Flat White: Australischer Café-Espresso mit dünn geschäumter Milch

Ein Flat White in einer weißen Keramiktasse, mit einem kleinen Muster auf der glatten Milchoberfläche
Portionen
1 Portion
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Australisch

Den Flat White, wie man ihn in australischen Cafés trinkt, zu Hause nachmachen. Einen kurzen Espresso ziehen, die Milch zu einem feinen, dünnen Schaum dämpfen und tief eingießen, damit sich das Muster von allein bildet. Dazu erfahren Sie, woher das Getränk stammt und warum der Streit um seinen Ursprung nie ganz endet.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 3

Den Espresso direkt in die Tasse ziehen

Ein Siebträgerkorb mit fein gemahlenem Kaffee, der vor dem Extrahieren glatt gestrichen wird
Streichen Sie das trockene Pulver glatt, bevor Sie den Korb einsetzen.

Mahlen Sie den Kaffee fein für Espresso, füllen Sie 18 g in den Siebträger und streichen Sie die Oberfläche glatt. Wenn Sie eine Kapsel verwenden, legen Sie diese stattdessen ein. Verriegeln Sie den Siebträger oder die Kapsel in der Maschine und ziehen Sie etwa 2 EL plus 1 TL (35 ml) Espresso auf den Boden der Tasse. Beobachten Sie den Strahl. Er ist richtig, wenn er dick und sirupartig fließt und oben einen goldenen Crema bildet.

Espresso fließt aus der Maschine auf den Boden einer weißen Keramiktasse
Der Shot läuft direkt in die Serviertasse, damit der Crema erhalten bleibt, bis die Milch kommt
STEP 22 / 3

Die Milch zu einem feinen Schaum dämpfen

Milch wird unter dem Dampfrohr der Espressomaschine in einem Edelstahlkännchen gedämpft
Die Milchoberfläche soll glatt bleiben und sich im Kännchen bewegen, ohne zu einem Schaumberg anzusteigen

Gießen Sie die Milch ins Kännchen und stellen Sie es unter das Dampfrohr. Dämpfen Sie, bis oben etwa ⅜ bis ¾ Zoll (1–2 cm) Schaum entstanden ist und keine hohe Kuppe. Nehmen Sie dann das Kännchen vom Dampfrohr weg. Sitzen einige große Blasen auf der Oberfläche, klopfen Sie das Kännchen leicht auf die Arbeitsplatte, damit sie platzen. Die Milch soll glänzen, mit feinem Schaum bis ganz nach unten.

Gedämpfte Milch im Kännchen auf der Arbeitsplatte, glänzend mit feinem Schaum
Nach dem Dämpfen soll die Milch glänzen, und oben sollten keine großen Blasen mehr sein
STEP 33 / 3

Tief gießen und das Muster entstehen lassen

Milch fließt aus einem Edelstahlkännchen in die Mitte des Espressos in einer weißen Tasse
Die Milch vermischt sich zuerst mit dem Kaffee. Das Muster erscheint erst, wenn die Tülle nah an der Oberfläche ist

Halten Sie das Kännchen so, dass die Tülle etwa 1¼ bis 1½ Zoll (3–4 cm) über der Tasse ist, und gießen Sie die Milch gleichmäßig in die Mitte des Espressos. Während sich die Tasse füllt, senken Sie das Kännchen näher an die Oberfläche. Kurz bevor die Tülle den Kaffee berührt, kippen Sie das Kännchen und gießen schneller. Die Milch trifft auf die Rückwand der Tasse und faltet sich über sich selbst, und ein einfaches Muster breitet sich über die Oberfläche aus. Die Tasse ist fertig, wenn die Oberfläche eben und hellbraun ist und das Muster darauf sitzt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Frisch gemahlener Espresso-Kaffee 18 g Die Grundlage des Shots
Espresso-Kapsel (statt des gemahlenen Kaffees) 1 Verwenden Sie diese anstelle des gemahlenen Kaffees, wenn Sie eine Kapselmaschine haben
Milch (Vollmilch ist am besten) knapp 100 ml Gedämpft für den Körper und die dünne Schaumschicht
0 / 0

