Sxusem: Schaumige Seifenbeeren-Creme aus dem Binnenland von British Columbia

Fertiger Sxusem, ein blassrosa Seifenbeerenschaum, aufgehäuft in einer Schüssel aus Edelstahl
Schwierigkeit
Einsteiger
Küche
Indigen kanadisch (Interior Salish)

Sxusem ist der rosafarbene Seifenbeerenschaum aus dem Binnenland von British Columbia. Sie erfahren, warum eine fettfreie Schüssel so wichtig ist, wie das Wasser die Konsistenz bestimmt und wie Sie den Schaum süßen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Entfernen Sie jede Spur von Fett aus Schüssel und Schneebesen

Edelstahlschüssel und Schneebesen werden am Spülbecken gewaschen und mit einem Tuch getrocknet
Trocknen Sie den Schneebesen dort, wo die Drähte zusammenlaufen. Dort versteckt sich Fett

Waschen Sie die Edelstahlschüssel und den Schneebesen (oder die Quirle des Rührgeräts) in heißem Seifenwasser. Spülen Sie alles gründlich unter heißem, fließendem Wasser ab, damit kein Seifenfilm bleibt. Trocknen Sie alles mit einem sauberen Tuch, mit dem Sie zuvor nichts Fettiges abgewischt haben. Die Geräte sind bereit, wenn das Metall unter dem Tuch quietscht und sich die Drähte des Schneebesens sauber anfühlen, nicht glitschig.

STEP22 / 7

Sortieren Sie die Beeren

Hände entfernen Blätter und Zweige von frischen Seifenbeeren auf einem Blech
Eine einzige Schicht auf dem Blech macht die kleinen Zweige sichtbar, die eine Schüssel verbergen würde

Verteilen Sie die Seifenbeeren in einer einzigen Schicht auf einem Backblech. Lesen Sie Blätter, Zweige und lose Stiele heraus, dazu jedes verschrumpelte oder beschädigte Obst. Messen Sie 480 ml der gereinigten Beeren ab. Machen Sie weiter, wenn auf dem Blech nur noch rote Beeren liegen.

STEP33 / 7

Zerdrücken Sie die Beeren in der Schüssel

Rote Seifenbeeren werden mit einem Stampfer in einer Schüssel aus Edelstahl zerdrückt
Zerdrücken, bis der Saft fließt und das Mus darin liegt

Geben Sie die Beeren in die saubere Metallschüssel. Drücken Sie sie mit einem Kartoffelstampfer oder der Rückseite eines Holzlöffels nieder, und arbeiten Sie sich rund um die Schüssel vor, damit jede Beere zerdrückt wird. Lassen Sie keine ganzen Beeren zurück, denn ihre Saponine bleiben sonst eingeschlossen. Hören Sie auf, wenn die Haut aufgeplatzt ist und Saft sich am Boden der Schüssel sammelt.

STEP44 / 7

Geben Sie Wasser und Süßungsmittel hinzu

Wasser wird über zerdrückte Seifenbeeren gegossen, daneben ein Löffel Zucker neben der Schüssel
Gleiche Mengen Wasser und Beeren ergeben einen löffelbaren Schaum

Gießen Sie 480 ml Wasser dazu. Wenn Sie Zucker oder echten Vanilleextrakt verwenden, geben Sie ihn jetzt hinzu. Rühren Sie ein- oder zweimal mit dem Schneebesen, um das Mus zu lösen. Die Flüssigkeit sollte trüb und rosa-orange werden, mit zerdrückten Beeren, die frei darin schwimmen.

Das Wasser bestimmt die Konsistenz

Weniger Wasser ergibt einen dicken Schaum, der fast wie Eiscreme zu essen ist. Mehr Wasser ergibt einen Schaum, den Sie trinken können. Gleiche Mengen Beeren und Wasser landen in der Mitte: leicht genug, um ihn mit dem Löffel zu heben, und fest genug, um eine Form zu halten.

STEP55 / 7

Schlagen Sie kräftig, damit der Schaum entsteht

Rosa-orangefarbene Flüssigkeit wird kräftig geschlagen, während sich kleine Bläschen bilden
Bläschen auf der ganzen Oberfläche zeigen, dass der Schaum beginnt

Neigen Sie die Schüssel leicht zu sich. Schlagen Sie zügig in großen Bewegungen, die den Schneebesen durch die Oberfläche ziehen, so dass er jedes Mal Luft einzieht. Mit einem Handrührgerät starten Sie auf niedriger Stufe, bis die Flüssigkeit nicht mehr spritzt, und drehen dann höher. Halten Sie ein gleichmäßiges Tempo. In den ersten Minuten sehen Sie, wie sich kleine Bläschen über die ganze Oberfläche verteilen, während die Flüssigkeit heller wird.

