Caipirinha: el cóctel brasileño de cachaça, lima y azúcar

Una caipirinha con lima y hielo picado en un vaso bajo
Raciones
1 vaso
Cocina
Brasileña

Cómo preparar una caipirinha, el cóctel brasileño que se monta en el vaso con cachaça, lima (limão), azúcar blanco de caña y hielo picado. Un vaso con las proporciones de la IBA, con cómo cortar la lima, con cuánta suavidad majarla, por qué se remueve en lugar de agitarse y por qué una versión con vodka o con ron se llama de otra manera.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 5

Corte la lima en gajos pequeños, sin las puntas ni el corazón

Corte de la limão en gajos pequeños, sin las puntas ni el corazón central
Aparte las puntas de la lima y el corazón duro antes de que los gajos entren en el vaso

Lave la lima. Corte las dos puntas y después la lima en gajos pequeños. Retire el corazón blanco y duro que recorre el centro. Quitar las puntas y el corazón evita un amargor fuerte en el vaso.

STEP 22 / 5

Maje la lima con el azúcar en el vaso, con suavidad

Majando ligeramente la limão y el azúcar en el vaso
Presione solo lo justo para que salga el jugo; la piel debe mantener su forma

Ponga los gajos de lima y 4 cucharaditas de azúcar blanco de caña en el vaso bajo. Presiónelos con suavidad con el majadero o con la cuchara de madera. Pare cuando el jugo haya salido y el azúcar esté húmedo, antes de que la piel quede machacada. Restregar la piel con fuerza saca amargor.

STEP 33 / 5

Llene el vaso de hielo picado

Llenando el vaso de hielo picado
El hielo grueso y troceado entra encima de la lima y el azúcar majados

Añada hielo picado sobre la lima y el azúcar hasta que el vaso esté lleno.

STEP 44 / 5

Mida y vierta la cachaça

Midiendo la cachaça y vertiéndola en el vaso
Mida la cachaça en lugar de echarla a ojo

Mida 60 ml de cachaça y viértala sobre el hielo.

STEP 55 / 5

Remueva con suavidad en círculos y sirva enseguida

Removiendo con suavidad en círculos con una cuchara
Un removido tranquilo basta; en una caipirinha no se agita

Con una cuchara, remueva despacio en círculos para que la lima, el azúcar y la cachaça se junten. No la agite ni golpee el hielo con fuerza contra las paredes del vaso. Si lo hace, la bebida se agúa. Sírvala en cuanto esté mezclada.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Nombre original Función y notas
Cachaça 60 ml cachaça El aguardiente brasileño de caña de azúcar, el corazón de la bebida. Si se cambia por otro, el cóctel es distinto y se llama de otra manera
Lima 1 limão Lavada y cortada en gajos pequeños. El tamaño y la acidez cambian de una lima a otra
Azúcar blanco de caña 4 cucharaditas açúcar branco de cana Dulzor, y ayuda a que salga el jugo de la lima al majarla
Hielo picado El suficiente para llenar el vaso gelo quebrado Hielo troceado en grueso. Enfría la bebida y la suaviza a medida que se derrite
0 / 0

Los gajos de lima y el azúcar van al fondo de un vaso bajo y se presionan hasta que el jugo corre y el azúcar se humedece. Después se llena el vaso de hielo grueso y se vierte la cachaça por encima. Eso es la caipirinha, el cóctel más conocido de Brasil. Sabe al aroma de la cachaça, a la acidez y a la piel fragante de la lima y al dulzor del azúcar, todo enfriado por hielo picado. Maje con suavidad, remueva con suavidad y tómela poco después de prepararla.

¿Qué es una caipirinha?

Una caipirinha se hace con cachaça, lima (limão en portugués), azúcar y hielo. La cachaça es un aguardiente brasileño destilado del jugo de caña de azúcar fermentado. Es el centro de la bebida y no se puede cambiar por otro licor, y por eso mantenemos la grafía portuguesa.

Si cambia el licor, el cóctel cambia de nombre. Preparado igual pero con vodka, es una Caipiroska. Preparado con ron, es una Caipirissima. Las dos merecen probarse una al lado de la otra, pero el nombre «caipirinha» pertenece a la versión con cachaça.

La lista de la compra es corta y todo ocurre en el vaso del que se bebe. La diferencia está en las manos: cómo corta la lima, con cuánta fuerza presiona la piel y cómo remueve cuando el hielo ya está dentro.

Ingredientes

Ingredientes dispuestos: cachaça, limão (lima), azúcar blanco de caña y hielo
Una lima, azúcar blanco de caña, cachaça y hielo grueso troceado es todo lo que necesita una caipirinha

Estas son las proporciones estándar. Otras recetas usan cantidades distintas, por ejemplo 50 ml de cachaça y 2 cucharadas de azúcar con una lima. Para el primer vaso, empiece con las cantidades de aquí abajo.

