想像一張週末的餐桌:一鍋剛煎上色的肉餅挪到盤子裡,小圓麵包切面朝下烤得微焦,旁邊一塊砧板上擺著生菜、酪梨、番茄和紅洋蔥,等大家來夾。誰的漢堡誰做主。漢堡——麵包夾牛肉餅——早已是美國最熟悉的一餐。這個版本在肉本身裡藏了一點小心思:塑形之前,把擦碎的洋蔥和一勺鮮奶油拌進瘦牛肉末。肉餅在植物油和有鹽黃油裡煎上色,再夾進馬鈴薯小圓麵包,配上小寶石生菜、酪梨、牛排番茄和紅洋蔥。
美國的漢堡
漢堡是夾在麵包裡的牛肉餅,這種現代三明治在美國紮下了根。名字指向漢堡(Hamburg),這道吃法也和「漢堡式」碎牛排、和德國移民聯絡在一起。不過,盛在盤子裡的碎牛肉排是另一道菜,德國的 Rundstück warm 也是。
誰最先想到把肉餅夾進麵包、又是在哪裡,至今沒有定論。好幾個人、好幾個地方都被提出來過,沒有一個得到確認。可以確定的是,19 世紀末,牛肉在午餐車、集市攤位和路邊餐館裡從盤子走進了麵包。一隻手就能拿著吃、在櫃檯或攤位很快賣出的食物,正合當時人吃飯的方式。
漢堡大約在 1904 年聖路易斯世界博覽會前後廣為人知。從 1921 年起,White Castle 的沃爾特·安德森和比利·英格拉姆推動它成為大眾食品,也把它帶向了連鎖餐館。
今天的美國漢堡沒有唯一「正確」的做法。平底鐵板上壓薄的肉餅、烤架上烤厚的肉餅,夾著各不相同的乳酪、酸黃瓜、洋蔥,出現在美國各地的廚房裡。這一款用洋蔥奶油肉餅配新鮮蔬菜,清楚明白,很適合家裡做。
材料(4 人份)

這些分量是 4 人份。
這道菜含牛肉,鮮奶油和黃油中含牛奶。麵包通常含小麥,不同產品的配料不一樣,請檢視標籤確認是否含牛奶、雞蛋或其他過敏原。
怎麼挑牛肉、麵包和蔬菜
牛肉。「93% 瘦」是美國使用的脂肪比例標示。美國以外的地方,牛肉末的標示方式往往不同,就找與此大致相當的瘦牛肉末。脂肪更多的肉餡,或者牛豬肉混合餡,味道和口感變化夠大,那實際上已經是另一個食譜了。
鹽。猶太鹽的顆粒比細鹽大,同樣是 1 小匙,鹹度並不相同。如果你用別的鹽,調味時要考慮到這一點。
奶油和黃油。要用鮮奶油;牛奶的脂肪和水分比例不同,做不出同樣的效果。這裡用的是有鹽黃油。無鹽黃油也可以,但整體鹹度會變。
麵包和蔬菜。馬鈴薯麵包柔軟、微甜。超市裡的普通漢堡麵包也能代替,柔軟度和甜度會有差別。小寶石生菜可以用任何葉用生菜代替,牛排番茄可以用任何大個的切片番茄代替。
器具
- 大號攪拌碗
- 大號厚底煎鍋
- 寬鏟
- 探針細的即時讀數食品溫度計
- 乾淨的盤子(一個放生肉餅,另一個乾淨的放煎好的肉餅)
- 砧板和刀
探針細的數顯溫度計更容易探到肉餅中心,厚底煎鍋在肉下去時能穩穩地存住熱量。
做法
調味料一拌勻就立刻停手;熟沒熟,只看溫度計的讀數,不看外表有多焦,也不看過了多少時間。
漢堡出問題時怎麼辦
煎的時間會隨肉餅厚度、火力和鍋而變化,所以每個肉餅都要用溫度計確認,別信時鐘,也別信顏色。
| 問題 | 該看什麼 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 肉餅發緊、口感硬 | 拌得太多 | 下次調味料一拌勻就停手 |
| 肉餅裂開或散掉 | 拌肉、塑形和翻面 | 少拌一點,把肉餅塑得整齊些,煎之前先冷藏。只翻一次面 |
| 外面焦了,中心溫度卻不夠 | 厚度、火力和鍋都會改變煎的時間 | 繼續煎,再測,直到中心至少達到 71 °C |
| 肉餅太薄,不好測 | 探針尖沒落在中心 | 從側面或斜著插入探針,讓針尖停在中間 |
| 肉裡面還是粉色 | 顏色不能判斷熟度 | 以溫度計的讀數為準 |
牛肉末在混合之前要一直冷藏。煎好的肉餅不要放回裝過生肉的盤子,塑形之後要洗手。剩下的要及時放進冰箱。
上桌方式與變化

漢堡最適合擺在大家都自己動手的桌上,配菜攤在一塊砧板上。配一道簡單的馬鈴薯小菜,或者一份番茄紅洋蔥沙拉,一頓飯就齊了。如果你還想用牛肉末多做幾道美國家常菜,辣豆醬燉牛肉是順理成章的下一道;想再來一樣拿在手裡的主食,可以試試康沃爾餡餅。
熟悉了基本做法之後,有幾處改動值得一試:
- 把紅洋蔥片泡在水裡。這樣能沖淡辛辣。不過一定要擦乾,洋蔥上帶著水,漢堡會變溼軟。
- 不放酪梨。只用生菜、番茄和洋蔥,漢堡更簡單,材料也更好買。
- 用普通漢堡麵包。很多地方更容易買到,只是手感和馬鈴薯麵包略有不同。
- 用烤架代替煎鍋。火力不一樣,時間也會變,但中心仍然要達到至少 71 °C。
- 用脂肪多一些的牛肉餡。肉汁和油脂的表現會不同,別指望和原來的比例一樣。
常見問題
怎麼讓肉餅保持柔嫩?
別拌過頭。鹽、黑胡椒、擦碎的洋蔥和奶油一拌勻就停手,然後把肉分成 4 份,讓每個肉餅厚度一致。
裡面還是粉色,可以吃嗎?
顏色說明不了問題。用溫度計測最厚處的中心,確認至少達到 71 °C。
肉餅可以煎成 rare 嗎?
rare 是口味問題,大約每面 5 分鐘。這個食譜不推薦吃沒熟透的牛肉末,請煎到中心至少 71 °C。















