炸好、完全膨发的越南虾片,堆在竹篮里
菜系越南

Bánh Phồng Tôm:越南虾片,先蒸、再晒、最后下锅炸

教你在家做越南虾片 bánh phồng tôm,方子出自一位与金瓯有关的厨师。内容包括怎么挑木薯粉、在布上蒸出薄片、晒到一掰就断、想吃时再炸,以及几种上桌的吃法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

把虾打成泥

剥好、去好虾线的生虾在食物处理机里加少量水打成泥
这一步只用一点水

把生虾剥到净肉 340 g(带壳大约 500–600 g),去掉黑色的虾线。放进搅拌机或食物处理机,加一点煮过的水,打成泥。

STEP 22 / 6

拌面糊并静置

虾泥和其他材料在大碗里拌匀,之后要静置 30 分钟
面糊里的葱花和辣椒碎点点可见

把虾泥放进大碗,加入木薯粉、中筋面粉、蒜粉、味精(如果用)、盐、胡椒粉、糖、油、酵母、虾卵、葱花、辣椒粉和蛋白。煮过的水分几次加入,一边加一边搅,直到全部拌匀、面糊能摊成薄薄一层。让面糊静置 30 分钟。

STEP 33 / 6

在布上蒸薄片

虾面糊在绷于滚水锅口的布上蒸成薄薄一层
把面糊摊成薄片,然后盖上锅盖

烧开一锅水,把一块薄布紧紧绷在锅口。舀一些面糊上去,摊成薄薄一层。

盖上锅盖,蒸到熟。用竹刀把薄片揭下来,放在竹架上。剩下的面糊照同样的方法做完。

用竹刀把蒸熟的薄片从布上揭起
每张蒸好的薄片都从布上移到竹架
STEP 44 / 6

把薄片晾干,再切

晾干的薄片在案板上被切成小块
切成大约 10 x 15 cm,或者你喜欢的大小

薄片留在架上晾。干透以后,切成大约 10 x 15 cm 的片,或者你喜欢的大小。

STEP 55 / 6

把干片晒到一掰就断

切好的片在架上晾晒,其中一片被掰断来检查干度
指尖一掰就脆断,说明干片已经晒好

把切好的片摊在架上,放到太阳下晒,或者用食品烘干机。用手指捏住一片弯一弯,能干净利落地断成两截,就算好了。如果弯下去却不断,接着晒。

STEP 66 / 6

密封保存,要吃再炸

干片在热油里膨发开来
一次炸一片,才好看着它膨起来

干片收在密封容器里。想吃的时候,把炸油烧到很热,需要几片就炸几片,一次一片。先炸一片试试,看它怎么膨、怎么上色,再据此调整。热油会溅起来烫伤人,操作时小心。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
生虾仁,已剥壳(thịt tôm đã bóc vỏ) 340 g 主要风味。带壳大约 500–600 g 的虾剥出来是这个分量
木薯粉 320 g 面糊里的主粉
中筋面粉 80 g 面糊里的第二种粉,含小麦
蒜粉 10 g 香气
味精(可选) 5 g 鲜味厚度
海盐 10 g 调味
胡椒粉 5 g 香气
糖 65 g 甜味
油 20 g 拌进面糊
干酵母 6 g 在面糊里静置
虾卵 一小撮 颜色
葱花 20 g 香气和颜色
辣椒粉 5 g 辣味
煮过的水 约 1 升 打虾和调稀面糊用。分次加,面糊需要多少就用多少
蛋白 3 个 面糊的一部分,只用蛋白
炸油 适量 炸干片用,与上面 20 g 的油分开
0 / 0

一勺虾糊浇在绷紧于滚水锅口的布上,摊开成薄薄一层。蒸熟之后,用竹刀把这张薄片揭下来,放到竹架上晾。几天以后,一片干硬脆薄的虾片落进热油,眨眼间胀成轻飘飘、满是气孔的成品。Bánh phồng tôm 就是越南的虾片,而几乎所有的功夫都在下锅之前——想吃的时候,才把晒好的干片拿来炸。

