Gibanica: el pastel serbio de queso con capas de masa filo y feta

Gibanica con capas doradas de masa filo y un corte que deja ver el relleno de feta
Cocina
Serbia

Cómo hacer gibanica, el pastel serbio de masa filo, feta, huevos y nata agria, según un recetario de la comunidad serbia. Explica cómo elegir la masa filo y el feta, cómo montar las capas, cómo saber que el centro ha cuajado y en qué se diferencia esta versión de otras gibanicas regionales, como la de Voivodina.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Descongele la masa filo, prepare la bandeja y caliente el horno

Masa filo descongelada tapada con un paño para que no se seque, y mantequilla derretida pintada en una bandeja rectangular
Mantenga la masa filo tapada mientras prepara la bandeja

Descongele la masa filo congelada como indica el paquete. Mantenga las hojas tapadas con un paño limpio y seco para que no se sequen. Tenga lista la bandeja de 13 × 9 × 5 cm, pinte el interior con una película fina de mantequilla derretida y precaliente el horno a 180 °C.

STEP 22 / 8

Bata los huevos y añada después la harina y la sal

Harina tamizada sobre huevos batidos con espuma, con la sal al lado del bol
Bata los huevos hasta que hagan espuma antes de añadir la harina

Bata los 6 huevos hasta que hagan espuma. Tamice encima los 120 ml de harina, añada la 1 cucharadita de sal y mezcle hasta que quede liso y sin grumos secos.

STEP 33 / 8

Incorpore la nata agria y el feta

Nata agria y feta desmenuzado mezclándose con la mezcla de huevo y harina
Un relleno espeso en el que todavía se ven trozos pequeños de feta

Remueva los 240 g de nata agria en la mezcla de huevo. Desmenuce dentro los 900 g de feta y envuelva todo bien. No hace falta batirlo hasta convertirlo en una pasta.

STEP 44 / 8

Coloque dos hojas de filo y píntelas con mantequilla

Dos hojas de filo colocadas en la bandeja con mantequilla derretida extendida hasta los bordes
Lleve la mantequilla hasta los bordes de la masa filo

Ponga 2 hojas de filo en la bandeja engrasada. Vierta encima unos 2 cucharadas de mantequilla derretida y extiéndala con el pincel hasta los bordes.

STEP 55 / 8

Alterne relleno y masa filo

Relleno de feta y huevo extendido en una capa fina sobre masa filo engrasada
Extienda el relleno de manera uniforme con el dorso de una cuchara grande

Extienda unas 6 cucharadas grandes del relleno de queso sobre la masa filo engrasada. Añada las siguientes hojas de filo y mantequilla, y después más relleno. Repita hasta que se acabe el relleno. No gaste aquí toda la mantequilla. Guarde suficiente para verterla por encima en el paso siguiente.

STEP 66 / 8

Termine con dos hojas y el resto de la mantequilla

Las dos últimas hojas de filo puestas sobre el relleno, con el resto de la mantequilla vertido por encima
La superficie sigue pálida hasta que entra en el horno

Coloque las últimas 2 hojas de filo por encima y vierta encima la mantequilla derretida que queda.

STEP 77 / 8

Hornee sin tapar a 180 °C de 30 a 45 minutos

Gibanica horneada a 180 °C con la superficie bien dorada
Una superficie con color y un centro cuajado son las señales que hay que mirar

Hornee sin tapar a 180 °C de 30 a 45 minutos, según la bandeja y el horno. Busque una superficie dorada y un centro que haya cuajado en lugar de moverse como un líquido.

STEP 88 / 8

Corte en cuadrados y sirva templado

Cuadrados de gibanica templada servidos con yogur
Una bebida láctea al lado es opcional

Corte la gibanica en cuadrados mientras todavía está templada. Acompáñela con suero de leche, yogur o leche fresca.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Masa filo descongelada (pasta filo) 450 g Las capas finas que se hornean crujientes. Descongélela como indica el paquete
Queso feta 900 g El corazón salado y lácteo del relleno
Nata agria 240 g Liga el relleno y aporta acidez y humedad
Huevos 6 Huevos enteros que mantienen unido el relleno al hornearse
Mantequilla derretida 225 g Se pinta la bandeja y se pone entre las capas; el resto se vierte por encima
Harina 120 ml Espesa la mezcla de huevo
Sal 1 cucharadita Se mezcla con los huevos y la harina
0 / 0

Al cortar una gibanica, las capas doradas de la superficie se desprenden y dejan ver un relleno tierno de queso y huevo. Este pastel serbio es todo ese contraste: crujiente por fuera, tierno y jugoso por dentro. Las hojas finas de masa filo se colocan en capas en una bandeja de horno con feta, huevos y nata agria, y se hornean hasta que la masa filo quede crujiente y el centro cuaje.