Der Milchkännchen senkt sich tief über die Tasse, und die Milch wird schneller. Sie trifft auf die Rückwand der Tasse, faltet sich über sich selbst, und auf der braunen Oberfläche, die fast bis zum Rand glatt bleibt, öffnet sich ein helles Blatt. Diese flache, glatte Oberfläche ist das Wesentliche. Ein Flat White ist Espresso mit gedämpfter Milch. Er enthält mehr Kaffee als ein Latte und deutlich weniger Schaum als ein Cappuccino, sodass der Espresso durch die Milch hindurch schmeckt und nicht unter einer weichen Haube verschwindet.

In australischen Cafés gehört er zu den Standardbestellungen. Zu Hause braucht man dafür zwei Zutaten und ein paar Minuten. Entscheidend ist, wie viel Luft Sie in die Milch lassen.

Ein Café-Getränk mit umstrittener Herkunft

Flach und weiß

Der Name beschreibt die Tasse. Der Schaum wird nicht hochgetürmt, deshalb liegt die Oberfläche flach, und die Milch macht den Kaffee hell. Man kann sich den Flat White als die Espresso-Variante des Milchkaffees vorstellen, den viele zu Hause trinken. Es ist eine schlichte, kräftige, milchige Tasse und keine schaumige Süßspeise. Im Vergleich zum Latte ist der Kaffee konzentrierter. Im Vergleich zum Cappuccino ist die Oberfläche dünn und glänzend, ohne die luftige Haube, in die man mit dem Löffel hineinstechen kann.

Wer ihn zuerst ausschenkte

Australier und Neuseeländer streiten seit Jahrzehnten darüber, wer den Flat White erfunden hat. Auf australischer Seite eröffnete 1985 eine Espressobar in der Sussex Street in Sydney, die behauptet, als Erste den Namen auf die Karte gesetzt zu haben. Der Besitzer bewahrt ein Speisekarten-Foto aus diesem Jahr auf. Eine Kritik aus dem Jahr 1983 über ein Café in Sydney druckte bereits die Worte „flat white coffee“. Auf neuseeländischer Seite gibt es zwei Geschichten: eine aus Auckland von 1984 und eine aus Wellington von 1989. In der Geschichte aus Wellington ließ sich ein Cappuccino nicht aufschäumen, weil die Milch zu wenig Fett enthielt, und der Barista servierte ihn trotzdem, flach und weiß.

Der Name ist älter als beide Ansprüche. „Flat white“ taucht in Großbritannien schon in den 1960er-Jahren auf: In einem britischen Film von 1963 bestellt eine Figur einen, und die Bezeichnung findet sich dort 1971 gedruckt. Eine andere Überlieferung reicht bis in die 1950er-Jahre in Großbritannien zurück. Sparsame Gäste bemerkten, dass eine Cappuccino-Tasse rund ¼ Tasse (60 ml) weniger fasste als eine Teetasse. Also nahmen die Café-Betreiber, viele von ihnen Italiener, die größere Tasse, gossen mehr Wasser hinzu und setzten ein wenig Schaum obendrauf. Wo das Getränk seinen Anfang nahm, ist nicht geklärt, und wahrscheinlich wird es das auch nie.

Der Streit wurde im Januar 2015 international, als eine große amerikanische Kaffeekette den Flat White auf ihre Speisekarten in den USA setzte und ihn Australien zuschrieb. Neuseeland protestierte lautstark. Seitdem gehört der Name weltweit zum Café-Wortschatz.

Das Schild „Nur Flat White“

Es gibt eine bekannte Geschichte aus Canberra. Im Januar 1985 soll die Kantine des Parlamentsgebäudes ein Schild mit der Aufschrift „flat white only“ aufgehängt haben, weil die Milch der Saison nicht aufschäumte. Die Geschichte ist nicht aus einer Primärquelle bestätigt.

