Der entscheidende Moment kommt, wenn das gemahlene gelbe Ají in die Pfanne fällt. Die Zwiebelscheiben sind gerade glasig geworden, der zerriebene Oregano duftet grün und trocken, und dann färbt das Pulver alles in einem tiefen Gelborange, das jeden Würfel Kuttel und jede Kartoffel überzieht. In den Tälern Boliviens isst man Ranga Ranga am Vormittag. Es ist ein Teller mit gewürfelten Rindskutteln und Kartoffeln in einer gelben Chilisauce, dazu Reis, der vor dem Garen goldbraun geröstet wurde, und obendrauf ein kühler Salat aus Tomate und Zwiebel. Die Kutteln sind weich und haben trotzdem etwas Biss, die Sauce hat eine fruchtige, milde Schärfe mit einem Hauch Kreuzkümmel, und das frische Sarsa bringt alles wieder in Balance.
Ein Teller aus den Tälern am Vormittag
Ranga Ranga gehört zur Talküche von Bolivien. Es ist kein Abendessen. Man isst es am Vormittag, und genau zu dieser Stunde wird es auf der Straße verkauft. Seine große Zeit ist der Karneval, und in Tarija gehört es zu den Gerichten, die man während der Feierlichkeiten sucht.
Wo es entstanden ist, lässt sich nicht sicher sagen. Meist nennt man Tarija, von dort soll es sich verbreitet haben. Andere Berichte verorten es in Cochabamba, und die frühe Geschichte des Gerichts ist nur dünn überliefert. Eine Erklärung führt es auf Suppen der Kolonialzeit zurück, doch das bleibt eine Vermutung und keine gesicherte Tatsache.
Der Kern ist überall gleich: gut gegarte Rindskutteln, klein geschnitten, in einem Sofrito aus Ají amarillo mit gekochter Kartoffel, dazu eine Sauce im criolla-Stil aus Tomate und Zwiebel. Einfachere Varianten hören hier auf. Die Version in diesem Rezept ist reichhaltiger, mit grünen Erbsen in der Sauce und einem Berg aus geröstetem Reis, der den Teller zu einer vollständigen Mahlzeit macht.
In Ranga Ranga kommen zwei Sorten Magen zum Einsatz. Panza ist der Pansen, die dickere, federnde Kutteln. Libro oder Librillo ist der Blättermagen, die „Buch“-Kutteln mit dünnen Lamellen, die einen knusprigeren, zarteren Biss geben. Beide werden verwendet, und keine ist die einzig richtige Wahl.
Zutaten

Keines der wichtigsten Allergene (Weizen, Milch, Ei, Erdnuss) ist in diesem Rezept enthalten. Wenn Sie fertige Brühe verwenden, prüfen Sie das Etikett, denn manche Brühen enthalten Weizen, Milch oder andere Allergene.
Ausrüstung
- Ein Topf zum Kochen der Kutteln
- Ein zweiter Topf oder eine breite Pfanne für den Eintopf
- Eine trockene Pfanne zum Rösten des Reises
- Ein Topf zum Garen des Reises
- Schneidebrett und ein scharfes Kochmesser
- Holzlöffel
- Flache Teller zum Servieren
Auswahl von Kutteln und Chili
Kaufen Sie Kutteln, die schon vorgegart sind. Dieses Rezept beginnt mit vorgegarten Kutteln, die Sie dann noch einmal mit Zwiebel, Lorbeer und Pfeffer kochen. Pansen ergibt dicke, federnde Würfel; Blätterkutteln ergeben dünnere, knusprigere Stücke mit mehr Oberfläche, an der die Sauce haftet. Mit beiden entsteht Ranga Ranga, entscheiden Sie also nach Textur und dem, was Ihr Metzger hat.
Die Chili ist die eine Zutat, für die sich die Suche lohnt. Halten Sie Ausschau nach ají amarillo molido (gemahlenem gelbem Ají) in lateinamerikanischen Läden oder im Internet. Sie bringt sowohl die sonnige Farbe als auch eine Schärfe, die nach Frucht schmeckt. Ersetzen Sie sie durch ein anderes Chilipulver oder scharfen Paprika, dann verschieben sich Farbe, Schärfe und Aroma, und der Teller schmeckt nicht mehr nach den Tälern. Den gelben Paprika und den Kreuzkümmel bekommen Sie problemlos im Supermarkt. Tiefgekühlte grüne Erbsen gehen auch.
Gemahlenes Ají schmeckt von Packung zu Packung sehr unterschiedlich. Geben Sie ½ TL hinein, lassen Sie die Sauce eine Minute köcheln, probieren Sie und geben Sie nach, bis Sie die volle Menge oder die gewünschte Schärfe erreicht haben.
Zubereitung
Es laufen zwei Töpfe gleichzeitig. Kochen und würfeln Sie zuerst die Kutteln, dann beginnen Sie mit der Sauce. Der Eintopf braucht ab und zu etwas Rührung, während die Kartoffeln weich werden. In dieser Zeit kommt der Reis an die Reihe: rösten, kochen und bei kleiner Hitze fertig ziehen lassen. Bis die Kartoffeln gar sind, ist auch der Reis locker und bereit.
