Bungong Kayee aus Aceh, zu Blüten und Blättern geformt und mit einem dünnen Zuckerüberzug versehen
PortionenEtwa 20 Blüten
KücheIndonesisch (Acehnesisch)

Bungong Kayee: Knusprige Blütengebäcke aus Aceh, zweimal frittiert und mit Zuckerglasur

Bungong Kayee sind knusprige, blütenförmige Gebäcke aus West-Aceh. Sie lernen, dünne Blütenblätter zu falten, sie bei zwei Temperaturen zweimal zu frittieren und in einen dünnen Zuckersirup zu tauchen.

Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 8

Den Teig kneten

Bungong-Kayee-Teig aus Klebreismehl und Tapiokastärke, mit Ei gebunden
Der Teig sollte sich fest anfühlen, wie Modelliermasse, und seine Oberfläche sollte glatt sein, ohne trockene Streifen

Mischen Sie Klebreismehl und Tapiokastärke in einer Schüssel. Gießen Sie die verquirlten Eier hinein und kneten Sie 5 Minuten, indem Sie drücken und falten, bis die Mehle gleichmäßig durchgearbeitet sind. Wenn der Teig noch krümelt, geben Sie Wasser hinzu, jeweils 1 TL, bis zu 1 EL. Decken Sie die Schüssel ab und lassen Sie den Teig 15 Minuten ruhen. Er ist fertig, wenn er eine glatte, feste Kugel bildet, die nicht an den Händen klebt.

STEP 22 / 8

Den Teig dünn ausrollen

Ein kleines Stück Teig wird dünn ausgerollt
Arbeiten Sie jeweils mit einem kleinen Stück, damit die Platte beim Schneiden geschmeidig bleibt

Bestäuben Sie das Brett leicht mit Tapiokastärke. Zupfen Sie ein kleines Stück Teig ab und decken Sie den Rest ab, damit seine Oberfläche weich bleibt. Rollen Sie das Stück gleichmäßig auf etwa 1,5 mm aus und drehen Sie es dabei, damit es nicht klebt. Die Platte ist richtig, wenn sie dünn genug ist, um sie ohne Reißen zu falten.

STEP 33 / 8

Blütenblätter schneiden und formen

Kleine Stücke dünnen Teigs werden zu einer Blüte aus Blütenblättern zusammengedrückt
Drücken Sie nur am feuchten Grund fest zu und lassen Sie die Blütenblattränder lose, damit sie sich im Öl öffnen

Schneiden Sie tropfenförmige Blütenblätter, etwa 4 cm lang und 2 cm breit. Tupfen Sie die spitze Seite jedes Blütenblatts mit etwas Wasser. Drücken Sie fünf spitze Enden am Grund zu einer Blüte zusammen und fächern Sie die runden Enden nach außen. Schneiden Sie, wenn Sie möchten, auch einige Blattformen aus. Die Blüte ist fertig, wenn die Blütenblätter zusammenbleiben, während Sie sie am Grund anheben.

STEP 44 / 8

Farbe hinzufügen und das Öl erhitzen

Ein wenig Lebensmittelfarbe wird in die Rillen der Blütenblätter gegeben
Ein fast trockener Pinsel hinterlässt einen sauberen Farbtupfer, der nicht über das Blütenblatt läuft

Wenn Sie Farbe möchten, tauchen Sie den Pinsel in die verdünnte Farbe und berühren Sie nur einige Blütenspitzen oder die Rillen zwischen den Blütenblättern, sodass die meiste Blüte hell bleibt. Gießen Sie das Öl so in den schweren Topf, dass es mindestens 5 cm hoch steht, aber höchstens halb voll ist. Erhitzen Sie es auf 140–150 °C. Machen Sie weiter, wenn das Öl diese Temperatur hält und die Farbe nur als kleine Akzente auf dem hellen Teig sitzt.

STEP 55 / 8

Erstes Frittieren: langsam aufgehen lassen

Die blütenförmigen Teigstücke werden bei nicht zu hoher Hitze langsam frittiert
Kleine, ruhige Bläschen um die Blütenblätter bedeuten, dass die Hitze für ein langsames Aufgehen stimmt

Geben Sie 4–5 Blüten ins Öl. Frittieren Sie sie 2–3 Minuten und wenden Sie sie vorsichtig mit Essstäbchen, damit jedes Blütenblatt im Öl bleibt. Sie quellen langsam auf, und die Blütenblätter öffnen sich dabei. Wenn sie zu bräunen beginnen, senken Sie die Hitze sofort. Heben Sie sie heraus und lassen Sie sie abtropfen, wenn sie aufgegangen, offen und noch hell sind.