Tassen auf beiden Seiten der Tasmanischen See

Die Tasse unterscheidet sich, je nachdem, auf welcher Seite der Tasmanischen See man sich befindet. Australische Cafés nehmen meist eine Keramiktasse von etwa der Größe eines Latte-Glases, rund großzügige ¾ Tasse (200 ml). In Neuseeland ist eine tulpenförmige Tasse mit etwa ¾ Tasse (175 ml) üblicher. Viele Cafés tauschen außerdem den Espresso gegen ein doppeltes Ristretto aus, einen kürzeren Shot, der das Getränk deutlich süßer macht.


Zutaten (für 1 Portion)

Frisch gemahlener Kaffee, Milch und ein Krug Wasser für die Maschine, mit einer Tasse und einem Milchkännchen gesondert als Ausrüstung
Die Kapsel ersetzt das gemahlene Kaffeepulver. Nehmen Sie das eine oder das andere, niemals beides
Hinweis zu Allergenen

Dieses Getränk enthält Milch. Pflanzenmilch wird weiter unten behandelt, aber sie schäumt anders und verändert die Tasse. Wenn Sie Kapseln kaufen, prüfen Sie auf der Verpackung, ob Zusatzstoffe enthalten sind.

Ausrüstung

  • Espressomaschine mit Dampfrohr, oder eine Kapselmaschine mit Dampfaufsatz, mit gefülltem Wassertank
  • Milchkännchen (Krug) aus Edelstahl
  • Eine Tasse für ⅔ bis großzügige ¾ Tasse (150–200 ml), für den australischen Stil aus Keramik
  • Kaffeemühle, die fein genug für Espresso mahlt, falls Sie selbst mahlen
  • Milchthermometer (optional)

Kaffee, Milch und Tasse richtig wählen

Die Kaffeebohnen machen den größten Unterschied beim Geschmack. Kaufen Sie Bohnen, die in den letzten zwei Wochen geröstet wurden, mittlere bis dunkle Röstung, und mahlen Sie sie erst kurz bevor Sie den Shot ziehen. Ein doppelter Shot braucht 18–20 g, deshalb liegen 18 g am unteren Ende. Eine Kapsel funktioniert gut und spart das Mahlen und Abwiegen. Die Tasse ist der australische Teil dieses Getränks, daher lohnt sich eine schlichte Keramiktasse im Bereich von ⅔ bis ¾ Tasse (150–200 ml).

Milch Was sie mit der Tasse macht
Vollmilch Der beste Mikroschaum: glänzend, fein und leicht zu einem Muster zu gießen
Hafermilch Die zweitbeste Wahl. Sie schäumt gut und eignet sich für eine Tasse ohne Milchprodukte
Magermilch Brauchbar, aber sie gibt einen dünneren Körper als Vollmilch
Sojamilch Brauchbar, aber ihr Geschmack kann den Espresso überdecken
Mandel- oder Kokosmilch Lässt sich schwer zu einer glatten Textur dämpfen, daher passt sie schlecht zum flachen Schaum
Frische geht vor Marke

Alte Bohnen ergeben einen dünnen Shot mit hellem Crema, und keine Milchtechnik kann das ausgleichen. Frisch und kürzlich geröstet ist der eine Einkauf, der das Ergebnis tatsächlich verändert.


Zubereitung

Arbeiten Sie in einem zügigen Durchlauf. Ziehen Sie den Espresso direkt in die Tasse, dämpfen Sie dann die Milch, solange der Shot frisch ist, und gießen Sie anschließend ein. Die ganze Tasse dauert zwei oder drei Minuten, einschließlich des Dämpfens. Stellen Sie deshalb die Tasse und das Kännchen mit kalter Milch bereit, bevor Sie anfangen. Beim Dämpfen entscheidet sich, ob das Getränk gelingt. Ein kurzer Luftstoß ergibt einen Flat White, zu viel Luft ergibt einen Cappuccino.

Dampf und heiße Milch

Das Dampfrohr, der Dampf und das erhitzte Kännchen können alle verbrennen. Halten Sie die Finger von der Spitze des Dampfrohrs fern und fassen Sie das Kännchen am Griff an, sobald die Milch heiß ist.

