夹着花生的 mè xửng,外层裹满芝麻
菜系越南

Mè Xửng Huế:顺化弹韧芝麻花生糖

在家做出弹韧(dẻo)风味的 mè xửng Huế:烤香的芝麻和花生,裹在蜜色糖浆里,靠木薯淀粉定形。文中讲到弹韧版与顺化薄透的镜面版、酥脆版有什么不同,芝麻、花生和淀粉怎么挑,滚烫糖浆怎么小心对付,以及这份配方在产量和保存上没有交代的事。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

预热烤箱,烤芝麻

烤芝麻
芝麻单独摊在烤盘上烤

烤箱预热到 180 °C。把 35 g 芝麻摊在烤盘上,烤 3 分钟,到微微金黄。留意那股烘烤的香气和浅浅的金色,别让芝麻烤糊。戴上隔热手套把烤盘取出来,烤好的芝麻先放一边。

STEP 22 / 8

烤花生、放凉、去皮

给放凉的花生去皮
一定要等花生凉透再去皮

把 80 g 花生摊在烤盘上,和芝麻分开,同样用 180 °C 烤 15 分钟,到颜色金黄、有烤过的香气、没有焦处。戴隔热手套取出,连盘放着放凉。凉透之后搓掉那层薄薄的衣,把去皮的花生收在干净的碗里。衣裂开以后应该很容易脱落。

STEP 33 / 8

准备烤模

把一半芝麻铺在模底
剩下的芝麻另放一碗待用

烤模里铺上烘焙纸,在纸上薄薄刷一层油,用另外那点油,不是留给糖浆的 1/2 大勺。把一半烤芝麻均匀撒在模底,另一半留着撒表面。模底应该铺满均匀的一层芝麻。

STEP 44 / 8

调淀粉浆

搅拌淀粉浆
搅到顺滑发白

把 8 g 木薯淀粉放进小碗,倒入拌淀粉用的 40 ml 水,不是熬糖浆的那份水。搅到淀粉和水变成顺滑、发白的浆,没有颗粒。放到灶台边上备用。

STEP 55 / 8

把糖浆熬到蜜金色

看糖浆是否到了蜜色
蜜金色,不是深褐色

小奶锅里放 1/2 大勺油,加入 110 g 糖,再倒入第二份 40 ml 水。淀粉浆先留在碗里别动。中火加热,糖浆冒泡时把脸和手都往后撤一点。一直熬到糖浆变成蜜色就停手,不要熬成深色的焦糖。

STEP 66 / 8

用粉浆收稠

搅拌大约 1 分钟
混合物变得光亮浓稠

加入 1 小勺柠檬汁,勺子离滚烫糖浆的表面远一点,用耐热刮刀迅速拌匀。倒入淀粉浆,再加 1/2 小勺香草精。边搅边等它变稠,大约 1 分钟。变成光亮浓稠的状态就好了。

STEP 77 / 8

裹住花生,倒进烤模

把糖倒进烤模
糖倒在模底的芝麻上

倒入去皮花生,翻拌大约 1 分钟多一点,让每颗花生都裹上糖浆。把滚烫的糖慢慢倒进铺好芝麻的烤模里,用耐热刮刀引导着走。把剩下的烤芝麻撒在表面。表面应该铺满芝麻。

STEP 88 / 8

放凉切块

切开放凉的糖
琥珀色的断面里露出花生

糖留在模里不要动,放凉 4 小时。把凉透的糖块整块取出来,用干净的刀切块。切开的琥珀色断面里应该看得到花生。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
芝麻 35 g 烤香后一半铺在糖底,一半撒在表面
花生 80 g 烤熟、放凉、去皮后拌进糖浆
水(拌淀粉用) 40 ml 与木薯淀粉调成顺滑的粉浆
木薯淀粉 8 g(1 大勺) 粉浆给糖体提供骨架
油(熬糖浆用) 1/2 大勺 与糖、水一起加热
糖 110 g 熬成糖浆
水(熬糖浆用) 40 ml 与油、糖一起加热;要和拌淀粉的水分开
柠檬汁 1 小勺 拌进蜜色的糖浆
香草精 1/2 小勺 与淀粉浆一起加入
油(刷铺好纸的烤盘用) 少许 薄薄刷在烘焙纸上;和熬糖浆的油分开
0 / 0

