Bara:兩種達爾做成的印度炸豆圈

用兩種達爾和香料做成的印度式 bara,炸成中間帶孔的圓環,配辣椒醬上桌
份量
50 人份
菜系
印度

如何做出 SBS Food 介紹的印度式 bara:用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 加洋蔥、香草與香料做成的小炸圈。文中講到澳洲配方的計量方式、浸泡、塑形、140 °C 油炸、用油安全,以及這種 bara 與尼泊爾同名菜的差別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

兩種達爾分開浸泡

黃色的 chana dhal 和去皮 urad dhal 分別在兩個碗裡浸泡
兩個碗,兩份水,先不要混

把 chana dhal 放進一個碗裡,加 1 L 水;urad dhal 放進另一個碗,加 250 ml 水。泡一夜,8 小時。第二天早上各自瀝乾,留一點泡豆的水。

STEP22 / 6

分別研磨

兩種瀝乾的達爾分別磨成濃稠的粗糊
最多一大匙泡豆水;糊要保持濃稠

把瀝乾的 chana dhal 放進食物調理機磨細,再同樣磨 urad dhal,兩者始終分開。需要的話只加一點點泡豆水,讓糊能抱成團。要稠,不能稀。

STEP33 / 6

拌麵糊

洋蔥、香菜、蔥和香料正被拌進兩種達爾糊裡
除了油和辣椒醬,其他都加在這一步

兩種磨好的達爾都放進一個大碗。加鹽、泡打粉、薑黃、薑粉、蒜粉、青辣椒粉、孜然、茴香籽、洋蔥、香菜和蔥,拌勻。

STEP44 / 6

熱油並塑形

溼潤的手把達爾麵糊捏成中間帶洞的小圓餅
手上有水,麵糊才不粘

在小奶鍋或 kadhai 裡用中火加熱油,用溫度計看著,保持 140 °C。把鋪好廚房紙的盤子放在手邊。

雙手蘸水,甩掉多餘的水滴,別讓水帶進油裡。取 1 平大匙麵糊,捏成約 6 cm 寬的圓餅,中間戳一個洞。

STEP55 / 6

分批下鍋炸

四個 bara 圓環在 140 °C 的植物油裡炸,第一面開始上色
一次四五個,油麵輕輕冒泡

小心地把 4 或 5 塊滑進油裡,手指別靠近油麵。不要往裡丟,油會濺起來燙傷人。下料會改變油溫,所以要看著溫度計,讓它穩在 140 °C。

每面炸大約 2–3 分鐘,到金黃為止。用漏勺撈出,在鍋邊瀝掉多餘的油,放到廚房紙上。剩下的麵糊照樣做完。

兩面金黃的 bara 被漏勺從油裡撈出瀝油
先在鍋邊讓油流回去,再放到廚房紙上
STEP66 / 6

趁熱上桌

剛炸好的小 bara 趁熱端上桌,配紅綠兩種辣椒醬
辣椒醬放在旁邊,不想吃可以不加

趁熱吃,喜歡的話配紅的或綠的辣椒醬一起上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
劈開的黃豌豆達爾(chana dhal) 500 ml 麵糊的主體
去皮 urad dhal 250 ml 的一半 第二種達爾,單獨浸泡、單獨研磨
鹽 3 小匙 調味
泡打粉 1 小匙 讓麵糊更松
薑黃粉 1/2 小匙 上色,帶一點土氣的香氣
薑粉 1 小匙 香氣
蒜粉 1 小匙 香氣
青辣椒粉 1 小匙 辣度
孜然粉 1 1/2 小匙 和達爾相配的烘烤香氣
茴香籽 1/2 小匙 甜香
洋蔥,切碎 1 個 麵糊裡的味道和口感
香菜,切碎 1/2 把 清新的綠色香氣
蔥,切碎 4 根 青香
植物油 500 ml 炸用;不會全部吃進肚子
紅辣椒醬或綠辣椒醬 適量 可選,配在旁邊上桌
0 / 0

小小的金色圓環從油裡撈出來,每個中間都有個洞,趁熱端上桌,配紅的或綠的辣椒醬。Bara 是一種印度油炸小吃,用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 做成。薑、蒜、青辣椒、孜然、茴香、洋蔥、香菜和蔥,一起給麵糊添上香氣。這個配方可做 50 人份,拿來當一口大小的餐前小點正合適。要提前安排,因為兩種達爾得泡上 8 小時。

要點

兩種達爾分開浸泡、分開研磨;麵糊要稠,儘量少加水;每一塊中間都要留個洞;油溫保持在 140 °C。

關於 Bara

在印度,這種達爾圈是婚禮、印度教節日和隨意聚餐上的餐前小點。這個國家更多的菜,都收在我們的印度頁面裡。

這個名字涵蓋的東西太多,很容易搞混。尼泊爾紐瓦麗人的 bara,也叫 wo,是黑扁豆煎餅,在平底鍋上烙成,形狀、用料和做法都不一樣。特立尼達 doubles 裡的 bara,又是另一道菜。

就算在印度國內,bara 也是一個配方一個樣。有的版本用 urad dal、粗麥粉、洋蔥、薑、青辣椒、小蘇打和阿魏,捏成圓環,配黃豌豆咖哩或酸辣醬上桌。恰蒂斯加爾邦的 bara 是節慶小吃,波拉節這類慶祝場合才做,用去皮劈開的 urad dal 捏成圓環。

