按本食谱做出的嘛嘛炒面成品,旁边配着酸柑、红辣椒和香草
菜系马来西亚

嘛嘛炒面(Mee Goreng Mamak):配鸡肉、烤豆腐和鸡蛋的马来西亚炒面

依照一份 2002 年公开发表的马来西亚家庭食谱,做一盘嘛嘛风味的炒面:黄面、鸡胸肉、烤老豆腐、鸡蛋,芥菜、圆白菜、豆芽和番茄最后拌进面里。文章讲清面条和豆腐怎么挑、鸡肉的安全温度、出问题时怎么补救,以及这个版本和其他炒面食谱的不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 10

打辣椒糊

干辣椒加水打成糊
干辣椒和水打成粗糙的红色辣椒糊

把 10 g 干辣椒和 4 大勺水放进搅拌机,打成糊,盛出备用。

STEP 22 / 10

洗面、沥干

冲洗并沥干熟黄面
可以直接下锅的黄面在滤水篮里沥水

把 500 g 熟黄面洗净,放进滤水篮里沥干。

STEP 33 / 10

炒洋葱和大蒜

在油里翻炒洋葱片和蒜片
洋葱和蒜先下锅,别的材料还没进来

炒锅里烧热 20 g 植物油,下洋葱片和蒜片,炒出香味。

STEP 44 / 10

下辣椒糊

辣椒糊和洋葱、大蒜一起炒
辣椒糊拌进已经炒软的洋葱和蒜里

加入辣椒糊,用中火把它和洋葱、大蒜炒匀。

STEP 55 / 10

把鸡肉炒熟

在辣椒料里翻炒鸡胸肉块
在辣椒料里翻动鸡肉,直到彻底熟透

下鸡胸肉块,翻炒到完全熟透。用食物温度计测最厚的那一块,要达到 74 °C。没到就不要往下走。

STEP 66 / 10

加豆腐和鸡蛋

把烤老豆腐和鸡蛋拌进炒好的鸡肉里
鸡肉熟了之后,豆腐和鸡蛋才下锅

放入切薄的烤豆腐,再打入 2 个鸡蛋。拌匀,继续炒到鸡蛋完全凝固。

STEP 77 / 10

下酱料和面条

把面条拌进番茄酱和酱油里
面条和酱料、鸡肉、鸡蛋、豆腐拌在一起

加入 40 g 番茄酱、30 g 酱油和沥干的面条,翻拌到面条均匀裹上酱色。

STEP 88 / 10

加蔬菜和番茄

把圆白菜、芥菜、豆芽和番茄拌进面里
番茄全部下锅,和青菜、豆芽一起炒

下圆白菜、芥菜、豆芽和全部 350 g 番茄片,翻炒拌匀。

STEP 99 / 10

加盐调味,再炒 1 分钟

加盐之后翻炒面条
盐下去之后的最后几下翻炒

加入 2.5 g 盐,尝一下再调整,然后炒 1 分钟。

STEP 1010 / 10

配上佐料上桌

炒面配生菜、酸柑、红辣椒、香菜和小葱上桌
佐料是配着上桌的,不再另外加番茄

盛盘,配上酸柑、红辣椒、香菜、小葱和生菜一起上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
熟黄小麦面,可直接下锅炒(mee kuning) 500 g 这道菜的底子。洗净沥干
鸡胸肉 250 g 切块。必须彻底炒熟
烤老豆腐(taukwa) 300 g(3 块) 切薄片
鸡蛋 2 个(120 g) 鸡肉炒熟后拌入
酱油(kicap) 30 g 调味,和面条一起下锅
番茄酱(sos tomato) 40 g(2 大勺) 调味,和面条一起下锅
干辣椒(cili kering) 10 g(5 根) 打成糊,负责辣味和颜色
水 4 大勺 打辣椒用
洋葱 180 g(2 个) 切片
大蒜 20 g(3 瓣) 切片
植物油 20 g 炒洋葱和大蒜用
芥菜(sawi hijau) 250 g(3 棵) 切成 5 厘米长的段
圆白菜 100 g(1/2 小个) 切片
豆芽(taugeh) 100 g(2 杯) 掐去根须,洗净
番茄 350 g(3 个) 切片。全部和蔬菜一起下锅
盐 2.5 g(1/2 小勺) 最后调味,按口味调整
酸柑 50 g(2 个) 配着上桌
红辣椒 25 g(1 根) 配着上桌
香菜 10 g(1 根) 配着上桌
小葱 10 g(1 根) 配着上桌
生菜 125 g(1/2 小颗) 配着上桌
0 / 0

嘛嘛炒面(Mee Goreng Mamak)是马来西亚的炒面。这个家庭厨房版本以黄面、鸡胸肉、烤豆干和鸡蛋打底,芥菜、圆白菜、豆芽和番茄在最后一刻下锅。干辣椒糊加上酱油和番茄酱,把每根面都裹住,辣度可以随你调高调低。它比你常见的许多版本更收敛,也更讲究细节。

