家庭做法的一整只 pai susu,装在一只挞模里烤成
份量8 人份
菜系印度尼西亚

Pai susu:一只整烤的巴厘岛奶香蛋挞,家用烤箱就能做

把 pai susu 做成一只整挞的家庭版本,而不是巴厘岛那种小号伴手礼挞。面粉加黄油的挞皮,蛋黄、炼乳和水调成再过滤的馅料;文章还讲清楚怎样测中心温度、怎样冷藏和脱模。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

切黄油,和面团

用糕点切刀拌面粉、黄油和砂糖
面团勉强能聚拢的时候就停手

在干净的砧板上把冷藏黄油切成 1/2 英寸见方的小块,在放进面粉之前一直保持低温。把面粉、黄油和砂糖放进碗里,用糕点切刀、两把刀或者手把它们搓到一起。不要加水。混合物勉强能聚成一团时就停手。

STEP 22 / 8

捏出挞壳

把面团压上挞模的侧壁
沿着模子转一圈,侧边才会均匀

把面团放进挞模,用手指把它均匀压满模底,同时留出足够的面团做侧边。再把剩下的面团均匀地压上模壁。用叉子在生挞壳的底部轻轻扎孔。挞壳的底和边都应该厚薄一致。

STEP 33 / 8

调馅并过滤

把液体馅料通过滤网倒进干净的碗里
过滤一下,蛋奶馅更顺滑

把蛋黄、炼乳和水搅打到完全混合。洗手;碰过生鸡蛋的器具,在做别的用处之前先清洗干净。把馅料通过滤网倒进干净的碗里。过滤只为口感顺滑,并不会让生鸡蛋变安全。馅料应该是顺滑的液体。

STEP 44 / 8

倒入挞壳,预热烤箱

把过滤好的馅料倒进生挞壳
馅料倒进还没烤的挞壳

烤箱预热到 325 华氏度。把过滤好的馅料倒进还没烤的挞壳。如果烤箱还没到温度,就把填好馅的挞连模放进冰箱,不要摆在室温下。烤箱到了 325 华氏度,挞就可以进去了。

STEP 55 / 8

烘烤

烤好的挞连模放在架子上,挞皮金黄、蛋奶馅已凝固
金黄的挞皮和凝固的表面只是外观,不是温度读数

戴上隔热手套,把挞模送进烤箱中层。烤 30 到 35 分钟,直到挞皮金黄、蛋奶馅凝固。然后戴隔热手套把模子移到干净的耐热架上。不要只盯着时间:下一步要测中心温度。

STEP 66 / 8

测中心温度

探针插在烤好的蛋奶馅中心
就测蛋奶馅的中心

把干净的探针插进蛋奶馅的中心。中心必须达到 75 °C 并持续至少 1 分钟。如果不够,就把挞放回烤箱继续烤,再用干净的探针测一次。中心还是生的或者半凝的挞,不要端上桌。

STEP 77 / 8

连模冷藏

烤好的挞连着金属模放在冰箱里的支撑物上
冷藏的时候挞一直待在模子里

不要等挞在室温下完全放凉,直接把它连模放在干净的耐热支撑物上,放进冰箱。确认冰箱温度在 40 华氏度或以下。冷藏到挞完全变凉。

STEP 88 / 8

脱模切片

用干净的刀从冷藏好的挞上切下一块
一定要等挞冷藏透了再切

挞凉透以后,从下方托住活底,把外圈向上提走。不要试图把热挞滑出来。用干净的刀把凉透的挞切成你想要的大小。切下来的块应该形状利落。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
中筋面粉 250 克 挞皮
黄油(冷藏) 125 克 挞皮;切成 1/2 英寸见方的小块
砂糖 1 大勺 挞皮
蛋黄 3 个 馅料;蛋白不用
炼乳 200 克 馅料;请称重
水 100 毫升 馅料
0 / 0

Pai susu(也写作 pie susu)是来自巴厘岛的奶香蛋挞。当地流行把小号的版本当作伴手礼。它有两层:用手压进模子里的黄油挞皮,和用蛋黄、炼乳和水调成的顺滑蛋奶馅。这个家庭版把整只挞烤在一只 9 英寸的活底挞模里,烤好先冷藏,再脱模切片。