STEP66 / 7

Weiterschlagen, bis der Schaum rosa und luftig ist

Dicker rosa Seifenbeerenschaum hält seine Form am angehobenen Schneebesen
Heben Sie den Schneebesen an. Ein Schaum, der stehen bleibt und nicht zurücktropft, ist fertig

Schlagen Sie weiter zügig, insgesamt etwa 10 Minuten von Hand. Der Schaum steigt an den Schüsselwänden hoch und wechselt von Rosa-Orange zu einem sanften Rosa. Wenn Sie den Schneebesen anheben, sollte er wie Schlagsahne oder geschlagenes Eiweiß aussehen. Hören Sie auf, wenn der Schaum rosa und luftig ist und seine Form hält, mit winzigen roten Hautflocken darin.

STEP77 / 7

Sofort servieren

Seifenbeerenschaum in kleinen Holzschalen mit Holzlöffeln und einem Teller süßer Beeren
Kleine Schalen mit süßen Beeren daneben, so wie er nach einer Mahlzeit geteilt wird

Geben Sie den Schaum in kleine Schälchen, solange er am leichtesten ist. Stellen Sie süße Beeren oder etwas Zucker auf den Tisch, damit jeder nach Geschmack nachsüßen kann. Servieren Sie kleine Portionen und lassen Sie die Gäste gern nachnehmen. Er ist essbereit, sobald er in der Schüssel ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Seifenbeeren (Shepherdia canadensis), frisch oder tiefgekühlt 480 ml Bilden über ihre Saponine den Schaum und geben den säuerlich-bitteren Geschmack
Wasser 480 ml Trägt den Schaum. Gleiche Mengen Beeren und Wasser ergeben einen luftigen, löffelbaren Schaum
Zucker (optional) etwas, nach Geschmack Mildert die Bitterkeit und macht den Schaum dicker
Süße Beeren wie Salal oder Thimbleberries (optional) nach Bedarf Die ältere Art zu süßen, untergerührt oder dazu serviert
Echter Vanilleextrakt (optional) ein wenig Rundet den scharfen Geschmack für alle ab, denen er zu scharf ist
0 / 0

Nach ein paar Minuten Schlagen beginnt sich das trübe rote Wasser in der Schüssel zu verändern. Es hellt sich auf, wird dicker und steigt, und bald gleitet der Schneebesen durch einen rosa Schaum, so luftig wie Schlagsahne, durchsetzt von winzigen roten Flocken aus der Beerenhaut. Das ist Sxusem (ausgesprochen /ˈskʊʃəm/), hergestellt aus Seifenbeeren und Wasser und sonst nichts, was zählt. Er gehört zu den indigenen Völkern im Binnenland von British Columbia. Der erste Löffel ist kühl und luftig, und er schmeckt säuerlich mit einer klaren, bitteren Note. Deshalb isst man ihn meist mit süßen Beeren oder einer Prise Zucker.

Schäumende Beeren: Woher Sxusem kommt

Die Pflanze ist Shepherdia canadensis, ein Strauch, der auf Englisch als soapberry, buffaloberry, foamberry oder soopolallie bekannt ist. Die kleinen roten Beeren sind reich an Saponinen, also derselben Stoffgruppe, die auch Seife zum Schäumen bringt. Zerdrücken Sie die Beeren in Wasser und schlagen Sie die Mischung kräftig auf, dann halten die Saponine die Luft fest. Das ist der ganze Trick, und deshalb besteht das Gericht aus nur zwei Zutaten.

Sxusem wird meist mit dem Gebiet der Interior Salish im Binnenland von British Columbia in Verbindung gebracht, auch wenn nicht sicher ist, wo er zuerst zubereitet wurde. Heute taucht der Name am häufigsten in der Region Cariboo auf. Am Canim Lake lebt eine Tradition der Secwepemc-Familien weiter: Die Beeren werden im Juli gepflückt, indem man die Zweige über einem auf dem Boden ausgebreiteten Tuch abschlägt. So fällt das Obst herunter, und die Blätter bleiben größtenteils am Strauch. Anderswo schüttelt man die Büsche über einer Matte. Seifenbeeren reifen von Hochsommer bis in den frühen Herbst. Frisch sind sie bitter, nach dem ersten Frost werden sie süßer. Für viele indigene Völker in Kanada ist die Beere ein wichtiges Nahrungs- und Heilmittel, und sie wurde lange in Gegenden gehandelt, in denen der Strauch nicht wächst.