So bleibt der Schaum dünn

Um die Luft zu kontrollieren, halten Sie die Spitze des Dampfrohrs nur 3 bis 5 Sekunden knapp unter die Milchoberfläche. Senken Sie es dann leicht ab und neigen Sie das Kännchen etwa 20 Grad, damit sich die Milch zu einem Strudel dreht. Der Strudel zerteilt große Blasen zu feinem Schaum, statt weitere zu erzeugen. Wenn Sie ein Thermometer verwenden, hören Sie bei 60–65 °C auf zu erhitzen.

Messen Sie Ihren Shot einmal aus

Maschinen unterscheiden sich. Manche ziehen bei einem doppelten Shot in 25 bis 30 Sekunden näher an ¼ Tasse (60 ml) heran. Messen Sie einmal aus, was Ihre Maschine liefert, und wählen Sie dann eine Tasse im Bereich von ⅔ bis ¾ Tasse (150–200 ml), die genug Platz lässt, damit sich die Milch einfalten und das Muster bilden kann.

Wenn es schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Große Blasen überall in der Milch Das Dampfrohr blieb zu lange nah an der Oberfläche und zog zu viel Luft ein Klopfen Sie das Kännchen auf die Arbeitsplatte, damit die Blasen platzen. Lassen Sie beim nächsten Mal nur 3 bis 5 Sekunden Luft hinein
Eine hohe Schaumhaube wie bei einem Cappuccino Vor dem Strudel kam zu viel Luft hinein Senken Sie das Dampfrohr früher ab und lassen Sie die sich drehende Milch erhitzen, ohne weitere Luft aufzunehmen
Kein Muster, nur ein heller oder weißer Fleck Das Kännchen blieb während des ganzen Gießens hoch Beginnen Sie 1¼–1½ Zoll (3–4 cm) über der Tasse, senken Sie die Tülle bis knapp an die Oberfläche und kippen Sie erst ganz am Ende
Die Tasse füllt sich, bevor sich das Muster bildet, oder schmeckt zu milchig Der Shot war kleiner, als die Tasse erwartet, oder die Tasse ist zu groß Prüfen Sie, wie viel Ihre Maschine zieht, und wählen Sie eine kleinere Tasse im Bereich von ⅔ bis ¾ Tasse (150–200 ml)
Pflanzenmilch wird dünn oder zerfällt in Blasen Mandel- und Kokosmilch lassen sich schwer glatt dämpfen Wechseln Sie zu Hafermilch, die am ehesten wie Vollmilch schäumt

Servieren und Varianten

Ein einzelner Flat White in einer weißen Tasse mit Untertasse auf einem Holztisch, daneben eine Serviette und ein Löffel
Servieren Sie ihn sofort auf einer Untertasse, solange die Oberfläche noch glänzt

Ein Flat White kommt auf den Tisch, sobald sich das Muster gebildet hat, in seiner Keramiktasse auf einer Untertasse mit einem Löffel. In Australien gehört er an die Café-Theke. Er ist schlicht genug, um zu fast allem getrunken zu werden, und er braucht obendrauf keinen Zucker, kein Kakaopulver und keinen Sirup.

Grundlage aus doppeltem Ristretto

Ziehen Sie ein doppeltes Ristretto statt des Espressos. Der kürzere Shot ergibt eine deutlich süßere Tasse mit weniger Bitterkeit, und viele Cafés servieren ihn so.

Die Schule mit ¼ Zoll (5 mm)

Manche Kaffeeschulen lehren eine dünnere Oberseite, bei der sich die Milch unter etwa ¼ Zoll (5 mm) Mikroschaum absetzt. Dämpfen Sie mit noch weniger Luft als in Schritt 2. Das Ergebnis ist eine flachere, seidigere Tasse.

Hafermilch

Hafermilch ist der beste milchfreie Ersatz. Sie lässt sich zu einem glatten Schaum dämpfen und ein Muster gießen, und ihre eigene milde Süße passt gut zum Espresso.

