Risole: Brasilianische panierte Halbmond-Teigtaschen mit Rinderhack

Fertige brasilianische Risoles: Halbmond-Teigtaschen mit goldbrauner, knuspriger Panade
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Brasilianisch

Brasilianische Risoles, Halbmond-Teigtaschen aus gekochtem Milchteig mit gewürztem Rinderhack. So kochen Sie den Teig, verschließen die Ränder, frittieren in Portionen und frieren die rohen Teigtaschen ein.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 11

Aromaten vorbereiten

Fein gehackte Zwiebel und zerdrückter Knoblauch neben einer Schale mit Rinderhack
Zwiebel klein schneiden; große Stücke reißen den dünnen Teig, wenn Sie ihn falten

Hacken Sie die Zwiebel fein und zerdrücken Sie den Knoblauch. Zerbröseln Sie den Brühwürfel und stellen Sie ihn für den Teig beiseite. Hacken Sie Petersilie und Frühlingszwiebel für den Cheiro-verde. Die Zwiebel sollte in kleinen, gleichmäßigen Stückchen vorliegen, die sich im Rinderhack auflösen, statt durch den dünnen Teig zu stechen.

STEP22 / 11

Rinderhack anbraten

STEP 2

Erhitzen Sie das Olivenöl in der Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie das Rinderhack hinein und lassen Sie es zunächst in Ruhe, damit die Unterseite Farbe annimmt. Sobald es angebraten ist, zerteilen Sie es mit dem Holzlöffel und rühren weiter, bis es rundum gebräunt ist.

STEP33 / 11

Füllung würzen und abkühlen lassen

Rinderhack in der Pfanne angebraten, mit Zwiebel, Knoblauch und Tomatenmark
Die Füllung sollte locker und ziemlich trocken aussehen, ohne Flüssigkeit in der Pfanne

Geben Sie Zwiebel, Knoblauch, Salz, Paprika, schwarzen Pfeffer und Tomatenmark zum Rinderhack. Rühren Sie und garen Sie einige Minuten, bis das Fleisch durch und durch gar ist und die Masse ziemlich trocken aussieht. Rühren Sie den Cheiro-verde gegen Ende unter. Verteilen Sie die Füllung auf einem Teller und lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie einpacken.

Rinderhack durchgaren

Garen Sie das Rinderhack gründlich, bis in jedes Krümelchen hinein, bevor es in den Teig kommt. Das Frittieren macht nur die Kruste knusprig, deshalb muss die Füllung hier bereits vollständig gar sein.

STEP44 / 11

Teigflüssigkeit zum Kochen bringen

STEP 4

Geben Sie Milch, Wasser, zerbröselten Brühwürfel, Margarine und Salz in einen Kochtopf. Bringen Sie alles zum Kochen und rühren Sie während des Erhitzens, damit die Milch am Boden nicht anbrennt. Probieren Sie die Flüssigkeit jetzt und passen Sie das Salz an. Sie ist bereit, wenn sie kocht, die Margarine geschmolzen und der Brühwürfel gelöst ist.

STEP55 / 11

Mehl in die Flüssigkeit einarbeiten

Dicker, heller Teig wird im Topf gerührt und löst sich von den Wänden
Wenn sich der Teig von der Topfwand löst und dem Löffel folgt, ist er genug gegart

Reduzieren Sie die Hitze. Geben Sie das Mehl nach und nach hinzu und rühren Sie nach jeder Zugabe kräftig, damit sich keine Klumpen bilden. Rühren Sie weiter, bis alles zu einer Masse wird, und garen Sie den Teig 5 bis 10 Minuten. Der Teig ist fertig, wenn er dick und hell ist und sich in einer einzigen Kugel von den Topfwänden löst.

STEP66 / 11

Den Teig beim Abkühlen kneten

Warmer Teig wird auf der Arbeitsfläche mit dem Nudelholz gedrückt, Dampf steigt auf
Den Teig bearbeiten, solange er noch dampft; er wird am schnellsten warm glatt

Geben Sie den Teig auf die Arbeitsfläche. Drücken Sie ihn mit dem Nudelholz flach, falten Sie ihn zusammen und drücken Sie erneut. Kneten Sie so weiter, während er Dampf abgibt und abkühlt. Machen Sie weiter, bis er angenehm zu handhaben ist. Er ist fertig, wenn er glatt und geschmeidig ist, ohne trockene Streifen.

Den Teig warm verarbeiten

Kneten Sie den Teig, solange er noch warm ist. Warmer Teig glättet sich unter dem Nudelholz schnell. Teig, der vor dem Kneten erkaltet ist, reißt beim Falten oft.

