发蛋白

把蛋白打到硬性发泡
什么都不加的蛋白,打到尖能立住

把四个蛋白打到硬性发泡。不加糖,也不加塔塔粉。蛋白尖能立住就好了。

STEP 77 / 11

合并面糊

翻拌干性材料
把干性混合粉翻拌进面糊

把蛋黄糊(B)加进打发好的人造黄油(A)里,拌匀。加入过筛的干性混合粉,用刮刀翻拌。看不到干粉的条纹,面糊就好了。

STEP 88 / 11

拌入蛋白

拌入剩下的蛋白
把最后一份蛋白拌进去;底下的液体蛋白留下

把打发的蛋白分三次轻轻拌进面糊:先一份,再一份,最后是剩下的全部。如果打发的泡沫底下积了一层液体蛋白,就把它留在盆里,别倒进面糊。面糊看起来轻盈、混合均匀就好了。

STEP 99 / 11

倒入烤盘,撒上杏仁

在表面撒杏仁片
杏仁片撒在生面糊上,烘烤之前

把面糊倒进准备好的 Bundt 烤盘。烘烤之前,把杏仁片撒在生面糊的表面。杏仁片要均匀地铺成一层。

STEP 1010 / 11

烘烤

用竹签测试
竹签拔出来应该是干净的

烤盘放进预热好的烤箱,170 °C 烤约 45 分钟。蛋糕应该上了色,香气也出来了。用竹签插进蛋糕里,拔出来是干净的,就熟了。

STEP 1111 / 11

静置、脱模、上桌

脱模
把烤盘从环形的蛋糕上提起来

烤盘取出烤箱,让蛋糕在盘里放 10–15 分钟。把蛋糕倒扣出来,切片上桌。蛋糕应该干净利落地脱出,还是完整的一圈。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
软化的人造黄油 250 g A:和第一份棕榈糖一起打发。要软,不要化成液体
棕榈糖(gula palem) 130 g A:打发进人造黄油里
蛋黄 4 个(来自 4 个全蛋) B:和两种糖一起打
棕榈糖(gula palem) 100 g B:另外单独的一份,给蛋黄用
白砂糖 4 大勺 B:只加进蛋黄里
面粉 200 g C:主要的干性材料
全脂奶粉 30 g C:和干性材料一起拌入
双效泡打粉 2 小勺 C:膨发
市售 spekoek 香料粉 2 大勺 C:主要的香料
肉桂粉 1 大勺 C:在香料粉之外另加
盐 1/2 小勺 C:加在干性混合粉里
蛋白 4 个(来自同样这 4 个鸡蛋) D:不加糖,打到硬性发泡
杏仁片 适量 E:烘烤前撒在面糊表面
抹烤盘用人造黄油 少许 用来涂抹 Bundt 烤盘
撒烤盘用面粉 少许 用来给抹过油的烤盘撒粉

一共只需要四个鸡蛋。分出四个蛋黄和四个蛋白;不是八个鸡蛋。

棕榈糖分两份用:130 g 和人造黄油一起打发,100 g 和蛋黄一起打。分装两个碗里,免得弄混。

白砂糖只加进蛋黄里。蛋白什么都不加,直接打发。

所有香料都是现成的粉末。

0 / 0

一只带着沟纹的烤盘里倒出一圈烤成棕色的蛋糕,表面铺着杏仁片,香料味冲得很足。这就是 ontbijtkoek,印尼人也叫它 bolu rempah Belanda。它本是荷兰的香料蛋糕,在印尼留了下来,成了当地的家常烘焙。棕榈糖给它深褐色的甜,spekoek 香料粉再加一份肉桂,给它一股暖意。

印尼厨房里的 ontbijtkoek

在荷兰,ontbijtkoek 的做法在用料、烤盘尺寸和烘烤时间上差别很大。印尼版本用的是当地日常的烘焙材料。甜味交给棕榈糖;软化的人造黄油是打发,不是融化;全脂奶粉以干粉的状态加进去;现成的 spekoek 香料粉,再额外添一份肉桂。