La gibanica en Serbia

Pasteles como este aparecen por toda la vida serbia: en las mesas familiares, en los mercados y las panaderías, en la slava, en la comida del domingo y también de camino. En una cena serbia, la gibanica llega a la mesa junto a platos como la polenta, y con suero de leche, yogur o leche fresca al lado. Para ver más platos del país, consulte nuestra página de Serbia.

Sin embargo, un solo nombre cubre más de un pastel. En Voivodina, la gibanica se hace con masa fina envuelta alrededor de queso de leche de vaca joven, y se sirve como aperitivo caliente y en las mesas de fiesta; en el norte de Bačka también se llama prisnac. El pastel de feta, nata agria y mantequilla de aquí es la versión casera de una familia, y hay otras.

Ingredientes: filo, feta, huevos y mantequilla en una sola bandeja

Masa filo, feta, nata agria, huevos, mantequilla, harina y sal dispuestos como ingredientes
Todos los ingredientes de la receta del recetario de la comunidad, y nada más

Mida la harina por volumen (120 ml) y no la convierta a gramos. Para la bandeja, véase Utensilios.

Alérgenos

Esta receta contiene trigo (gluten), huevo y leche.

Utensilios

  • Bandeja de horno de 33 × 23 × 5 cm
  • Horno
  • Bol grande y unas varillas o un tenedor
  • Tamiz para la harina
  • Pincel de cocina
  • Cuchara grande para extender el relleno
  • Paño de cocina limpio y seco para mantener tapada la masa filo

Sirve cualquier bandeja apta para horno de un tamaño parecido que ya tenga en casa. No hace falta comprar utensilios especiales para este pastel.

Elegir los ingredientes para la gibanica

Masa filo. Busque masa filo congelada, que a veces se vende como pâte filo, y descongélela como indica el envase. Las obleas de rollo de primavera tienen otro grosor y otra textura, así que no sirven como sustituto.

Feta. Lo salado que resulta varía mucho de una marca a otra, así que mire la etiqueta al comprarlo. Si el suyo es especialmente salado, ponga menos sal en el relleno.

Mantequilla y harina. Derrita mantequilla sin sal para pincelar las capas. Sirve cualquier harina corriente.

Método: montar las capas y cuajar el centro

Antes de empezar

Trabaje por unidades de dos hojas de filo y «unas 6 cucharas grandes» de relleno, repetidas hasta que se acabe el relleno. No se preocupe por lograr un número exacto de capas.

Solución de problemas con la gibanica

Problema Causa probable Qué hacer
La masa filo se rompe o se desmiga al colocarla Las hojas se secaron después de descongelarlas Mantenga las hojas que no use bajo un paño seco y saque solo las que necesite
El pastel sabe demasiado salado Su feta es más salado que la media Pruebe antes el queso y ajuste la sal según corresponda
Se queda sin mantequilla para la superficie Se fue demasiada mantequilla a las capas del medio Reserve algo de mantequilla para la superficie antes de empezar a montar las capas
La superficie se dora antes de que cuaje el centro Los hornos y las bandejas son distintos Juzgue el punto por el centro cuajado, no solo por el color

Preguntas frecuentes

¿Son lo mismo la gibanica y la banica?

No exactamente. La banica del sureste de Serbia es una tradición regional emparentada, no el mismo plato con otro nombre.

¿Puedo usar un queso que no sea feta?

Otros quesos cambian la salinidad, la humedad y la acidez, así que no son un buen sustituto en este pastel.

¿Por qué el tiempo de horneado va de 30 a 45 minutos?

Las bandejas y los hornos varían. Vigile el color de la superficie, pero guíese por el centro: cuando ha cuajado, el pastel está listo.

Fuentes

  • Serbian Community Association of Australia, "Serbian Cookbook". Fuente de la receta que se usa aquí: ingredientes y cantidades, la bandeja de 13 × 9 × 2 pulgadas, el horneado a 180 °C de 30 a 45 minutos y el método de mezclar el relleno y ponerlo en capas con masa filo y mantequilla. También la descripción de la gibanica en una cena serbia con platos como la polenta y bebidas lácteas. https://www.serbiancommunity.org.au/_files/ugd/088d74_3e6cd07a1636409999f5ca0fe5824679.pdf?index=true
  • National Tourism Organisation of Serbia, "Serbia in a Baking Tray". Los pasteles serbios en las mesas familiares, los mercados, las panaderías, la slava, la comida del domingo y de viaje. La gibanica como masa en capas con queso y huevos, crujiente por fuera y tierna por dentro. La banica del sureste de Serbia como tradición regional emparentada. https://www.serbia.travel/en/stories-items/serbia-in-a-baking-tray/
  • Tourism Organisation of Vojvodina, "Gibanica – Cheese Pie". La versión regional de Voivodina como aperitivo caliente y plato de fiesta, con masa fina y queso de leche de vaca, y el nombre prisnac en el norte de Bačka. Su receta es una versión distinta y no se usa aquí. https://vojvodina.travel/en/experiences/gibanica-cheese-pie/