Pai susu 是什么

挞皮很简单,只有面粉、冷黄油和一点糖。蛋黄、炼乳和水就是馅料的全部,所以味道是干干净净的奶香。烘烤时间是按一整只大挞定的,不能套用到小挞或玛芬模上。请按配方原样烤,不要加倍数做。

同名的其他配方用的是另一套配比。比如有些做法会在特氟龙锅里把牛奶、糖和玉米淀粉煮成蛋奶糊。这只挞不需要那些材料,请守住这里的模子尺寸、面粉和炼乳。

想多做几道这个地区的菜,可以看看印度尼西亚的食谱。Ayam betutu、sate lilit 和 sambal matah 都是巴厘岛的菜,klappertaart 则是另一座岛上的甜点。

材料(8 人份)

pai susu 的材料,分成挞皮和馅料两组
挞皮三样,馅料三样

器具

  • 活底挞模,直径 9 英寸、高 1.125 英寸
  • 厨房秤和一把大勺
  • 砧板和刀
  • 搅拌碗
  • 糕点切刀、两把刀,或者干净的手
  • 叉子
  • 打蛋器和一只拌馅用的碗
  • 滤网和另一只干净的碗
  • 隔热手套
  • 干净的耐热架或其他支撑物
  • 带探针的食物温度计
  • 切片用的干净刀

挑选 pai susu 的材料

炼乳。 请称出 200 克,不要估半罐,因为罐装规格并不统一。

用水,不用牛奶。 炼乳和水合起来就是全部的液体基底。换成牛奶,就是另一套配方了。

黄油。 黄油要保持冷藏。这个配方不需要另外加盐。

面粉。 用中筋面粉。低筋面粉或淀粉做不出同样的挞皮。

生鸡蛋需要留心,请洗手,并清洁它碰过的一切。

过敏原与生食材

这只挞含小麦、牛奶和鸡蛋。买的时候看清标签,包括关于交叉接触的说明。不要尝生面团或生馅料。接触生鸡蛋之前和之后,都要洗手、洗工具、清洁操作台。

做法

填好馅的挞皮直接进烤箱,不需要先空烤。你可以比第 4 步更早把烤箱打开,这样填好馅的挞皮就不用干等着。

pai susu 的常见问题与解决办法

挞皮金黄、表面凝固是好迹象,但它们说明不了中间发生了什么。蛋奶馅的中心必须达到 75 °C 并保持至少 1 分钟,所以每一次都要测。

你注意到的现象 怎么处理
面团只是勉强成团 这就是目标状态。直接压进模子,不要加水
馅料里有小颗粒 倒进挞壳之前,先通过滤网滤到干净的碗里
挞看起来熟了,但你还没测过 还是要测。金黄的挞皮和凝固的表面看不出中心温度
35 分钟过去了,中心还低于 75 °C 继续烤,然后再测一次。30 到 35 分钟只是参考,不是保证
继续烤的时候挞皮颜色变深 温度检查仍然优先。多烤会改变颜色和口感
准备脱模时挞还是温的 放回冰箱,等凉透了再试

上桌与保存

盘子里的一块 pai susu
一块挞,什么都不加,直接上桌

挞要冷着吃,直接从冰箱里拿出来。剩下的尽快放回冰箱,保持在 40 华氏度或以下。含蛋的菜在室温下不要超过 2 小时;室温高于 90 华氏度时不要超过 1 小时。

常见问题

这和巴厘岛当伴手礼卖的小挞是同一种吗?

不是。这个家庭版是在 9 英寸的模子里烤成一整只,它的烘烤时间不能套用到小挞上。

馅料里要加牛奶、玉米淀粉或香草吗?

不用。馅料只有蛋黄、炼乳和水。

挞皮金黄就说明熟了吗?

不是。要看挞皮金黄、蛋奶馅凝固,同时还要测中心达到 75 °C 并持续至少 1 分钟。如果还没到,就继续烤,然后再测一次。

一共需要多久?

配方给出的时间是 15、35 和 50 分钟,这些只覆盖了流程中的一部分。测中心温度、冷藏和脱模还要花更多时间;如果中心需要在烤箱里待得更久,就继续烤。

参考资料