STEP77 / 11

Rollen und Scheiben ausstechen

Dünn ausgerollter Teig, in Scheiben geschnitten, daneben eine Schale mit Rinderhackfüllung
Sauber schneiden, damit der Rand in einer glatten Linie verschlossen wird

Nehmen Sie eine Portion Teig von etwa 60 g. Rollen Sie sie auf der Arbeitsfläche zu einer Scheibe von etwa 2 mm Dicke aus und schneiden Sie mit dem Ausstecher einen sauberen Kreis. Achten Sie darauf, dass alle Portionen gleich groß sind, damit die Teigtaschen gleichmäßig frittieren. Die Scheibe ist fertig, wenn sie überall gleichmäßig dick ist.

STEP88 / 11

Füllen, falten und verschließen

Hände falten eine Teigscheibe über Rinderhackfüllung zur Halbmondform und drücken den Rand zu
Von der Füllung aus nach außen zum Rand drücken, um die Luft hinauszutreiben

Setzen Sie einen Löffel kalte Füllung auf eine Hälfte der Scheibe. Klappen Sie die andere Hälfte darüber, sodass eine Halbmondform entsteht. Drücken Sie rund um die Füllung und entlang des Randes, um die Luft herauszudrücken, und schneiden Sie dann unsaubere Ränder ab. Wiederholen Sie das mit dem restlichen Teig und der Füllung. Eine Teigtasche ist verschlossen, wenn der Rand flach und rundum fest verklebt ist, ohne Luftblase unter dem Teig.

Luft raus, Rand zu

Eingeschlossene Luft dehnt sich im heißen Öl aus und sprengt die Naht auf. Drücken Sie die Luft heraus, bevor Sie verschließen, nehmen Sie nur einen bescheidenen Löffel Füllung und drücken Sie den Rand rundum fest.

STEP99 / 11

Mit Ei und Brösel panieren

Eine mit Paniermehl umhüllte Risole nach dem Eibad, weitere liegen aufgereiht auf dem Blech
Ein leichter Druck genügt; zu viel Panade ergibt eine schwere Kruste

Verquirlen Sie die Eier mit dem Wasser und etwas Salz in einer Schale. Geben Sie das Paniermehl in eine zweite Schale. Tauchen Sie jede Teigtasche in das Ei, lassen Sie überschüssiges Ei abtropfen und legen Sie sie dann in die Brösel. Drücken Sie leicht, damit sie auf beiden Seiten haften. Legen Sie die panierten Teigtaschen einlagig auf ein Blech. Die Panierung ist richtig, wenn sie gleichmäßig ist und keine kahlen Teigstellen zeigt.

STEP1010 / 11

In kleinen Portionen frittieren

Panierte Risoles frittieren im Topf mit heißem Öl, mit Abstand zueinander
Zwischen den Teigtaschen Platz lassen; Gedränge kühlt das Öl ab, und die Kruste saugt sich voll

Erhitzen Sie reichlich Öl in einem tiefen Topf bei mittlerer Hitze. Geben Sie jeweils nur einige Teigtaschen mit Abstand hinein, damit die Öltemperatur nicht sinkt. Frittieren Sie sie, bis die Kruste rundum goldbraun ist.

Heißes Öl

Halten Sie Wasser und nasse Utensilien vom Öl fern. Verwenden Sie einen tiefen Topf mit viel Platz über dem Öl, senken Sie die Teigtaschen vorsichtig hinein und lassen Sie den Topf nie unbeaufsichtigt, solange das Öl heiß ist.

STEP1111 / 11

Abtropfen lassen und servieren

Frisch frittierte Risoles auf einem Gitter über Küchenpapier, eine aufgebrochen, damit das Rinderhack zu sehen ist
Auf einem Gitter abtropfen lassen, damit die Unterseite knusprig bleibt

