Mè Xửng Huế:順化彈韌芝麻花生糖

夾著花生的 mè xửng,外層裹滿芝麻
菜系
越南

在家做出彈韌(dẻo)風味的 mè xửng Huế:烤香的芝麻和花生,裹在蜜色糖漿裡,靠木薯澱粉定形。文中講到彈韌版與順化薄透的鏡面版、酥脆版有什麼不同,芝麻、花生和澱粉怎麼挑,滾燙糖漿怎麼小心對付,以及這份配方在產量和保存上沒有交代的事。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

預熱烤箱,烤芝麻

烤芝麻
芝麻單獨攤在烤盤上烤

烤箱預熱到 180 °C。把 35 g 芝麻攤在烤盤上,烤 3 分鐘,到微微金黃。留意那股烘烤的香氣和淺淺的金色,別讓芝麻烤糊。戴上隔熱手套把烤盤取出來,烤好的芝麻先放一邊。

STEP22 / 8

烤花生、放涼、去皮

給放涼的花生去皮
一定要等花生涼透再去皮

把 80 g 花生攤在烤盤上,和芝麻分開,同樣用 180 °C 烤 15 分鐘,到顏色金黃、有烤過的香氣、沒有焦處。戴隔熱手套取出,連盤放著放涼。涼透之後搓掉那層薄薄的衣,把去皮的花生收在乾淨的碗裡。衣裂開以後應該很容易脫落。

STEP33 / 8

準備烤模

把一半芝麻鋪在模底
剩下的芝麻另放一碗待用

烤模裡鋪上烘焙紙,在紙上薄薄刷一層油,用另外那點油,不是留給糖漿的 1/2 大匙。把一半烤芝麻均勻撒在模底,另一半留著撒表面。模底應該鋪滿均勻的一層芝麻。

STEP44 / 8

調澱粉漿

攪拌澱粉漿
攪到順滑發白

把 8 g 木薯澱粉放進小碗,倒入拌澱粉用的 40 ml 水,不是熬糖漿的那份水。攪到澱粉和水變成順滑、發白的漿,沒有顆粒。放到灶台邊上備用。

STEP55 / 8

把糖漿熬到蜜金色

看糖漿是否到了蜜色
蜜金色,不是深褐色

小奶鍋裡放 1/2 大匙油,加入 110 g 糖,再倒入第二份 40 ml 水。澱粉漿先留在碗裡別動。中火加熱,糖漿冒泡時把臉和手都往後撤一點。一直熬到糖漿變成蜜色就停手,不要熬成深色的焦糖。

STEP66 / 8

用粉漿收稠

攪拌大約 1 分鐘
混合物變得光亮濃稠

加入 1 小匙檸檬汁,勺子離滾燙糖漿的表面遠一點,用耐熱刮刀迅速拌勻。倒入澱粉漿,再加 1/2 小匙香草精。邊攪邊等它變稠,大約 1 分鐘。變成光亮濃稠的狀態就好了。

STEP77 / 8

裹住花生,倒進烤模

把糖倒進烤模
糖倒在模底的芝麻上

倒入去皮花生,翻拌大約 1 分鐘多一點,讓每顆花生都裹上糖漿。把滾燙的糖慢慢倒進鋪好芝麻的烤模裡,用耐熱刮刀引導著走。把剩下的烤芝麻撒在表面。表面應該鋪滿芝麻。

STEP88 / 8

放涼切塊

切開放涼的糖
琥珀色的斷面裡露出花生

糖留在模裡不要動,放涼 4 小時。把涼透的糖塊整塊取出來,用乾淨的刀切塊。切開的琥珀色斷面裡應該看得到花生。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
芝麻 35 g 烤香後一半鋪在糖底,一半撒在表面
花生 80 g 烤熟、放涼、去皮後拌進糖漿
水(拌澱粉用) 40 ml 與木薯澱粉調成順滑的粉漿
木薯澱粉 8 g(1 大匙) 粉漿給糖體提供骨架
油(熬糖漿用) 1/2 大匙 與糖、水一起加熱
糖 110 g 熬成糖漿
水(熬糖漿用) 40 ml 與油、糖一起加熱;要和拌澱粉的水分開
檸檬汁 1 小匙 拌進蜜色的糖漿
香草精 1/2 小匙 與澱粉漿一起加入
油(刷鋪好紙的烤盤用) 少許 薄薄刷在烘焙紙上;和熬糖漿的油分開
0 / 0