上下两层烤香的白芝麻,中间是去了皮的热花生,再靠一道蜜色的糖浆把它们拢在一起,咬下去软中带韧:这就是 mè xửng,越南中部古都顺化的芝麻糖。顺化人拿它当伴手礼和特产,也配着莲花茶吃。这里做的是加了花生的厚实弹韧版。做法不长,但全程都在跟滚烫的糖浆打交道,动手之前请先从头读一遍。想看同一个国家的其他菜,见越南菜谱。

顺化的 mè xửng:弹韧、镜面与酥脆

顺化的糖点师傅把 mè xửng 做好几种:弹韧(dẻo)、改良弹韧、酥脆(giòn)和镜面。基本组合是芝麻、麦芽糖浆(mạch nha)和糖,有的师傅加花生,有的加姜。

弹韧版是厚而软的糖块,大约 3 厘米厚。镜面版薄而透明,得另配糖浆、另定厚度,光把这份配方摊薄是做不出来的。酥脆版配米纸吃,咬起来脆,做法又是另一路。这份弹韧版不用麦芽糖浆,不用米纸,也不放姜。

材料

做 mè xửng 的材料,主料和刷盘用的油分开放
两份水和两种油各有各的用处

水和油各出现两次。40 毫升水用来拌淀粉,另一份水进糖浆。1/2 大勺油下到糖浆里;刷盘用的油是另外单独的一点。

过敏原

这款糖含花生和芝麻。木薯淀粉不是小麦淀粉,但如果你要为有过敏的人下厨,请查看淀粉、芝麻和花生的包装上有没有交叉接触的说明。

器具

  • 烤箱
  • 烤盘(芝麻和花生要分开烤)
  • 隔热手套
  • 烤模(照片里用的是吐司模)
  • 烘焙纸
  • 毛刷
  • 小碗,以及调粉浆用的打蛋器或勺子
  • 小奶锅
  • 耐热刮刀
  • 量柠檬汁和香草精的小勺
  • 干净的刀和砧板

mè xửng 的材料怎么挑

  • 芝麻:买生的、没烤过的白芝麻。芝麻要在烤箱里自己烤,买熟芝麻等于烤两遍。黑芝麻也可以,但颜色和香气都会变。
  • 花生:选生的、无盐的带衣花生仁,因为要先烤再去皮。
  • 木薯淀粉:市面上也叫木薯粉。土豆淀粉(比如日本的片栗粉)在这里替代不了。
  • 油:味道淡的植物油,熬糖浆和刷盘都合适。
  • 别的坚果:会把这款糖带离顺化的花生路数,而且对坚果过敏的人照样不能吃。
  • 温度计:看颜色就行。糖浆转成蜜色就算好了。

做法

滚烫的糖浆

熬糖浆的温度很高,沾到皮肤上就甩不掉。用稳当的奶锅,放在不会翻倒的炉位上,别让孩子靠近灶台,用耐热刮刀慢慢搅、慢慢倒。

先烤芝麻和花生,让花生放凉,这样等糖浆变成蜜色,其余的东西都能立刻下锅,不用再等。

mè xửng 常见问题怎么救

问题大多出在烘烤或糖浆上,只要在颜色变化时盯紧一点,两样都好办。

看到的情况 可能的原因 怎么处理
芝麻或花生很快变深 各家烤箱和坚果大小不一样,上色速度不同 盯紧,在烤糊之前取出来;以烘烤香气和金黄色为准
花生衣不好搓掉,或者烫手 花生还没凉透 完全放凉后再去皮
糖浆比蜜色更深 熬过了颜色信号 到蜜色就停;下次在变色时盯得更紧些
淀粉结块 粉浆没搅顺 在糖浆熬好之前,把淀粉和水搅到完全没有颗粒
糖太软切不动,或者硬得过头 糖浆温度和水量没有测量 目前还没有验证过的补救办法。不要随手回锅加热;要补救得先做一次测量糖浆温度和加水量的试验

mè xửng 配茶吃

配一杯茶的 mè xửng
茶是配在旁边的,不是加进糖里

在顺化,mè xửng 配莲花茶,也就是用莲花熏香的茶。找不到的话,普通的绿茶也很搭。糖块切成多大,按你桌上的习惯来就好。

常见问题

可以不放花生或芝麻吗?

芝麻和花生是这款糖的核心。去掉它们就是另一种甜点了,而且没有验证过的做法。对花生或芝麻过敏的人不要吃这款糖。

能放多久?

这份配方没有给出保存方法和保存期限。4 小时是放凉定形的时间,不是保质期,所以放在室温保存之前,请先查一个你信得过的保存方法。

参考资料