STEP 66 / 8

Zweites Frittieren: knusprig trocknen

Die Blütengebäcke werden ein zweites Mal frittiert, um sie zu trocknen
Halten Sie jede Blüte kurz über den Topf, damit das Öl aus den Zwischenräumen der Blütenblätter abläuft

Wenn alle Blüten das erste Frittieren hinter sich haben, erhöhen Sie die Öltemperatur auf 165–170 °C. Geben Sie die aufgegangenen Blüten einige wenige auf einmal zurück und frittieren Sie sie 1–2 Minuten. Heben Sie sie mit der Schaumkelle heraus und lassen Sie sie auf dem Gitter abtropfen. Sie sind fertig, wenn sie trocken, knusprig und hellgolden, nicht braun sind.

STEP 77 / 8

Die Blüten abkühlen lassen und den Sirup kochen

STEP 7

Lassen Sie die Blüten mindestens 20 Minuten auf dem Gitter, bis sie durch und durch abgekühlt sind. Geben Sie in der Zwischenzeit Zucker und Wasser bei mittlerer Hitze in den kleinen Topf und rühren Sie, bis sich der Zucker auflöst. Dann hören Sie auf zu rühren und lassen Sie es 4–5 Minuten köcheln, bis der Sirup leicht dickflüssig ist und einen Löffel dünn überzieht. Lassen Sie ihn nicht dunkel werden oder karamellisieren. Nehmen Sie ihn vom Herd und lassen Sie ihn 2 Minuten stehen. Dann sollte er klar und noch gießbar sein.

STEP 88 / 8

Eintauchen und trocknen

Ein abgekühltes Gebäck wird für einen dünnen Überzug in den Zuckersirup getaucht
Ein kurzes Eintauchen genügt, denn ein zweites baut einen dicken Überzug auf, der die Blütenblätter verdeckt

Tauchen Sie eine abgekühlte Blüte kurz in den Sirup. Heben Sie sie mit der Gabel heraus, lassen Sie überschüssigen Sirup zurück in den Topf tropfen und legen Sie sie auf das Gitter. Wiederholen Sie das mit den übrigen Blüten und lassen Sie sie dann etwa 30 Minuten trocknen. Sie sind fertig, wenn der Überzug dünn, klar und auf Berührung trocken ist, manchmal mit ein paar feinen Zuckerkristallen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Klebreismehl (tepung ketan) 150 g Das Hauptmehl des Teigs. Gibt die leichte, trockene Blähung
Tapiokastärke (tepung kanji) 50 g, plus etwas zum Bestäuben Festigt den Teig und verhindert, dass die Platte am Brett klebt
Große Eier (telur), verquirlt 2 (etwa 100 g) Die einzige bindende Flüssigkeit im Teig
Wasser für den Teig 0–1 EL (0–15 ml), jeweils 1 TL Nur, wenn der Teig krümelig bleibt
Neutrales Frittieröl (minyak goreng) etwa 1 L Für beide Frittiervorgänge
Lebensmittelfarbe (pewarna makanan), optional 2–3 Tropfen in etwas Wasser Ein Hauch Farbe auf einigen Blütenspitzen
Kristallzucker (gula) 150 g Der Sirup für den äußeren Überzug
Wasser für den Sirup (air) 5 EL (75 ml) Löst den Zucker zu einem dünnen Sirup auf
0 / 0

Die Schale füllt sich langsam, eine Blüte nach der anderen. Jede besteht aus fünf dünnen Blütenblättern, die am Grund zusammengedrückt werden, an einigen Spitzen mit einem Hauch Grün oder Gelb. Sie wird zweimal frittiert, bis sie hellgolden und trocken ist, und dann einmal in Zuckersirup getaucht. In West-Aceh ist Bungong Kayee das Süßgebäck, das man zu einem Besuch mitbringt, ein Geschenk, dessen Wert sich im Falten zeigt. Es ist knusprig und leicht, und der Teig enthält überhaupt keinen Zucker. Die Süße liegt in einer dünnen, klaren Sirupschicht außen, sodass die Zähne zuerst auf Zucker treffen und danach auf einen trockenen, feinen Knack.