上下兩層烤香的白芝麻,中間是去了皮的熱花生,再靠一道蜜色的糖漿把它們攏在一起,咬下去軟中帶韌:這就是 mè xửng,越南中部古都順化的芝麻糖。順化人拿它當伴手禮和特產,也配著蓮花茶吃。這裡做的是加了花生的厚實彈韌版。做法不長,但全程都在跟滾燙的糖漿打交道,動手之前請先從頭讀一遍。想看同一個國家的其他菜,見越南食譜。

順化的 mè xửng:彈韌、鏡面與酥脆

順化的糖點師傅把 mè xửng 做好幾種:彈韌(dẻo)、改良彈韌、酥脆(giòn)和鏡面。基本組合是芝麻、麥芽糖漿(mạch nha)和糖,有的師傅加花生,有的加薑。

彈韌版是厚而軟的糖塊,大約 3 公分厚。鏡面版薄而透明,得另配糖漿、另定厚度,光把這份配方攤薄是做不出來的。酥脆版配米紙吃,咬起來脆,做法又是另一路。這份彈韌版不用麥芽糖漿,不用米紙,也不放薑。

材料

做 mè xửng 的材料,主料和刷盤用的油分開放
兩份水和兩種油各有各的用處

水和油各出現兩次。40 毫升水用來拌澱粉,另一份水進糖漿。1/2 大匙油下到糖漿裡;刷盤用的油是另外單獨的一點。

過敏原

這款糖含花生和芝麻。木薯澱粉不是小麥澱粉,但如果你要為有過敏的人下廚,請檢視澱粉、芝麻和花生的包裝上有沒有交叉接觸的說明。

器具

  • 烤箱
  • 烤盤(芝麻和花生要分開烤)
  • 隔熱手套
  • 烤模(照片裡用的是吐司模)
  • 烘焙紙
  • 毛刷
  • 小碗,以及調粉漿用的打蛋器或勺子
  • 小奶鍋
  • 耐熱刮刀
  • 量檸檬汁和香草精的小匙
  • 乾淨的刀和砧板

mè xửng 的材料怎麼挑

  • 芝麻:買生的、沒烤過的白芝麻。芝麻要在烤箱裡自己烤,買熟芝麻等於烤兩遍。黑芝麻也可以,但顏色和香氣都會變。
  • 花生:選生的、無鹽的帶衣花生仁,因為要先烤再去皮。
  • 木薯澱粉:市面上也叫木薯粉。馬鈴薯澱粉(比如日本的片栗粉)在這裡替代不了。
  • 油:味道淡的植物油,熬糖漿和刷盤都合適。
  • 別的堅果:會把這款糖帶離順化的花生路數,而且對堅果過敏的人照樣不能吃。
  • 溫度計:看顏色就行。糖漿轉成蜜色就算好了。

做法

滾燙的糖漿

熬糖漿的溫度很高,沾到皮膚上就甩不掉。用穩當的奶鍋,放在不會翻倒的爐位上,別讓孩子靠近灶台,用耐熱刮刀慢慢攪、慢慢倒。

先烤芝麻和花生,讓花生放涼,這樣等糖漿變成蜜色,其餘的東西都能立刻下鍋,不用再等。

mè xửng 常見問題怎麼救

問題大多出在烘烤或糖漿上,只要在顏色變化時盯緊一點,兩樣都好辦。

看到的情況 可能的原因 怎麼處理
芝麻或花生很快變深 各家烤箱和堅果大小不一樣,上色速度不同 盯緊,在烤糊之前取出來;以烘烤香氣和金黃色為準
花生衣不好搓掉,或者燙手 花生還沒涼透 完全放涼後再去皮
糖漿比蜜色更深 熬過了顏色訊號 到蜜色就停;下次在變色時盯得更緊些
澱粉結塊 粉漿沒攪順 在糖漿熬好之前,把澱粉和水攪到完全沒有顆粒
糖太軟切不動,或者硬得過頭 糖漿溫度和水量沒有測量 目前還沒有驗證過的補救辦法。不要隨手回鍋加熱;要補救得先做一次測量糖漿溫度和加水量的試驗

mè xửng 配茶吃

配一杯茶的 mè xửng
茶是配在旁邊的,不是加進糖裡

在順化,mè xửng 配蓮花茶,也就是用蓮花薰香的茶。找不到的話,普通的綠茶也很搭。糖塊切成多大,按你桌上的習慣來就好。

常見問題

可以不放花生或芝麻嗎?

芝麻和花生是這款糖的核心。去掉它們就是另一種甜點了,而且沒有驗證過的做法。對花生或芝麻過敏的人不要吃這款糖。

能放多久?

這份配方沒有給出保存方法和保存期限。4 小時是放涼定形的時間,不是保質期,所以放在室溫保存之前,請先查一個你信得過的保存方法。

參考資料