Richtung Latte oder Cappuccino

Verwenden Sie denselben Kaffee und dieselbe Milch, ändern Sie aber Schaum und Tasse. Mehr Milch in einer größeren Tasse bringt das Getränk Richtung Latte. Eine dicke Schaumschicht bringt es Richtung Cappuccino. Ein dünner Schaum und eine kleine Tasse machen daraus den Flat White.

Häufige Fragen

Kann ich ihn mit einer Espresso-Kapsel machen?

Ja. Eine Kapsel ersetzt die 18 g gemahlenen Kaffee, alles Übrige bleibt gleich. Ziehen Sie etwa 2 EL plus 1 TL (35 ml) aus der Kapsel direkt in die Tasse, dann dämpfen und gießen Sie wie gewohnt. Der Dampfaufsatz Ihrer Maschine übernimmt die Milch.

Ist ein Flat White einfach ein kleiner Latte?

Die beiden sind eng verwandt, so eng, dass eine Zeitung in Sydney 1984 scherzte, „cafe latte translates as flat white“. Der Unterschied liegt in weniger Milch zum gleichen Espresso und einer dünnen Schaumschicht, sodass der Kaffeegeschmack vorne bleibt.

Brauche ich ein Milchthermometer?

Nein. Die Schaumtiefe ist das Signal, an dem Sie sich orientieren. Ein Thermometer hilft beim Lernen, weil es zeigt, wann die Milch 60–65 °C erreicht, den Punkt, an dem Sie aufhören zu erhitzen.

Quellen

  • Good Food (Immediate Media), „Flat white recipe“. Verwendet für die Zutatenmengen (18 g gemahlener Espresso oder 1 Espresso-Kapsel, 100 ml Milch), die Tasse mit 150–200 ml, die 35 ml Espresso, den 1–2 cm dicken Schaum, das Gießen aus 3–4 cm Höhe und das Kippen, das das Muster bildet, sowie die Portionsgröße. https://www.bbcgoodfood.com/recipes/flat-white
  • The Sydney Morning Herald / Good Food, „Australia and New Zealand culinary war in new front over flat white inventor“ (2015). Verwendet für die Herkunftsansprüche aus Sydney von 1985 und Wellington von 1989, die britische Überlieferung aus den 1950er-Jahren mit dem Unterschied von 60 ml bei der Tasse und den Streit von 2015 um die Speisekarte einer amerikanischen Kette. https://www.smh.com.au/goodfood/australia-and-new-zealand-culinary-war-in-new-front-over-flat-white-inventor-20150926-gjvjkz.html
  • Barista Courses Australia, „Easy Flat White Recipe: How to Make a Flat White Coffee“ (2025). Verwendet für die Frische und Röstung der Bohnen, 18–20 g für einen doppelten Shot, die Milchsorten, die Extraktion von etwa 60 ml in 25–30 Sekunden, die 3–5 Sekunden Luft und den etwa 20-Grad-Strudel, das Stoppen bei 60–65 °C, das Ausklopfen der Blasen und die Gießhöhe von 5–10 cm. https://baristacoursesaustralia.com.au/blog/flat-white-recipe/
  • Black Market Coffee, „Where Did the Flat White Originate?“ Verwendet für die Definition des 5 mm dicken Mikroschaums, den Tausch gegen doppeltes Ristretto, die Beschreibung des Getränks als Espresso-Variante des Milchkaffees und die Ansprüche aus Auckland von 1984 und Wellington von 1989. https://blackmarketcoffee.com.au/blogs/bmr-posts/flat-white
  • Wikipedia, „Flat white“. Verwendet für die Definition im Vergleich zu Latte und Cappuccino, die britischen Verwendungen des Namens in den 1960er-Jahren, die Größen der australischen Keramiktasse und der neuseeländischen Tulpentasse, die Erwähnungen von 1983 und 1984 in Sydney und die Geschichte von Canberra mit dem Schild „flat white only“. https://en.wikipedia.org/wiki/Flat_white