Rindskutteln gründlich reinigen und so lange garen, bis sie im Kern durchgeheizt sind. Vorgegarte Kutteln bekommen in Schritt 1 ihr volles Aufkochen und werden im Eintopf noch einmal durchgeheizt.
Die Pfanne für den Reis bleibt trocken. Die Körner werden allein durch die Hitze golden, und Knoblauch und Zwiebel nehmen dabei ebenfalls Farbe an. Dieses geröstete Aroma sorgt dafür, dass der Reis zum Eintopf passt.
Wenn es schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was Sie tun können |
|---|---|---|
| Die Kutteln riechen stark | Sie wurden nicht gründlich genug gereinigt, oder das aromatische Kochen wurde zu eilig abgebrochen | Gründlich abspülen und vor dem Würfeln mit Zwiebel, Lorbeer und Pfeffer noch einmal richtig auskochen |
| Die Sauce ist dünn und wässrig | Es kam zu viel Flüssigkeit hinein, oder die Kartoffeln sind noch nicht weich | Ohne Deckel köcheln lassen, bis die Kartoffelstärke die Sauce bindet |
| Die Kartoffeln sind weich, die Erbsen zerfallen | Die Kartoffeln kamen zu spät hinein | Beim nächsten Mal Kartoffeln und Kutteln dazugeben, solange die Erbsen noch halb gar sind |
| Die Kutteln sind noch zäh | Sie wurden nicht lange genug gegart | Weiterköcheln, bis sie durch und durch weich und heiß sind |
| Der Reis ist in der Mitte hart | Das Wasser war verkocht, bevor die Körner fertig waren | Die Hitze niedrig halten und nach und nach wenig kaltes Wasser zugeben, zwischen den Zugaben den Dampf arbeiten lassen |
| Der Reis schmeckt bitter | Der Knoblauch ist beim Rösten verbrannt | Bei gleichmäßigerer Hitze rösten und ständig rühren; aufhören, sobald er hellgolden ist |
Servieren und Variationen
Am Tisch

Servieren Sie Ranga Ranga am Vormittag, so wie man es in Bolivien isst, oder als herzhaften Brunch. Das Sarsa gehört zum Gericht: gewürfelte frische Tomate und dünn geschnittene Zwiebel, mit Salz gewürzt. Seine Frische und der kühle Biss gleichen die weichen, warmen Kutteln aus. Jeder bekommt einen flachen Teller mit Eintopf, Reis und Sarsa zusammen, sodass jede Gabel von allem ein wenig mitnimmt.
Variationen
- Ohne Kartoffeln. Die Kartoffeln sind optional. Lassen Sie sie weg, dann dreht sich der Teller um die Kutteln und Erbsen, und die Sauce bleibt etwas dünnflüssiger.
- Die einfachere Version. Lassen Sie Reis und Erbsen weg und servieren Sie Kutteln und Kartoffel im gelben Ají-Sofrito mit der Sauce aus Tomate und Zwiebel. Der Teller wird schlichter und setzt noch stärker auf die Chili.
- Blätterkutteln oder Pansen. Blätterkutteln ergeben dünne, knusprige Stücke, die viel Sauce aufsaugen. Pansen ergibt dicke, federnde Würfel. Der Geschmack bleibt gleich, das Mundgefühl ändert sich aber völlig.
Reste aufbewahren
Ranga Ranga schmeckt am besten am Tag der Zubereitung. Wenn Sie Reste aufheben möchten, kühlen Sie sie zügig ab, decken sie dann zu und stellen sie rasch in den Kühlschrank, den Reis in einem eigenen Behälter. Den Eintopf erhitzen Sie, bis er durch und durch heiß ist.
Häufige Fragen
Kann ich mit rohen Kutteln anfangen?
Ja, aber rohe Kutteln brauchen vor Schritt 1 eine eigene Vorbereitung. Reinigen Sie sie gründlich und garen Sie sie, bis sie zart und im Kern heiß sind. Danach geht es mit dem aromatischen Kochen und dem Rest der Zubereitung weiter.
Wie scharf ist Ranga Ranga?
Es hat eine warme, fruchtige Schärfe, die nicht heftig ist. Ají amarillo bringt mehr Farbe und Aroma als Brennen, und Kartoffel und Reis mildern es noch weiter. Regulieren Sie die Schärfe mit dem gemahlenen Ají in der Sauce und geben Sie nach und nach etwas zu.
Kann ich Haubenkutteln verwenden?
Vorgegarte Haubenkutteln passen zu dieser Methode. Sie sind ein Ersatz und nicht eine der beiden Sorten, die für dieses Gericht genannt werden, daher unterscheidet sich der Biss von Panza oder Libro. Kochen, würfeln und garen Sie sie genau so wie beschrieben.
Soll ich für die Sauce Wasser oder Brühe nehmen?
Beides funktioniert. Brühe gibt der Sauce eine kräftigere Basis, Wasser lässt Ají und Oregano stärker hervortreten. Wenn die Brühe bereits gesalzen ist, geben Sie der Sauce weniger Salz dazu und probieren Sie vor dem Anrichten.