Heben Sie die Risoles mit dem Schaumlöffel heraus und lassen Sie das Öl zurück in den Topf tropfen. Legen Sie sie auf Küchenpapier oder auf ein Gitter über Küchenpapier. Servieren Sie sie heiß, mit Ketchup oder molho rosé.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Milch (leite) 250 ml Teig: Geschmack und Fülle
Wasser (água) 200 ml Teig: lockert ihn
Hühnerbrühwürfel (caldo de galinha) 1 Teig: Salz und herzhafte Tiefe
Margarine (margarina) 1 gehäufter EL Teig: Geschmeidigkeit
Salz (sal) nach Geschmack Teig: Würzen
Weizenmehl (farinha de trigo) 3 xícaras de chá Teig: Struktur
Olivenöl (azeite) 2 EL Füllung: zum Anbraten des Rindfleischs
Zwiebel (cebola) ½ Füllung: fein gehackt, für Süße
Knoblauch (alho) 2 Zehen Füllung: zerdrückt
Rinderhackfleisch (carne moída) 250 g Füllung: die Grundlage
Tomatenmark (extrato de tomate) 1 Löffel Füllung: Farbe und Tiefe
Paprikapulver (páprica) ½ TL Füllung: Farbe und Aroma
Cheiro-verde (gehackte Petersilie und Frühlingszwiebel) nach Geschmack Füllung: frischer Kräuterabschluss
Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack Füllung: Würzen
Eier (ovos) 2 Panade: bindet die Brösel
Wasser 120 ml Panade: verdünnt das Ei
Salz nach Geschmack Panade: Würzen
Feines Paniermehl (farinha de rosca) nach Bedarf Panade: die knusprige Kruste
Öl zum Frittieren nach Bedarf Frittieren
Ketchup oder molho rosé nach Geschmack Zum Servieren
0 / 0

Wenn Sie eine Risole aus dem Öl heben, ist die feine Panade gleichmäßig tief goldbraun, und der gerade verschlossene Rand der Halbmondform knistert noch, während sie auf das Papier gleitet. In Brasilien stammen diese Teigtaschen von der Theke der Bäckerei, aus Bars, Cafés und von Straßenverkäufern, und tablettweise kommen sie zu Partys und an Weihnachten auf den Tisch. Innen liegt in einem dünnen, weichen Teig, der mit Milch gekocht wurde, ein Löffel Rinderhack, angebraten mit Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark und Paprika. Außen sitzt eine Kruste, die knackig bricht. Der Name reist schlecht: In Australien und Neuseeland ist eine Rissole ein Hackfleischlaibchen, in Irland eine Kartoffelkroquette, und Frankreich und Indonesien haben jeweils ein eigenes Gericht unter einem ähnlichen Namen. Dies ist das brasilianische, die panierte Halbmondtasche der Imbisstheke.

Ein Imbissgebäck mit französischem Namen

Der Name geht meist auf das französische Verb rissoler zurück, in Fett goldbraun braten, das wiederum vom lateinischen russeolus, rötlich, stammt. Das Gebäck gelangte über Portugal nach Brasilien, wo dieselbe Familie als rissol bekannt ist. Wann diese Überfahrt stattfand, ist nicht geklärt. Doch das Bräunen, das im Namen steckt, ist genau das, was man am Herd anstrebt: eine goldene Hülle.

In Brasilien gehört die Risole dorthin, wo man schnell etwas Herzhaftes isst. Bäckereien, Bars und Cafés führen sie neben anderen frittierten Snacks, Straßenverkäufer bieten sie an, und in großen Mengen erscheinen sie überall dort, wo eine Gesellschaft zu versorgen ist, Weihnachten eingeschlossen. Sie werden so klein gemacht, dass man sie in zwei oder drei Bissen essen kann, meist mit einem Klecks Ketchup oder einem rosa molho rosé daneben.

Die Füllungen wechseln von Theke zu Theke und von Küche zu Küche. Rinderhack, Schinken und Käse, Hähnchen, Garnelen und Palmherz (palmito) sind alle verbreitet. Ein ganzer zweiter Zweig der Füllungen ist cremig: Garnelen, Stockfisch, Fisch, Hähnchen oder Palmherz, mit Zwiebel, Knoblauch und Tomate gegart und dann mit Mehl und Milch gebunden, bis die Masse löffelbar ist. Die Rinderhack-Version hier ist die alltägliche, trocken genug, um in einem dünnen, ausgerollten Teig zu bleiben.

Ihr nächster Verwandter ist die Coxinha, die ihre Füllung ebenfalls in einem Teig einschließt, der auf dem Herd in Flüssigkeit gegart wird. Die Coxinha enthält zerzupftes Hähnchen und wird tropfenförmig geformt. Die Risole ist eine flache Halbmondtasche aus ausgerolltem Teig mit Rinderhack oder Schinken und Käse. Beide gehören zur gleichen herzhaften Snackecke der brasilianischen Küche, und auf einem Partybüfett steht oft eine Platte von beiden.

Schreibweise

In Brasilien schreibt man risole, Plural risoles; in Portugal rissol. Wer auf Englisch nach „Brazilian risoles“ sucht, findet die Halbmondtasche getrennt vom australischen Hackfleischlaibchen und der irischen Kroquette, die denselben Namen tragen.


