Gajar Ka Halwa:用慢熬全脂牛奶做的印度胡蘿蔔哈爾瓦(Nidhi Jalan 的版本)

胡蘿蔔絲質感清晰可見、撒著切碎開心果的 gajar ka halwa
份量
4 到 5 人份
菜系
印度

怎樣做 gajar ka halwa,也叫 gajar halwo 或 gajar pak,依 Nidhi Jalan 為 Food Network Kitchen 寫的食譜:全脂牛奶單獨收濃,胡蘿蔔擦得粗,小豆蔻、淡紅糖、酥油和開心果,每一步都有質地上的判斷標準,還有這道甜點的家庭與地域背景。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把牛奶收濃

全脂牛奶在厚底鍋裡一邊攪一邊收濃
讓牛奶保持微滾,並頻繁攪動

在厚底大鍋裡用中大火把 3 杯全脂牛奶煮開,邊煮邊經常攪動。轉成小火保持微滾,持續頻繁攪拌,直到剩下約 1 1/2 到 2 杯,大約 20 分鐘。

STEP22 / 6

炸開心果

切碎的開心果在 1 大匙酥油裡炸到金黃
把開心果攪到金黃酥脆

在大號厚底平底鍋裡用中大火燒熱 1 大匙酥油。放入切碎的開心果,攪到金黃酥脆,大約 2 分鐘。盛到廚房紙上,留著最後點綴。

STEP33 / 6

炒胡蘿蔔

粗擦的胡蘿蔔在同一口鍋裡中火炒軟
炒到胡蘿蔔絲變軟、略微收乾

把擦好的胡蘿蔔放進同一口鍋,中火翻炒,直到變軟、略微收乾,大約 15 分鐘。如果胡蘿蔔開始粘鍋,加 1 大匙酥油。

STEP44 / 6

和收濃的牛奶、小豆蔻一起煨

收濃的牛奶和壓碎的小豆蔻與胡蘿蔔同煮,直到被吸收
牛奶完全被吸收就可以往下走

倒入收濃的牛奶和壓碎的小豆蔻籽。轉中大火煮開,再把火稍微調小,保持大滾。持續攪動,直到胡蘿蔔把牛奶完全吸收,大約 30 分鐘。

STEP55 / 6

加糖收稠

胡蘿蔔與淡紅糖同炒,混合物逐漸變稠
持續攪動,直到混合物變稠

加入 3/4 杯淡紅糖,持續攪動到變稠,10 到 12 分鐘。嘗一下,確實需要才再加糖。小豆蔻籽留在裡面。

STEP66 / 6

用酥油收尾,上桌

拌入收尾酥油的哈爾瓦,開始離開鍋邊
炒到哈爾瓦離開鍋邊、略帶焦糖化

加 3 大匙酥油,邊攪邊炒,直到哈爾瓦開始離開鍋邊、帶一點焦糖化,大約 10 分鐘。撒上留出的開心果,上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
全脂牛奶 3 杯 單獨收濃,之後被胡蘿蔔吸收
酥油 4 到 6 大匙 1 大匙炸開心果;胡蘿蔔開始粘鍋時再加 1 大匙;最後 3 大匙收尾
開心果,粗切 1/3 杯 炸到金黃酥脆,留作點綴
胡蘿蔔,去皮,用擦絲器的大孔粗擦 1 1/2 磅(約 8 根;擦出來約 5 杯) 哈爾瓦的主體
小豆蔻籽,壓碎 1/2 小匙 可選香料,這裡用了,並且留在成品裡
淡紅糖 3/4 杯,視需要再加 牛奶收乾之後才加;嘗過再決定要不要加
0 / 0

一口厚底鍋裡,全脂牛奶微微翻滾,隔一會兒就得攪一下,慢慢收濃;旁邊那個灶眼上,平底鍋空著等胡蘿蔔。這第一次的收濃,在任何一根胡蘿蔔碰到牛奶之前就完成,正是這道 gajar ka halwa 的關鍵。這款旁遮普胡蘿蔔甜點是給排燈節這樣的日子做的,那時天開始涼,lal gajar(紅胡蘿蔔)正當季。這裡胡蘿蔔擦得粗,一直炒到牛奶被完全吸收,糖才下鍋。做好的哈爾瓦還留著口感,不會塌成一團泥。全程大約 1 小時 55 分鐘,其中約 1 小時 10 分鐘是站在灶前的。