Bánh Phồng Tôm 与它的几种做法

在金瓯(Cà Mau),做虾片的传统手法是一块薄布加一把竹刀。这个方子走的就是这条路:薄片在布上蒸熟,切开,再晒到一掰就断。家里做也有别的路子。有人把更硬实的面团蒸成长条再切片;也有人把木薯淀粉、小麦粉、玉米淀粉和虾、蛋、调味料拌在一起,先把虾预熟,在锅里把面糊弄熟,趁还软的时候切开,再放到太阳下晒。

胡志明市在 1985 年为这类产品定过一个地方标准。标准里写明虾片以食用面粉、虾和调味料制成,并描述了厚 1.5–2.0 mm、油炸后能均匀膨发的圆形市售虾片。包装和干燥贮存也有规定。这些数字说的是工厂货,你自己手切的片不必照着对上。想看更多越南家常菜,可以去我们的越南页面。

方子里没有交代的部分

这个方子没有给出产量、蒸制时间、干燥时间或温度、油炸温度与时间,也没有保存期限。晾晒中的薄片和干片要保持干净、盖好,避开灰尘和虫子。

材料

剥好的虾、木薯粉、中筋面粉、蛋白和调味料分别盛在碗碟里
面糊由虾、两种面粉、蛋白和调味料组成

器具

  • 搅拌机或食物处理机
  • 大号搅拌碗
  • 带盖的锅
  • 绷在锅口用的干净薄布
  • 汤勺
  • 竹刀
  • 竹架
  • 砧板和刀
  • 食品烘干机(如果你不打算晒)
  • 密封容器
  • 深锅和漏勺

挑材料时要注意什么

木薯粉是最该看仔细的一样,买之前先读标签。越南语叫 bột năng 的木薯淀粉也许能用,但要确认它的标签和这个方子里的木薯粉对得上。土豆淀粉和玉米淀粉做出来是另一个配方。

用蛋白,不要整颗蛋。蒜粉没有固定对应的新鲜蒜分量,就照方子用粉。海盐请称重,别按体积量,因为盐粒大小不一。

虾卵是为了颜色。买不到就省掉,炸出来的片会浅一些。

过敏原

这个方子含虾、蛋和小麦。买面粉和调味料时留意标签上的交叉接触说明。

做虾片时容易碰到的问题

唯一靠得住的成熟度检验,是晾到最后那一掰。如果一片捏在指间不能干净地断开,就还不能下油锅。

你看到的情况 原因 怎么办
干片弯而不脆断 还不够干 继续晒,再试一次
炸出来口感不匀或膨发不均 干燥不彻底或不均匀 炸下一批之前,先把剩下的片都掰一掰,确认脆断
拿不准面糊该多稠 面糊没有固定的稠度 水分次加,先蒸一层薄的,看它表现如何再继续
揭开检查时薄片还没熟 时间不够 重新盖上,继续蒸到熟
虾片颜色比预想的浅 少了虾卵,而虾卵是上色的 就这样吃,或者下次把那撮虾卵加上
炸好的片卷成不规则形状 切好的长方形在膨发时不会保持方正 不用处理。自家做的本来就不必像市售圆片那样规整

上桌、保存与变化

竹篮里的炸虾片摆在桌上,旁边另有一只盛越南凉拌菜的碗
虾片配一份另盛的凉拌菜,是一种吃法

炸好的虾片配越南凉拌菜(gỏi)很合适,你自己喜欢的任何凉拌菜也一样配。没炸的干片放在密封容器里,想吃就抓一把出来炸。

几种改动做起来很容易,只是成品会和原方略有不同:

  • 不用味精:省掉就行,方子不放也成立。
  • 想少点辣:不放辣椒粉。颜色也会跟着淡一些。
  • 用食品烘干机代替日晒:两种都行。按你机器的说明操作,同样用那一掰来检验。

常见问题

水要怎么分,要多热?

方子说大约 1 升煮过的水,另外打虾时还要加一点。它没有说明这水怎么分配、以什么温度加进去、面糊该稠到什么程度。分次慢慢加,面糊需要多少就用多少。

烘干要用多少度、多长时间?

别盯钟点,看那一掰。别处见到的 60–70 °C 烘干机设定是给另一种面糊的,这里不要照搬。

油要烧到多热?

把油烧到滚热。先炸一片试,看它膨发和上色的情况,再下其余的。

参考资料