Blüten für einen Besuch: Wo Bungong Kayee hingehört

Der Name wird meist als „Blume des Baumes“ erklärt: bungong heißt Blüte, kayee heißt Holz oder Baum. Auf Indonesisch heißt das Gebäck beschreibend kue bunga kayu, in Aceh wird es auch bungong kaye geschrieben. Es gehört zur peunajoh tho, der Familie der trockenen Süßspeisen.

In Nagan Raya wird es in Blüten- und Blattform gebacken und zu islamischen Feiertagen, bei Hochzeiten und Familienfeiern sowie bei Kondolenzbesuchen verschenkt. Dort gilt es als Symbol der Verbundenheit. Einheimische Bäckereien verkaufen es als eine der Mitbringspezialitäten von Nagan Raya, und man beschreibt es nach seiner baumblütenförmigen Gestalt, seinem Knusper und seiner sirupartigen, karamellartigen Süße. Optisch sind es weiße bis hellgelbe Blütenblätter, die sich im Öl öffnen, während sie aufgehen, und dabei einen Hauch Farbe tragen.

Ein Name, mehrere Teige

Jeder Hersteller arbeitet den Teig auf seine Weise. Eine traditionelle Süßwarenbäckerei in Meureubo formt ihre Blüten aus Klebreismehl, geriebener Kokosnuss und Palmzuckersirup, und die Arbeit dauert von Anfang bis Ende Stunden. Manche Köche binden das Klebreismehl nur mit Eigelb. Andere geben Natron dazu, und manche bauen den Teig auf einfachem Reismehl auf und vollenden die Gebäcke mit Zucker statt mit einem Sirupbad. Auch die Farbe variiert: Grün und Gelb in manchen Küchen, Grün und Rot in anderen.

Die Blüten hier verwenden ganzes Ei mit Klebreismehl und Tapiokastärke, werden zweimal frittiert und in einen Sirup aus Kristallzucker und Wasser getaucht. Diese Kombination ergibt das blasse, aufgegangene, trockene Blütenblatt mit dünnem Überzug, und es soll intakt bleiben. Kokosnuss, Palmzucker und Natron gehören zu den Blüten anderer Hersteller. Wer sie in diesen Teig mischt, erhält etwas, das keiner dieser Varianten entspricht.

Die Mengen, Temperaturen und Zeiten im Rezept unten sind eine Orientierung für die Heimküche, denn die veröffentlichten Berichte über dieses Gebäck nennen die Schritte ohne Zahlen.

Für ein herzhaftes Gericht aus derselben Provinz probieren Sie mie Aceh. Kue satu ist ein weiteres indonesisches Süßgebäck auf Mehlbasis, und die übrige Küche des Landes finden Sie unter Indonesien.

Zwei Bedeutungen von Bungong Kayee

In Ie Lhob, einem Dorf in Aceh Barat Daya, ist kenduri Bungong Kayee der Name eines jährlichen Zusammenkommens. Die Dorfbewohner treffen sich, um zu danken und für die Bäume zu beten, dass sie Früchte tragen, und Bauern kommen zusammen. Es teilt sich den Namen mit dem Gebäck und ist eine eigene Sache. Es erklärt nicht, woher das Gebäck stammt.


Zutaten

Klebreismehl, Eier, Tapiokastärke, Zucker, Wasser und Lebensmittelfarbe für den Teig und den Zuckerüberzug von Bungong Kayee
Die beiden hellen Pulver sehen sich fast gleich, also beschriften Sie die Schüsseln, bevor Sie anfangen

Diese Mengen ergeben etwa zwanzig Blüten, genug für einen Snack für sechs bis acht Personen. Köche passen Mehl, Ei und Blütengröße nach Gefühl und Augenmaß an, und das können Sie ebenfalls, sobald Sie ein Gefühl für den Teig haben.

Das Ei bindet

Zwei ganze Eier reichen aus, um die Mehle zu einem festen Teig zu verbinden. Geben Sie nur dann Wasser hinzu, wenn der Teig nach dem Kneten noch krümelt, jeweils einen Teelöffel. Ein feuchter Teig lässt sich schwer dünn ausrollen, und dünne Blütenblätter sind es, die aufgehen.