Utensilios

  • Un vaso bajo (tamaño doble old fashioned)
  • Un majadero de bar, o una cuchara de madera
  • Un cuchillo y una tabla de cortar
  • Un medidor para la cachaça
  • Una cuchara para remover

No hace falta comprar un majadero para esta bebida. Con el mango de una cuchara de madera basta.

Cómo elegir los ingredientes de una caipirinha

Cachaça. Búsquela por su nombre genérico, cachaça. Si no la encuentra, el vodka o el ron harán la misma bebida, pero sabrá distinto y será una Caipiroska o una Caipirissima.

Lima. Las limas varían de tamaño y de acidez, así que una puede dar más jugo que otra. Pruebe antes de ajustar nada. Una lima más ácida aprieta el dulzor, y una más suave deja que el azúcar salga adelante.

Hielo. Hielo picado quiere decir trozos gruesos, no hielo raspado fino como la nieve. Los cubitos corrientes también sirven. Enfrían y diluyen la bebida de otra manera, así que se nota distinto del primer sorbo al último.

Esta es una bebida alcohólica

Una caipirinha lleva licor, así que tómela con moderación. La fuerza que se nota en el vaso también cambia con la cantidad de hielo y con la lima.

Preparación

Cinco pasos, sin fuego

Todo se monta en el vaso de servir. Maje la lima con suavidad y remueva en lugar de agitar. Después, sírvala enseguida.

Problemas con la caipirinha y cómo resolverlos

Gajos de lima con el corazón y las puntas aparte para reducir el amargor
El corazón central pálido y las puntas son las partes que se dejan fuera

La mayoría de los problemas de una caipirinha vienen de la lima. Cómo la corta y con cuánta fuerza presiona la piel deciden lo amarga que acaba la bebida.

Problema Causa probable Qué hacer
Demasiado amarga Entraron las puntas o el corazón duro, o se machacó la piel con fuerza Retire las puntas y el corazón, y presione solo hasta que salga el jugo
Aguada El hielo se removió con brusquedad o se golpeó contra el vaso, o la bebida esperó antes de servirse Remueva con tranquilidad en círculos y tómela poco después de prepararla. Una caipirinha no se hace con antelación ni se guarda
Demasiado dulce o demasiado ácida Las limas varían de tamaño y de acidez Pruebe. Para el primer vaso, quédese con las cantidades base y ajuste un poco la próxima vez

Cómo servir una caipirinha

Una caipirinha disfrutada en la mesa junto a platos para compartir
Una sola caipirinha junto a una comida sencilla para compartir

Una caipirinha se monta fácil mientras la comida está en la mesa. Solo pide un vaso y unos minutos, y la lima afilada va bien con carne a la parrilla y con platos para compartir como el churrasco y la feijoada. Si la bebida es la protagonista, mantenga la comida sencilla y deje que la lima y la cachaça se noten. Encontrará más ideas entre los platos de Brasil.

Las recetas no se ponen de acuerdo con las proporciones. Tome las cantidades de aquí como punto de partida. Las otras recetas no están mal: son el vaso de otra persona.

Preguntas frecuentes

¿Hay que agitarla?

No. La caipirinha se monta en el vaso y se remueve con suavidad con una cuchara. El trato brusco rompe el hielo y agua la bebida.

¿Cuánto hay que majar la piel de la lima?

Solo hasta que salga el jugo y el azúcar esté húmedo. Si machaca la piel hasta hacerla pasta, la bebida suele amargar.

¿Lleva una guarnición oficial?

No. Una rodaja de lima o unas hojas de menta están bien si le gusta cómo se ve, pero son un extra y no forman parte de la receta.

Fuentes

  • International Bartenders Association, "Caipirinha." La ficha de la IBA: 60 ml de cachaça, una lima y 4 cucharaditas de azúcar blanco de caña; majado suave en el vaso, después hielo picado y cachaça, con un removido suave; los nombres Caipiroska (vodka) y Caipirissima (ron) para las versiones con otros licores. https://iba-world.com/iba-cocktail/caipirinha/
  • Associação Brasileira de Bartenders (ABB), "Caipirinha — Receita Oficial IBA." La caipirinha publicada como cóctel oficial de la IBA por la asociación de bartenders de Brasil, con las mismas proporciones y el mismo método. https://abbartender1970.com/coqueteis/caipirinha
  • Rio de Janeiro by Cariocas / Luiz Felipe Sandins, "How to make an authentic Caipirinha." Quitar las puntas y el corazón de la lima para limitar el amargor, majar con suavidad, remover en círculos y no golpear el hielo con fuerza; una receta distinta con 50 ml de cachaça y 2 cucharadas de azúcar. https://riodejaneirobycariocas.com/how-to-make-an-authentic-caipirinha/
  • The Kitchn, "3-Ingredient Brazilian Caipirinha." Un método para una sola ración terminado en un vaso bajo, y la cachaça descrita como un aguardiente destilado del jugo de caña de azúcar fermentado. https://www.thekitchn.com/brazilian-caipirinha-recipe-23540555