Eine Leckerei nach dem Festmahl

Geschlagene Seifenbeeren waren ein besonderes Ereignis. Der Schaum wurde nach Festen serviert, in besonderen Schalen mit besonderen Löffeln, und die Stimmung dabei war verspielt. Der alte Schläger war ein Bündel geschälter Weidenzweige, an einen Stab gebunden. Andere Haushalte schlugen mit Zedernrinde, Zweigen der Thimbleberry oder Salal oder mit einem Strang Timbergrass. Heute erledigt ein elektrisches Handrührgerät dieselbe Arbeit viel schneller. In der Cariboo wird der fertige Schaum so beschrieben, dass er wie Erdbeereis aussieht, rosa und cremig, mit winzigen roten Flocken. Der englische Spitzname „Indian ice cream“ ist noch immer der Begriff, nach dem viele Menschen suchen. Sxusem ist aber der eigene Name des Gerichts, und er wird hier verwendet.

Soopolallie und andere Namen

Soopolallie stammt aus dem Chinook Jargon: soop (Seife) plus olallie (Beere). Sxusem wird auch als xusum geschrieben. Der säuerliche, bittere Geschmack muss man sich erst angewöhnen, und die süßen Beeren, die dazu gereicht werden, gehören zum Gericht.

Gesüßt wurde immer nach örtlichen Gewohnheiten. Bevor Rohrzucker hinzukam, schlugen Köche Salalbeeren, Thimbleberries, Weidenröschenblüten oder gekochte Camas-Zwiebeln unter. Heute rühren manche Köche Milch oder Eier hinein. Jeder Haushalt entscheidet außerdem selbst, wie viel Wasser hineinkommt, und diese Wahl bestimmt, ob der Schaum von einem trinkbaren Schaum bis zu einer dicken, löffelbaren Creme wird. Weitere Gerichte aus dem ganzen Land finden Sie in der Kanada-Rezeptsammlung.


Zutaten

Seifenbeeren, Wasser, Zucker und süße Wildbeeren neben einer Schüssel aus Edelstahl und einem Schneebesen
Schüssel und Schneebesen sind genauso wichtig wie die Beeren. Beide müssen aus Metall und makellos sauber sein

Zucker tut mehr, als nur zu süßen. Er macht den Schaum dicker, also nehmen Sie weniger, wenn Sie ihn leicht möchten. Wenn Sie Vanille verwenden, nehmen Sie echten Extrakt. Vanillearoma aus der Flasche macht den Schaum flüssig.

Fett ist der eigentliche Feind

Jede Spur von Öl oder Butter in der Schüssel, am Schneebesen oder an Ihren Händen verhindert, dass die Beeren schäumen. Verwenden Sie eine Metallschüssel. Halten Sie Kunststoffschüsseln, die Fett festhalten, sowie alles, was mit Sahne oder Butter in Berührung kam, von den Beeren fern.

Allergenhinweis

Seifenbeeren, Wasser und Zucker enthalten keine der wichtigsten Allergene. Prüfen Sie das Etikett jeder Vanille oder jedes Süßungsmittels, das Sie hinzufügen. Wenn Sie Milch oder Eier unterrühren, enthält der Schaum danach Milchprodukte oder Ei.

Ausrüstung

  • Große Rührschüssel aus Edelstahl
  • Ballonschneebesen oder ein Handrührgerät
  • Messbecher für Flüssigkeiten
  • Kartoffelstampfer oder Holzlöffel
  • Backblech zum Sortieren der Beeren
  • Sauberes, trockenes Geschirrtuch
  • Kleine Schälchen und Löffel zum Servieren

Beeren und Süßungsmittel richtig wählen

Die Seifenbeere ist das Einzige, was Sie nicht ersetzen können. Der Schaum entsteht durch ihre Saponine, und keine andere Beere lässt sich so schlagen. Verwenden Sie ganze frische oder tiefgekühlte Beeren und zerdrücken Sie sie selbst, statt Saft zu nehmen. Kaufen Sie sie bei Menschen, die die Pflanze kennen und ernten, und pflücken Sie wilde Sträucher nicht selbst. Eine verwechselte Beere roh zu essen ist eine echte Gefahr. Vom Frost berührte Beeren schmecken milder und brauchen weniger Süße. Beeren vom Frühsommer sind bitterer.