槟城,以及槟城以外的嘛嘛炒面

关于炒面从哪里来,槟城有自己的说法。海墘(Weld Quay)的印度穆斯林小贩,当年是给码头工人炒面的。他们的盘子里有中式黄面、豆腐、豆芽、熟鱿鱼、面粉炸饼、炸红葱头、番茄酱、香料和本地酸柑。

今天的炒面,一家厨房一个做法,摊贩之间也各不相同。槟城的家庭版本更湿,底子是一种 pasembur 风格的酱汁,里面有土豆、老豆腐、鱿鱼炸饼、鱿鱼、甜酱油、番茄酱、豆芽、生菜和酸柑。另一个版本则先单独做一份酱,再配上混合面条、海鲜、鱼饼、豆腐、土豆、番茄和蔬菜。新加坡的版本红亮、甜咸,放虾、叁巴、番茄酱、生抽和老抽、鸡蛋和菜心。印尼的 mie goreng 又是另一道菜了。想看同一个国家的其他菜,可以去马来西亚页面。

材料

这个版本的炒面用料,按用途分组摆放
番茄归在炒制用的蔬菜里;酸柑、红辣椒、香菜、小葱和生菜是配着上桌的

面条、豆腐、青菜和酱料怎么挑

面条。 找那种已经煮熟、可以直接下锅炒的黄小麦面,买回来洗净沥干。先看包装:如果上面写着要水煮、浸泡或者做别的处理,就在第 2 步之前照做。生的新鲜面条在锅里待的那点时间,是软不下来的。

豆腐。 taukwa 就是老豆腐。用表面烤过或煎过上色的老豆腐,切薄片。市面上的烤豆腐制品,硬度和含水量差别不小,切片前先看看手里这块是什么状态。

青菜。 食谱用的是芥菜(sawi hijau)。小松菜之类别的叶菜也能顶上,但口感和苦味会变。

酱油和番茄酱。 用普通的酱油就行。生抽、老抽和甜酱油味道各不一样,用哪一种,成品的味道就往哪边偏。市面上叫"番茄酱"的东西,从甜味的瓶装蘸酱到不加糖的烹饪酱都有。看清标签,面条的甜咸也会跟着你的选择走。

过敏原。 面条、豆腐、酱油、番茄酱和鸡蛋,可能含有小麦、鸡蛋和大豆,或者制作过程中用到它们。每一种产品的标签都要看,包括共用生产线的说明。

器具

  • 搅拌机,打辣椒糊用
  • 滤水篮
  • 炒锅或宽口平底锅
  • 食物温度计
  • 处理生鸡肉专用的砧板、刀和器具
鸡肉、鸡蛋和干净的双手

鸡肉要炒到食物温度计插入最厚处显示 74 °C 才算熟;只看颜色判断不了。鸡蛋要炒到完全凝固。生鸡肉要远离配着上桌的酸柑、辣椒、香菜、小葱和生菜,砧板和器具分开用;碰过生鸡肉或生鸡蛋之后,手和用过的工具都要洗净。鸡肉或鸡蛋还没熟的时候,不要尝锅里的料。

炒面常见问题怎么补救

成品的标准

鸡肉彻底炒熟,鸡蛋完全凝固,黄面裹着一层清亮的番茄—酱油—辣椒调味,青菜、豆芽和番茄在最后拌进去。

问题 可能的原因 怎么办
鸡肉还不到 74 °C 鸡肉还需要继续加热 在加豆腐和鸡蛋之前继续翻炒,再用温度计测一次
面条又硬又僵 用的不是可以直接下锅的那种面 看一下包装;下次在洗净沥干之前,按包装说明先处理好
鸡蛋还是流质的 太早进入下一步下面条 继续翻搅,等鸡蛋完全凝固再加酱料
面条太咸或太甜 酱油和番茄酱的产品差别很大 第 9 步加盐之前先尝;下次买的时候对比一下标签
太辣 辣度超过了你想要的程度 下次少放辣椒(见"变化与剩菜")

变化与剩菜

辣度低一点。 少放几根干辣椒,辣味就下来了。只减辣椒,其余的调味照旧。

剩菜。 炒好之后 2 小时内放进冰箱;室温高于 32 °C 时,要在 1 小时内冷藏。用浅容器摊凉,冰箱温度保持在 4 °C 或更低。

常见问题

番茄为什么下锅炒,而不是放在旁边配着上桌?

材料表把 350 g 番茄列在配菜里,但做法是把它和蔬菜一起下锅。第 8 步里,让它们和圆白菜、青菜、豆芽一起全部下锅。这样既不会有剩下来留给盘子的,也不会被算两次。

为什么用克数,而不是勺量?

油(20 g,原文写作 1 大勺)和酱油(30 g,原文写作 3 大勺)这两样,勺量和重量对不上。实际操作时,以克数和鸡蛋的个数为准。

鸡肉为什么要炒到 74 °C?

这是禽肉安全的中心温度下限。加豆腐和鸡蛋之前,先用温度计测一下。生鸡肉用单独的器具,处理过生鸡肉和生鸡蛋之后要洗干净。

参考资料