口感既来自香料,也来自做法。人造黄油和棕榈糖一起打发;蛋黄和另一份棕榈糖、一点白砂糖一起打;蛋白什么都不加,打到硬性发泡,最后分次拌进去。带沟纹的 Bundt 烤盘让蛋糕成环状,面糊表面撒上杏仁片,然后才进烤箱。

如果你想多看看这个群岛的烘焙和做菜,可以逛我们的印度尼西亚页面。

材料

ontbijtkoek 的材料,抹烤盘用的人造黄油和面粉单独放在一边,不算在面糊的分量里
抹烤盘用的人造黄油和面粉与面糊的分量分开

面糊由五组材料组成:人造黄油和棕榈糖(A)、蛋黄和糖(B)、干性材料(C)、纯蛋白(D)、杏仁顶料(E)。烤盘另外还要用一点人造黄油和面粉。

棕榈糖、香料粉和奶粉怎么选

棕榈糖。 棕榈糖分两份用,一份和人造黄油一起打发,一份和蛋黄一起打。两份合起来,才有蛋糕那种褐色的甜。

spekoek 香料粉。 找那种现成磨好、专门做 spekoek 或 spekkoek 的混合香料粉,再额外加一大勺肉桂粉。

奶粉。 用全脂奶粉,以干粉的形式和干性材料一起拌进去。

油脂和坚果。 面糊里唯一的油脂就是软化的人造黄油。顶料是杏仁片。

器具

  • Bundt 烤盘(中间带管子的沟纹环形烤盘)
  • 烤箱
  • 厨房秤和量勺
  • 几个搅拌盆,其中要有一个干净、单独用来打蛋白的
  • 筛子
  • 电动打蛋器或手动打蛋器
  • 刮刀
  • 竹签
  • 晾网
  • 切片的刀

做法

各步骤是怎么分组的

第 1 步准备烤盘和烤箱。第 2 步做干性混合粉。第 3 步做人造黄油和棕榈糖的部分(A)。第 4–5 步分蛋,做蛋黄糊(B)。第 6 步打发蛋白(D)。第 7–8 步把所有材料合到一起。第 9–11 步入模、烘烤、检查、脱模和切片。

ontbijtkoek 常见的失误和补救

这款蛋糕出错,多半是把几组材料弄混了,所以动手前核对一遍,拌的时候再核对一遍。

容易出错的地方 要检查什么 怎么做
鸡蛋用多了 食谱写的是四个蛋黄和四个蛋白 这些来自四个全蛋。分四个,不要买八个
棕榈糖一次全用了 棕榈糖有两份分量 动手前先称好,130 g 给人造黄油、100 g 给蛋黄,分装两个碗
糖加进了蛋白 只有蛋黄加白砂糖 4 大勺白砂糖在第 5 步加进蛋黄,蛋白什么都不加地打发
人造黄油化成了液体 A 组是打发,不是融化 用软化的人造黄油,让它保持柔软
打发的蛋白底下一汪水 泡沫下面有时会渗出液体蛋白 只拌入打发的泡沫,液体留在盆里
烤盘和面糊的分量搞混 抹油的人造黄油和撒粉的面粉都是额外的 面糊的 250 g 人造黄油和 200 g 面粉留着,另外各取一点给烤盘
到底熟了没有 颜色、香气和竹签一起看 蛋糕上色、香气出来,竹签拔出来干净,再静置 10–15 分钟后脱模

常见问题

需要几个鸡蛋?

四个全蛋。四个蛋黄和糖一起做成蛋黄糊,四个蛋白什么都不加地打发。材料表把蛋黄和蛋白分开列,但只需要四个鸡蛋,不是八个。

可以用牛奶代替奶粉吗?

不行。面糊里完全没有液体牛奶,加进去会让面糊变样。把全脂奶粉和其他干性材料一起拌匀就好。

可以自己做香料混合粉吗?

用现成的 spekoek 香料粉,再额外加一大勺肉桂粉。这个食谱没有给出自制配方或比例。

可以在烤盘里垫烘焙纸吗?

不行。用少许人造黄油给烤盘抹油,撒上少许面粉,再把多余的倒出来。

参考资料