Allergiehinweis

Bungong Kayee enthält Ei. Prüfen Sie die Etiketten von Klebreismehl und Tapiokastärke auf Hinweise zu Kreuzkontamination, die je nach Produkt und Fabrik unterschiedlich ausfallen.

Ausrüstung

  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie oder ein sauberes Tuch, um den Teig abzudecken
  • Brett und Nudelholz
  • Kleines, scharfes Messer
  • Kleiner Pinsel für die optionale Farbe
  • Schwerer Topf, etwa 24 cm Durchmesser
  • Frittierthermometer
  • Lange Essstäbchen und eine Schaumkelle
  • Abkühlgitter über einem Blech
  • Kleiner Topf für den Sirup
  • Gabel

Die Mehle kaufen und Alternativen wählen

Das meiste auf dieser Liste gibt es im normalen Supermarkt. Die beiden Mehle sind am wichtigsten, also suchen Sie sie im asiatischen Lebensmittelladen oder online und kaufen Sie nur Produkte, die als Lebensmittel verkauft werden.

Klebreismehl wird als glutinous rice flour, sweet rice flour, mochiko oder shiratamako verkauft, in indonesischen Läden als tepung ketan. Verwenden Sie es fertig gekauft. Normales Reismehl ohne Klebereis gehört zu den Blüten anderer Hersteller und ergibt ein anderes Blütenblatt. Nehmen Sie für diesen Teig deshalb die klebrige Sorte.

Tapiokastärke ist manchmal als Tapiokamehl ausgezeichnet. Kaufen Sie gezielt Tapioka. Kartoffelstärke (katakuri-ko) ist ein anderes Produkt, auch wenn sie in der Tüte gleich aussieht.

Verwenden Sie ganze Eier. Es gibt Varianten nur mit Eigelb, die ein reicheres, gelberes Blütenblatt ergeben. Zum Frittieren wählen Sie ein neutrales Öl, damit der feine Geschmack von Reis und Ei durchkommt, und meiden Sie stark aromatisierte Öle. Die Farbe ist optional. Wenn Sie sie verwenden, nehmen Sie eine Lebensmittelfarbe.

Für den Sirup verwenden Sie weißen Kristallzucker und Wasser und nichts anderes. Palmzucker, Puderzucker oder Honig ergäben einen anderen Überzug und eine andere Süße. Die Punkte, die Sie beibehalten sollten, sind die beiden Mehle, die zwei Frittiervorgänge bei unterschiedlicher Hitze, das Abkühlen vor dem Tauchen und ein dünner Überzug. Blütenzahl, Blattformen und Farbe dürfen Sie frei verändern.


Zubereitung

Machen Sie zuerst den Teig und lassen Sie ihn ruhen, während Sie die Arbeitsfläche zum Ausrollen freiräumen. Das Formen ist der lange, handintensive Teil der Arbeit. Erhitzen Sie das Öl, sobald ein Blech Blüten fertig ist. Nach dem zweiten Frittieren wird die Arbeit ruhiger, denn die Blüten kühlen auf dem Gitter ab, während der Sirup köchelt, und sobald sie getaucht sind, trocknen sie auf demselben Gitter.

Heißes Öl

Lassen Sie heißes Öl niemals unbeaufsichtigt. Füllen Sie den Topf höchstens zur Hälfte, und halten Sie Wasser, nasse Werkzeuge und nasse Hände vom Öl fern. Lassen Sie die Blüten vorsichtig, einige wenige auf einmal, ins Öl gleiten.

Das erste Frittieren ist sanft

Das erste Frittieren lässt die Blütenblätter langsam aufquellen, was sie offen und hell hält. Wenn die Blüten innerhalb von Sekunden bräunen, ist das Öl zu heiß, und sie verbrennen, bevor sie aufgehen. Halten Sie das erste Bad niedrig und sparen Sie die Hitze für das zweite Frittieren, das nur trocknet und knusprig macht.

Kalte Blüten, warmer Sirup

Tauchen Sie jede Blüte erst, wenn sie durch und durch abgekühlt ist, und lassen Sie den Sirup vorher kurz vom Herd stehen. Ein kühles, trockenes Blütenblatt nimmt einen dünnen, gleichmäßigen Überzug auf, der knusprig trocknet. Tauchen Sie keine warmen Blüten in den Sirup.