Zutaten

Zutaten für Risoles: Milch, Wasser, Mehl, Rinderhack, Zwiebel, Knoblauch, Eier, Paniermehl und Frittieröl
Der Teig braucht nur Vorratszutaten; der Brühwürfel würzt ihn
Die Panade entscheidet über die Kruste

Brasilianisches farinha de rosca ist ein feines, sandiges Paniermehl. Es ergibt die dünne, dichte, gleichmäßig goldene Hülle, durch die eine Risole wie eine Risole aussieht. Sind Ihre Brösel grob, wählen Sie das feinste trockene Paniermehl, das Sie finden.

Allergiehinweis

Diese Zubereitung enthält Weizen, Milch und Ei. Prüfen Sie die Etiketten von Brühwürfel, Margarine und Paniermehl auf weitere Allergene und Hinweise zu gemeinsamer Produktion.

Ausrüstung

  • Tiefer, schwerer Topf zum Frittieren, mit viel Platz über dem Öl
  • Frittierthermometer, nützlich, um das Öl zwischen den Portionen konstant zu halten
  • Kochtopf für den Teig
  • Pfanne für die Füllung
  • Holzlöffel
  • Nudelholz
  • Runder Ausstecher oder Teigausstecher
  • Zwei flache Schalen für Ei und Brösel sowie ein Blech
  • Schaumlöffel
  • Küchenpapier oder ein Gitter über Küchenpapier

Auswahl und Ersatz

Fast alles hier gibt es im gewöhnlichen Supermarkt. Die wenigen brasilianischen Zutaten haben einfache Ersatzstoffe, und jeder verändert das Ergebnis ein wenig.

  • Margarine → Butter. Funktioniert gut im Teig; der Geschmack wird reichhaltiger und buttriger als der brasilianische Imbissgeschmack.
  • Brühwürfel → Hühnerfond als Granulat oder ein anderer Brühwürfel. Der Salzgehalt unterscheidet sich je nach Marke. Probieren Sie die Flüssigkeit, bevor das Mehl hineinkommt, und passen Sie das Salz an.
  • Farinha de trigo → Allzweckmehl. Brasilianisches Weizenmehl ist ein einfaches Alltagsmehl. Allzweckmehl oder ein weicheres Mehl für Gebäck ergibt den richtig geschmeidigen Teig; Brotmehl macht ihn zäh.
  • Cheiro-verde → Petersilie plus Frühlingszwiebel. Hacken Sie beides zusammen; das ist die übliche brasilianische Kräutermischung.
  • Farinha de rosca → feines trockenes Paniermehl. Je feiner das Mehl, desto näher kommt die Kruste dem Original.

Was die Speise brasilianisch macht, ist der in Milch und Brühe gekochte Teig, die Halbmondform und die feine Panade. Kräuter, das genaue Fett im Teig und die Dip-Sauce können Sie an das anpassen, was Sie zur Hand haben.


Zubereitung

Bereiten Sie zuerst die Füllung zu, denn sie muss vollständig abgekühlt sein, bevor sie in den Teig kommt. Während sie abkühlt, garen und kneten Sie den Teig, rollen aus, füllen und formen jede Teigtasche, bevor Sie die Panierstation aufbauen. Das Panieren erfolgt in einem Durchgang, und das Öl wird erst erhitzt, wenn das ganze Blech paniert ist.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Die Naht platzt im Öl auf Luft eingeschlossen, zu viel Füllung oder ein nicht zugedrückter Rand Drücken Sie die Luft vor dem Verschließen heraus, nehmen Sie einen kleineren Löffel Füllung und drücken Sie den Rand rundum fest
Die Kruste ist blass und fettig Das Öl ist zu kühl, oft weil zu viele auf einmal hineinkommen Weniger Teigtaschen pro Portion frittieren und dem Öl Zeit geben, sich zu erholen, bevor die nächste Portion kommt
Der Teig reißt beim Falten Er ist abgekühlt, bevor er glatt geknetet war Warm kneten und jede Portion bald nach dem Abnehmen ausrollen
Die Panade ist nach dem Einfrieren weich Sie wurden frittiert, bevor sie eingefroren wurden Roh und paniert einfrieren, dann direkt aus dem Gefrierfach frittieren
Die Kruste hat kahle Stellen Das Ei ist zu schnell abgetropft, oder die Brösel wurden nicht angedrückt In Ei tauchen, kurz abtropfen lassen und dann auf beiden Seiten leicht in die Brösel drücken

Servieren, Variationen und Einfrieren

Auf dem Tisch

Risoles sind Fingerfood, heiß von der Platte gegessen, mit Ketchup oder molho rosé zum Eintauchen. Sie gehören auf ein Partybüfett neben andere frittierte Snacks oder zu einem Bäckerei-Nachmittag mit Kaffee auf die Theke.