Gajar Ka Halwa:家裡的做法,和印度各地的樣子

窗邊涼光下的家常餐桌,一小碟 gajar ka halwa 旁邊放著兩根新鮮紅胡蘿蔔
這是 Jalan 所描述的涼天、紅胡蘿蔔場景的示意圖,不是某個家庭的具體畫面
別的名字

這道甜點也叫 gajorer halwa、gajarno halwo、gajar pak、胡蘿蔔布丁、gajar ka meetha pak 和 gajrela。你可能還會看到 gajar halwo 這種拼法。

冬天,和家裡的廚房

對很多家庭來說,這道哈爾瓦屬於冷天。在德里,它和這座城市寒冷的冬天連在一起。冬天在家做,常常是一邊擦胡蘿蔔,一邊把胡蘿蔔直接丟進微滾的牛奶裡,攪著等牛奶收乾;這個食譜把這兩個階段分開來做。

出了印度,哈爾瓦會跟著節日走。有一個印度裔美國家庭,每到排燈節走親訪友,都會帶上甜點分給大家。你也許還會碰到受 gajar ka halwa 啟發的布朗迪,那是一種隨手的融合,不是傳統食譜。

各地的哈爾瓦與起源

胡蘿蔔哈爾瓦從一個城市到另一個城市就變樣。老德里有一種白鬍蘿蔔哈爾瓦,當地至少有一家店在賣;勒克瑙則以黑胡蘿蔔哈爾瓦出名,它連著當地人的記憶,也連著冬天和婚禮季。各有各的口感和甜度,是各自獨立的地區甜點,不是這一道的替身。

起源反而說不清。說法不一,哈爾瓦究竟什麼時候進了印度廚房,已經不確定了。想看這個國家的更多內容,可以去我們的印度頁面。

材料(4 到 5 人份)

分裝在各個碗裡的胡蘿蔔、全脂牛奶、酥油、切碎的開心果、小豆蔻和淡紅糖
這道哈爾瓦的六樣材料

開火之前先把胡蘿蔔去皮擦絲。用擦絲器的大孔,絲才夠粗。

去皮胡蘿蔔正在擦絲器的大孔上被粗擦
用擦絲器大孔擦出的粗絲

器具

  • 厚底大鍋
  • 大號厚底平底鍋
  • 帶大孔的擦絲器
  • 廚房紙

挑胡蘿蔔、堅果和酥油

胡蘿蔔。 手邊有什麼胡蘿蔔就用什麼。lal gajar 是傳統選擇,但哪個品種都行。

堅果。 開心果、杏仁、腰果都可以。這個食譜用開心果。

酥油。 全程準備 4 到 6 大匙:1 大匙炸堅果;胡蘿蔔開始粘鍋時再補 1 大匙;最後 3 大匙收尾。

Gajar Ka Halwa 的口感與補救

勺子上一口 gajar ka halwa,能看見粗胡蘿蔔絲和開心果
做好的哈爾瓦里,胡蘿蔔絲還應該看得出來

判斷的時候,看每一步的狀態,和看時間一樣重要。照片給了階段的樣子,顏色和甜度得你自己拿主意。哈爾瓦做好,就趁熱上桌。

你會遇到的情況 怎麼處理
第 3 步裡胡蘿蔔開始粘鍋 照做法裡說的,加 1 大匙酥油
煨到最後還能看見牛奶 保持大滾繼續攪,直到牛奶完全被吸收
收稠之後嚐起來不夠甜 再加些淡紅糖,邊加邊嘗
哈爾瓦還沒有開始離開鍋邊 接著攪。判斷標準是它離開鍋邊,並且略帶焦糖化
口感偏像一團泥,不是你要的 下次把胡蘿蔔放在擦絲器的大孔上擦

常見問題

可以用淡奶代替收濃全脂牛奶嗎?

可以用 1 1/2 杯罐裝無糖淡奶圖個省事,但味道沒那麼好,也得不到同樣的酥脆焦糖化。這個食譜用的是新鮮全脂牛奶。

為什麼胡蘿蔔要粗擦?

粗絲在長時間加熱裡還能保住形狀,哈爾瓦因此留一點嚼頭,不會徹底變成泥。用擦絲器的大孔。

小豆蔻一定要放嗎?籽要留在裡面嗎?

小豆蔻是可選的,你要是願意,加糖那一步之後可以把籽挑出來。這個食譜放了 1/2 小匙,並且把籽留在裡面。

參考資料