Wenn es schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Der Teig krümelt und will keine Kugel bilden Kleine Eier oder sehr trockenes Mehl Jeweils 1 TL Wasser einkneten, bis zu 1 EL, und erneut ruhen lassen
Die Platte reißt, wenn Sie ein Blütenblatt falten Zu dick ausgerollt, oder der Teig ist ausgetrocknet Teig abgedeckt halten, dünner ausrollen und die Blütenblätter direkt nach dem Ausrollen schneiden
Blütenblätter lösen sich im Öl Der Grund war nicht feucht oder nicht fest gedrückt Jede spitze Seite mit Wasser betupfen und die fünf am Grund fest zusammendrücken
Blüten bräunen beim ersten Frittieren schnell und gehen nicht auf Das Öl ist zu heiß Auf 140–150 °C senken und jeweils weniger Blüten frittieren
Blüten werden beim zweiten Frittieren braun Zu heiß oder zu lang Herausheben, sobald sie hellgolden und knusprig sind
Der Sirup wird bernsteinfarben, oder der Überzug ist dick und klebrig Der Sirup wurde zu lange gekocht, oder die Blüten wurden warm getaucht Den Sirup vom Herd nehmen, solange er noch klar ist, die Blüten vollständig abkühlen lassen und nur einmal tauchen

Servieren und Varianten

Bungong Kayee auf einer flachen Servierplatte angerichtet
Legen Sie die Blüten nebeneinander in einer Schicht, damit sich die Blütenblätter nicht gegenseitig eindrücken

Auf der Platte

Legen Sie die Blüten einlagig auf eine flache Platte, Blüten und Blätter gemischt. Bungong Kayee ist das Gebäck für Feiertage, Hochzeiten, Familienfeiern und Besuche, die Platte, die man einem Gast hinstellt oder jemandem an die Tür bringt. Sobald der Überzug trocken ist, bewahren Sie die Blüten in einem luftdichten Behälter an einem trockenen Ort auf, damit sie bis zum Servieren oder Verschenken knusprig bleiben.

Varianten

  • Schlichte helle Blüten. Verzichten Sie auf die Farbe. Die Blüten werden durchgehend elfenbein- bis hellgolden, was die Falten der Blütenblätter deutlicher hervorhebt.
  • Blätter neben Blüten. Schneiden Sie etwas Teig zu einzelnen Blattformen aus und frittieren und überziehen Sie sie genauso. Blätter ergeben eine gemischte Platte, die wie ein blühender Zweig aussieht.
  • Grüne und rote Akzente. Manche Köche verwenden Grün und Rot statt Grün und Gelb. Nur die Optik ändert sich, der Geschmack bleibt gleich.

Häufige Fragen

Ist im Teig Zucker?

Nein. Der Teig besteht nur aus Mehl und Ei, und die ganze Süße kommt aus dem Sirupüberzug. Deshalb schmecken die Blütenblätter nach Reis und Ei unter einer dünnen zuckrigen Schale, und deshalb muss der Überzug dünn bleiben.

Kann ich den Teig nur mit Eigelb binden?

Manche Köche tun das, und ihre Blütenblätter werden reicher und gelber. Ganzes Ei ergibt die hellere Blüte mit leichtem Aufgehen. Halten Sie die Eimenge insgesamt ungefähr gleich und geben Sie, wenn der Teig trocken wirkt, jeweils einen Teelöffel Wasser hinzu.

Was mache ich, wenn ich kein Thermometer habe?

Beobachten Sie die erste Blüte. Beim ersten Frittieren sollte sie langsam aufgehen und hell bleiben, mit ruhigen Bläschen um sie herum. Wenn sie braun wird, bevor sie aufgeht, ist das Öl zu heiß. Beim zweiten Frittieren achten Sie auf ein schnelleres, lebhafteres Zischen, und heben Sie die Blüten heraus, sobald sie hellgolden und knusprig sind.

Kann ich sie statt in Sirup zu tauchen in trockenem Zucker wälzen?

Manche Hersteller vollenden ihre Blüten mit einer Zuckerbestäubung. Das Sirup-Tauchen ergibt den dünnen, klaren Überzug, für den dieses Gebäck bekannt ist, und er trocknet auf einem trockenen Blütenblatt knusprig. Wenn Sie stattdessen bestäuben, erwarten Sie eine andere Oberfläche.

Quellen