Chuchvara 是烏茲別克式的 pelmeni:小羊肉餃子,折成整齊的三角形,直接放進洋蔥、胡蘿蔔和番茄做的醬汁裡煮。餡料是去骨羊肉和洋蔥刀剁而成的,只用芫荽粉和孜然粉調味。上桌時連同醬汁一起盛出,再撒上新鮮香草。這份食譜做 6 人份,約 1 小時。想看同一個國家的其他菜,可以到烏茲別克國家頁。
番茄蔬菜醬汁中的 Chuchvara
這道 chuchvara 的餃子和醬汁是在同一口鍋裡煮成的。 很多人是把 chuchvara 煮在清湯裡,那是另一種做法,有小肉餃、自己的餡料和麵團。也有香草餡的和油炸的 chuchvara。
這一版的特別之處在於它的樸素。羊肉和洋蔥是用刀剁的,不是絞的。小方塊麵皮折成三角形,把兩個角合到一起,比普通的敞口三角或半月形更講究一些。醬汁只用洋蔥、胡蘿蔔、番茄和水,不加優格或酸奶油。
材料:6 人份的麵團、餡料與醬汁

醬汁用的 1 升水在做法裡會用到。醬汁按口味用鹽和胡椒調味。餡料裡不放鹽,也不放胡椒。
器具
- 攪拌碗和碗蓋
- 放麵團的冰箱空間
- 鋒利的廚師刀和結實的砧板
- 煮醬汁的平底鍋或湯鍋,要夠寬夠深,之後能把餃子也放進去煮
- 擀麵杖和乾淨的操作檯面
- 撈餃子用的勺子或漏勺
羊肉與蔬菜的選擇
選去骨羊肉,自己剁。 餡料的口感靠刀剁的肉和洋蔥,所以不要用現成的絞肉餡,也不要用牛肉。餡料只用芫荽粉和孜然粉調味,不加鹽和胡椒。
想要成品更油潤,可以按口味加入 kurdyuk(羊尾油)。洋蔥、胡蘿蔔和番茄按個數計,不按重量。請用普通大小的蔬菜,並按上面列出的數量來備。
麵團裡有小麥麵粉和雞蛋。如對其他材料過敏,下廚前逐一核對。
做法:麵團、餡料、醬汁,然後包制與烹煮
有三個計時的節點:麵團冷藏 30 分鐘,餡料靜置 20 分鐘,醬汁小火煮約 20 分鐘。上面的 1 小時不包括其他步驟。
讓 Chuchvara 不散開的竅門
多數問題出在成形和收尾。方塊要切得小而勻,餡料要夠,能把三角形完整合上,但不要塞得太滿。合不上口的餃子,在醬汁裡很可能會裂開。
| 步驟 | 注意什麼 | 怎麼做 |
|---|---|---|
| 切麵皮 | 「4×4」的方塊 | 切得小而均勻 |
| 餡料 | 三角形合不上 | 只用剛好能把三角形完全合上的量 |
| 餡料調味 | 多餘的鹽 | 不要加 |
| 醬汁調味 | 按口味的鹽和胡椒 | 炒蔬菜時調味,邊嘗邊定 |
| 鍋 | 太擠 | 用能裝下醬汁和餃子的鍋 |
| 收尾 | 餃子浮起 | 餃子浮起就撈出;浮起並不保證餡料已經煮透 |
上桌與保存
餃子連同醬汁一起盛出,上桌前再撒上新鮮香草。一次做得多的話,可以把一部分餃子冷凍起來。
常見問題
可以用絞羊肉或牛肉嗎?
最好不要。餡料是用去骨羊肉和洋蔥刀剁而成的。
香草要放進正在煮的醬汁裡嗎?
不用。上桌時再撒在醬汁和餃子上。



