Süßungsmittel Was es bewirkt
Keins Die schärfste Variante, mit der meisten Bitterkeit und einer hellen rosa Farbe
Zucker Süß und deutlich dicker. Die einfachste Wahl, überall erhältlich
Salalbeeren oder Thimbleberries Die ältere Art. Süße und Farbe kommen in Schüben statt gleichmäßig
Gekochte Camas-Zwiebeln oder Weidenröschenblüten Andere alte Süßungsmittel, dort verwendet, wo diese Pflanzen zur örtlichen Vorratskammer gehören
Echte Vanille Nimmt dem säuerlichen Geschmack die Schärfe. Vanillearoma aus der Flasche macht den Schaum flüssig

Zubereitung

Der größte Teil der Arbeit passiert, bevor Sie schlagen. Sie reinigen die Geräte, sortieren die Beeren und zerdrücken sie. Dann folgen etwa 10 Minuten gleichmäßiges, kräftiges Schlagen, und Wartezeiten gibt es keine. Bereiten Sie den Schaum kurz vor dem Essen zu, denn er geht direkt von der Schüssel auf den Tisch.

Seifenbeeren nur in Maßen essen

Seifenbeeren sind reich an Saponinen. In großen Mengen gegessen können sie Erbrechen und Durchfall auslösen. Manche Menschen bekommen außerdem Magenbeschwerden, weil sie mit dem Schaum so viel Luft schlucken. Beginnen Sie mit einem kleinen Schälchen. Wer gesundheitliche Bedenken hat, sollte darauf verzichten.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was Sie tun können
Die Flüssigkeit bleibt nach minutenlangem Schlagen flach Fett in der Schüssel, am Schneebesen oder an Ihren Händen Waschen Sie eine frische Metallschüssel und einen Schneebesen wie in Schritt 1, füllen Sie die Masse um und schlagen Sie erneut
Es bilden sich Bläschen, aber der Schaum baut sich nicht auf Die Beeren wurden nicht genug zerdrückt, oder es kam nur Saft hinein Zerdrücken Sie das Mus in der Schüssel erneut und schlagen Sie dann weiter
Der Schaum ist dünn und läuft vom Löffel Zu viel Wasser Servieren Sie ihn als trinkbaren Schaum oder nehmen Sie beim nächsten Mal weniger Wasser
Der Schaum ist zu dicht und fest Zu wenig Wasser oder viel Zucker Nehmen Sie beim nächsten Mal gleiche Mengen Beeren und Wasser und weniger Zucker
Zu bitter zum Genießen Frische Beeren vor dem Frost sind von Natur aus bitter Fügen Sie süße Beeren oder Zucker hinzu, oder wählen Sie Beeren, die nach einem Frost gepflückt wurden
Ein schweres, aufgeblähtes Gefühl nach dem Essen Der luftige Schaum und die Saponine Servieren Sie kleine Schalen und essen Sie langsam

Servieren, Varianten und Aufbewahren

Am Tisch

Sxusem ist ein Abschluss einer Mahlzeit, nach einem Festessen als gemeinsame Leckerei serviert. Bringen Sie ihn in kleinen Schalen mit Löffeln und stellen Sie einen Teller mit süßen Beeren daneben. Alle essen ihn sofort, solange er noch leicht ist. Der Anlass soll Freude machen, und die Schale weiterreichen und zusehen, wie der Schaum aufsteigt, gehört dazu.

Varianten

Drei kleine Schalen mit Seifenbeerenschaum: ungesüßt, mit Zucker gesüßt und mit süßen Beeren garniert
Ungesüßter Schaum bleibt blass und leicht. Zucker macht ihn dichter. Beeren bringen an einzelnen Stellen Farbe
  • Mit Beeren gesüßt: Heben Sie kurz vor dem Servieren Salalbeeren oder Thimbleberries unter. Der säuerliche Geschmack bleibt, abgemildert durch Süße in einzelnen Schüben.
  • Dick oder trinkbar: Nehmen Sie weniger Wasser für einen dichten, eiscremeartigen Schaum, oder mehr Wasser für einen Schaum, den Sie aus einer Tasse trinken.
  • Aus eingemachten Beeren: Manche Haushalte kochen die Beeren in einem Topf mit gerade so viel Wasser, dass sie bedeckt sind, füllen sie heiß in Gläser und schlagen die eingemachten Beeren später, ohne weiteres Wasser hinzuzufügen.
  • Mit Milch oder Ei: Manche Köche rühren diese inzwischen unter. Der Schaum wird reichhaltiger und entfernt sich vom Original mit nur zwei Zutaten, und er enthält dann Milchprodukte oder Ei.