材料

chana dhal、去皮 urad dhal、洋蔥、香菜、蔥、香料和植物油,分別盛在容器裡擺開
兩種達爾在調麵糊之前都要分開;辣椒醬是另外配著上的

香菜和蔥在切之前,要在流水下好好洗乾淨。洋蔥、香菜和蔥都是拌進麵糊裡一起炸的,不是最後撒上去的生料。

器具

  • 2 個碗,用來浸泡
  • 食物調理機
  • 大的攪拌碗
  • 帶 ml 刻度的量杯和量勺,包括一把 20 ml 的大匙
  • 小而深、放得穩的奶鍋或 kadhai
  • 烹飪溫度計
  • 漏勺
  • 鋪了廚房紙的盤子

挑選 Bara 用的達爾和調味料

去印度食品店試試。按這些英文名找,或者直接拿給店員看,會方便很多:chana dal、split yellow peas、de-skinned urad dal。達爾和鹽都按體積來量。

每一種替換都會改變這道菜,換的時候要謹慎:

材料 替換說明
chana dhal 整粒鷹嘴豆和黃豆做出來是另一個結果
去皮 urad dhal 帶皮整粒的 urad 泡法和口感都不同。買不到去皮的,可以問店裡
泡打粉 用泡打粉,不是小蘇打
薑粉和蒜粉 鮮薑鮮蒜不能等量替換
茴香籽 茴香要留著;孜然麵糊裡已經有了
植物油 普通植物油正合適;芥子油會把這道菜帶到別的方向去
過敏提示

這個配方含豆類。買來的東西都要看標籤,包括香料和辣椒醬,留意過敏原和交叉汙染。

安全油炸與問題補救

:::warning 油炸安全 以下內容來自日本的公共安全機構(西宮市消防局與 NITE),是關於油火的一般性建議,並非針對這個配方。

  • 盯住溫度。 食用油大約在 340–370 °C 會自燃,上爐後幾分鐘就可能燒起來。140 °C 遠低於這個溫度,但要用溫度計確認,絕不能讓油在高溫下沒人看管。
  • 人別離開鍋。 炸的時候不要走開。非走不可,先關火。
  • 油別放太少。 油量少,升溫非常快。用深而穩的鍋,油量按鍋的說明書來。
  • 用電磁爐的話, 選油炸模式,配合適的鍋,絕不用鍋底變形的鍋。
  • 別指望過熱保護裝置。 還是要一直看著油。
  • 別讓水進到油裡。 會讓油爆濺。
  • 萬一油起火,絕對不能澆水。 水會瞬間汽化,把燃燒的油濺開,火勢跟著擴大。火還小的時候,從遠處用滅火器,覆蓋住油麵。

大部分問題都出在兩件事上:水和油溫。麵糊保持濃稠,用溫度計看著火,下面這些情況大多能避開。

問題 可能的原因 怎麼辦
麵糊粘手 手是乾的 只把手蘸溼。水拌進麵糊裡,成品更容易散
麵糊偏稀 研磨時泡豆水加多了 下次只在需要時加泡豆水,而且只加一點點
油溫下降 一次下得太多 一次炸 4 或 5 個,讓溫度計來決定火力
油濺 麵糊是丟進去的,或者水進了油裡 輕輕滑入,下鍋前先甩掉手上的水
拿不準油溫 沒有溫度計 用一支。光看油的樣子,判斷不出 140 °C

上桌與調整

bara 趁熱吃,辣椒醬配在旁邊。辣椒醬是可選的,單吃圓環也行。

想先試小批次,就把所有材料按同一比例縮減,比如減半。想要更溫和或更辣的 bara,就調整青辣椒粉的用量。

常見問題

能用平時那套量杯量勺嗎?

先看看它們的容量。這個配方用的是 250 ml 的杯和 20 ml 的大匙。比如日本的杯是 200 ml,大匙是 15 ml。最穩妥的辦法是照 ml 刻度來量,塑形時用 20 ml 的勺子。

油溫多少,要炸多久?

油保持 140 °C,每面炸大約 2–3 分鐘,到金黃為止。鍋和每批分量不同,結果也會變,所以要同時盯著溫度計和顏色。

一定要用 kadhai 嗎?

小奶鍋或 kadhai 都行,家裡任何深而穩的鍋也行。更要緊的是一支烹飪溫度計。

參考資料

  • SBS Food,"Bara",Roshilla Singh 的配方。本文所用的配方:材料、澳洲式計量、浸泡、塑形、油炸溫度與時間、成品數量、上桌方式,以及文中把它介紹為婚禮、印度教節日和隨意聚餐上的餐前小點。它是一份澳洲的配方來源,不能當作全印度只有一種做法的證據。 https://www.sbs.com.au/food/recipe/bara/qdm04oiia
  • Simmy's Spices & Flavours,"BARA"。個人配方部落格,此處只作為另一個標註為印度的 bara 的例子引用,那個版本用了 urad dal 和粗麥粉。沒有與上面的配方合併。 https://www.simmysspicesandflavors.com/2013/05/bara.html
  • Desi Food Khazana,"Chhattisgarhi Bara"。此處只作為另一個單獨命名的地區版本的例子引用:用去皮劈開的 urad dal 做成圓環狀的節慶小吃,與波拉節等慶祝活動相關。 https://desifoodkhazana.com/recipes/chhattisgarhi-bara
  • 西宮市消防局,"天ぷら油火災の注意"(關於油炸用油火災的注意事項,日文)。關於自燃溫度、不要離開鍋、少量油的危險、過熱裝置的侷限、不要用水,以及使用滅火器的一般性指導。 https://www.nishi.or.jp/kurashi/anshin/shobokyoku/kasaiyobo/konrokasai/tenpura-chui.html
  • NITE 製品安全中心,"IH調理器の事故(天ぷら油の過熱・発火)"(電磁爐事故:油炸用油的過熱與起火,日文)。關於守在鍋邊、按規定油量用油、避免鍋底變形,以及在電磁爐上使用油炸模式和合適的鍋。其中部分內容不直接適用於燃氣爐。 https://www.nite.go.jp/data/000080063.pdf