Variationen

Eine aufgeschnittene Schinken-Käse-Risole, der Käse schmilzt
Bei der Schinken-Käse-Version schmilzt die Füllung beim Frittieren
  • Schinken und Käse. Legen Sie Schinken und Käse statt des Rinderhacks auf den Teig. Eine vorgegarte Füllung ist nicht nötig, und der Käse schmilzt zu einer weichen, elastischen Mitte. Diese Version wird bei 177 °C 1 bis 2 Minuten frittiert.
  • Cremige Garnelen oder Hähnchen. Garen Sie Zwiebel, Knoblauch und Tomate, geben Sie Garnelen oder Hähnchen hinzu und garen Sie es vollständig durch. Dann mit Mehl und Milch binden, bis es cremig ist. Das Ergebnis ist weicher und reichhaltiger als die Rinderhackfüllung.
  • Palmherz. Bereiten Sie dieselbe cremige Grundlage mit Palmherz zu, für eine milde, fleischlose Füllung.
  • Stockfisch. Entsalzen Sie den Stockfisch zuerst. Dann verwenden Sie ihn in der cremigen Grundlage für eine salzige, festlichere Füllung.

Einfrieren

Roh und bereits paniert einfrieren. Legen Sie die panierten Teigtaschen ohne Berührung auf ein Blech und frieren Sie sie etwa 2 Stunden ein. Dann in einen Beutel umfüllen. Sie halten sich bis zu 3 Monate im Gefrierfach. Frittieren Sie sie direkt aus dem Gefrierfach, ohne aufzutauen.


Häufige Fragen

Kann ich Risoles nach dem Frittieren einfrieren?

Das können Sie, aber die Panade wird schlaff. Wenn Sie sie zuerst frittieren und dann einfrieren, bleibt die Hülle weich statt knusprig. Wenn Sie sie roh und paniert einfrieren und dann direkt aus dem Gefrierfach frittieren, bleibt die Schale knackig.

Was ist molho rosé, und wie mache ich ihn?

Das ist eine rosa Dip-Sauce aus Sahne und Ketchup. Verrühren Sie etwa 240 ml Sahne mit 60 ml Ketchup und würzen Sie mit Salz und Pfeffer. Sie ist mild und leicht süßlich, was zur salzigen Kruste passt.

Ist Cheiro-verde dasselbe wie Koriander?

Cheiro-verde sind gehackte Petersilie und Frühlingszwiebel zusammen. Manchmal wird es mit Koriander übersetzt, doch Petersilie mit Frühlingszwiebel ist die richtige Mischung. Sie gibt dem gebräunten Rinderhack eine frische grüne Note.

Quellen

  • Receiteria, „Risoles de carne moída fácil“. Zutaten, Mengen und Zubereitung für das Rinderhack-Risole: der auf dem Herd mit Milch und Brühe gegarte Teig, Portionsgröße, Ausrollstärke, Panieren und Frittieren in kleinen Portionen. https://www.receiteria.com.br/receita/risoles-de-carne-moida-facil/
  • Easy and Delish (Valentina Dimitrova), „Rissoles (Brazilian Risoles): Crispy & Gooey“. Schinken-Käse-Version mit Frittiertemperatur und -dauer, molho rosé, Einfrieren roh und Frittieren aus dem Gefrierfach, wo Risoles in Brasilien verkauft und gegessen werden, und gleichnamige Gerichte in anderen Ländern. https://www.easyanddelish.com/rissoles-brazilian-risoles-crispy-gooey/
  • Sabor Brasil (Fernanda Bocconi), „Rissol (Soft Stuffed Pastry)“. Der Zusammenhang des Namens mit dem französischen rissoler und der Weg über Portugal, die Halbmondform und cremige Füllungen mit Garnelen, Stockfisch, Fisch, Hähnchen und Palmherz. https://www.saborbrasil.it/?p=2577
  • Wikipedia, „Rissole“. Herleitung vom lateinischen russeolus über das französische rissoler, übliche brasilianische Füllungen und die unterschiedlichen Bedeutungen des Namens in verschiedenen Ländern. https://en.wikipedia.org/wiki/Rissole