Aufbewahren

Schlagen Sie nur so viel, wie Sie essen werden, und servieren Sie den Schaum, sobald er fertig ist. Bewahren Sie die Beeren auf, nicht den Schaum. Seifenbeeren werden tiefgekühlt, eingemacht, getrocknet oder geräuchert haltbar gemacht, und tiefgekühlte Beeren können frische ersetzen.

Häufige Fragen

Kann ich tiefgekühlte Seifenbeeren verwenden?

Ja. Einfrieren gehört zu den üblichen Arten, die Beeren haltbar zu machen, und tiefgekühlte Beeren gehen anstelle frischer Beeren in das Rezept. Sortieren Sie Blätter und Stiele aus und zerdrücken Sie die Beeren in der sauberen Metallschüssel wie in Schritt 3.

Ist ein elektrisches Rührgerät so gut wie ein Handschneebesen?

Es funktioniert gut und ist viel schneller. Menschen haben Sxusem mit Weidenzweigen, Zedernrinde und Gras geschlagen, und heute nehmen sie auch elektrische Quirle. Achten Sie darauf, dass die Quirle genauso fettfrei sind wie die Schüssel.

Warum wird er rosa?

Die Farbe kommt von den roten Häuten der zerdrückten Beeren, die sich durch den Schaum verteilen. Die winzigen roten Flocken, die Sie sehen, sind Stücke dieser Häute. Ungesüßter Schaum bleibt blassrosa. Untergehobene Beeren bringen an einzelnen Stellen ein kräftigeres Rot.

Kann ich ihn für Gäste vorbereiten?

Schlagen Sie ihn direkt vor dem Servieren. Bereiten Sie stattdessen alles im Voraus vor: Reinigen Sie Schüssel und Schneebesen, sortieren und messen Sie die Beeren und messen Sie das Wasser ab. Dann bleiben nach dem Essen nur noch die etwa 10 Minuten Schlagen übrig.

Quellen

  • Leigh Joseph, "The Inside Scoop on 'Indian Ice Cream' and Other Soapberry Facts," First We Eat (2017, aktualisiert 2019). Belegt: die Rolle der Seifenbeere als Nahrungs- und Heilmittel für indigene Völker in Kanada und ihren Handel; Bitterkeit im frischen Zustand und Süße nach dem Frost; die Erntezeit; die fettfreie Metallschüssel; das Rezept und die Methode mit 2 Tassen Beeren auf 2 Tassen Wasser; Wege, die Beeren haltbar zu machen. https://firstweeat.ca/2017/08/09/the-inside-scoop-on-indian-ice-cream-and-other-soapberry-facts/
  • Marianne Van Osch, "Making Sxusem: from buffaloberries to ice cream," 100 Mile Free Press (2012). Belegt: Sxusem in der Cariboo; die Secwepemc-Tradition am Canim Lake; das Pflücken im Juli über einem Tuch; der Schläger aus Weidenzweigen; fettfreie Geräte; der rosa Schaum mit roten Flocken; das Zuckerverhältnis und seine verdickende Wirkung; echte Vanille; die Methode mit eingemachten gekochten Beeren. https://www.100milefreepress.net/community/making-sxusem-from-buffaloberries-to-ice-cream/
  • Jeremy Trombley, "Soapberry (Shepherdia canadensis)," American Indian Health and Diet Project, University of Kansas. Belegt: das Servieren nach Festen mit besonderen Löffeln und Schalen sowie die verspielte Stimmung; das Fernhalten von Fetten und Ölen; der eiweißähnliche Schaum; süße Beeren zum Ausgleich des sauren Geschmacks; der Geschmack, an den man sich gewöhnen muss, und Magenbeschwerden durch die luftige Konsistenz. https://aihd.ku.edu/foods/soapberry.html
  • "Soapberry, Shepherdia canadensis," Native Plants PNW. Belegt: der hohe Saponingehalt und der Verzehr in Maßen; gleiche Mengen Beeren und Wasser in einem fettfreien Behälter; das Süßen mit Salal oder gekochten Camas-Zwiebeln; die Namen soopolallie und foamberry; die Reife im Juli. https://nativeplantspnw.com/?p=2402
  • "Indian ice cream (Canada)," Wikipedia. Belegt: der Name Sxusem und seine Aussprache; ein mögliches Herkunftsgebiet der Interior Salish; traditionelle Süßungsmittel und später Rohrzucker; etwa 10 Minuten kräftiges Schlagen; der Wassergehalt als Konsistenzbestimmer; traditionelle Schläger; moderne Zusätze; Wirkungen der Saponine in großen Mengen. https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_ice_cream_(Canada)