Pamonha: pastel brasileño de maíz fresco cocido en su propia hoja

Pamonhas terminadas, una abierta para mostrar la pasta amarilla de maíz, sobre una mesa con café y queso rallado
Raciones
8 raciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Brasileña

La pamonha es una pasta dulce de maíz fresco que se cuece envuelta en su propia hoja. Aprenda a rallar el maíz, a envolver y atar las hojas, y por qué el agua debe estar en plena ebullición.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Deshoje el maíz y saque los granos

Manos cortando granos crudos de una mazorca pelada dentro de un bol grande, con hojas verdes apiladas al lado
Corte cerca de la mazorca sobre el bol para que el jugo lechoso caiga junto con los granos

Quite las hojas de cada mazorca despacio, desde arriba hacia abajo, para que salgan enteras. Apile a un lado las buenas, porque serán sus envolturas, así que no las rompa. Retire los pelos del maíz y luego sostenga cada mazorca dentro de un bol grande y corte los granos con un cuchillo, o rállelos. Siga hasta que las mazorcas queden limpias y tenga un bol de granos crudos y una pila ordenada de hojas intactas.

STEP22 / 8

Triture los granos con el agua

Una jarra de licuadora convierte granos crudos de maíz y agua en un puré espeso de color amarillo pálido
Licúe por tandas si la jarra está llena; la pasta debe moverse con libertad

Vierta los granos en la licuadora y añada la taza de agua. Licúe hasta que los granos se deshagan por completo. Detenga la máquina y raspe los lados con la espátula una o dos veces para que no quede nada entero en el fondo. La pasta está lista cuando está espesa y de un amarillo pálido, sin granos enteros.

STEP33 / 8

Mezcle el coco, el azúcar y la sal

Una cuchara de madera mezclando coco fino y azúcar con la pasta de maíz en un bol grande
Incorpore desde el fondo del bol, donde se asienta el azúcar

Vierta la pasta de maíz en un bol grande. Añada el coco fino, el azúcar y una pizca de sal. Mezcle bien con la espátula, levantando desde el fondo del bol. Siga removiendo hasta que el azúcar se haya disuelto en la pasta y el coco esté repartido de manera uniforme, sin bolsas secas.

STEP44 / 8

Rellene las hojas

Una mano sostiene hojas de maíz superpuestas mientras una cuchara coloca la pasta en el centro
Mantenga la pasta en el centro de la hoja para que quede bastante margen para doblar

Superponga dos o tres hojas para formar una gran superficie sin huecos. Sosténgalas ahuecadas en una mano y ponga la pasta con una cuchara en el centro. Deje hoja suficiente en todos los lados para doblar sobre el relleno con margen. Doble primero los lados largos sobre la pasta y luego suba los extremos, de modo que la porción quede cerrada y no se vea pasta en las costuras.

Doble antes de llenar de más

La pasta es líquida, y una hoja demasiado llena no cierra. Rellene menos de lo que cree, doble los extremos bien ajustados y use una hoja extra como parche en cualquier zona fina.

STEP55 / 8

Ate cada porción con firmeza

Manos atando con cuerda de cocina una porción de maíz doblada, con las porciones atadas alineadas en una bandeja
Coloque las porciones terminadas con la costura hacia abajo para que el peso mantenga cerrados los dobleces

Sujete los dobleces con una mano y enrolle la cuerda alrededor de la porción. Átela con firmeza, tirando del nudo. Coloque cada porción atada en una bandeja a medida que avanza. Cada una está lista cuando conserva su forma en la bandeja y no se escapa pasta por los dobleces.

STEP66 / 8

Cueza en agua en plena ebullición

Porciones de maíz atadas hirviendo a fuego lento en una gran olla de agua hirviendo, con vapor que sube
Burbujas grandes y constantes alrededor de las porciones indican que el calor es el adecuado

Ponga la olla grande de agua a hervir a borbotones antes de meter nada. Baje las porciones al agua una a una con la espumadera. Espere a que el agua vuelva a hervir entre una y otra. Si el agua solo está tibia, las porciones se deshacen. Cuézalas unos 40 minutos.

El hervor lo decide todo

Una olla tibia es lo que hace que la pamonha se convierta en puré dentro del agua. Añada las porciones una por una para que la temperatura no baje mucho, y suba de nuevo el fuego si el hervor se debilita.

Agua hirviendo

Baje y saque las porciones con la espumadera, nunca con la mano, y mantenga el mango de la olla hacia dentro. Cueza las porciones por completo; la pasta está cruda de maíz cuando entra en el agua.

STEP77 / 8

Saque y deje enfriar

Una espumadera saca una porción de hoja cocida de la olla y la coloca en una rejilla metálica junto a otras
La rejilla deja escurrir el agua para que las hojas no queden encharcadas

Saque cada porción de la olla con la espumadera y deje que escurra el agua un momento. Colóquelas en una rejilla en un lugar fresco. Déjelas tranquilas mientras se enfrían. Estarán listas para abrir cuando pueda sostener una cómodamente y la pasta del interior esté firme.

STEP88 / 8

Desenvuelva y sirva

Una pamonha desenvuelta sobre su hoja verde, con queso rallado y una taza de café
Sirva cada una sobre su hoja; la hoja hace también de plato

Corte o desate la cuerda y doble hacia atrás la hoja. Ponga la pamonha sobre su propia hoja en el plato. Sirva café y un pequeño cuenco de queso rallado. Está en su punto cuando la pasta conserva su forma sobre la hoja y cede suavemente bajo la cuchara.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Maíz fresco en la hoja (milho verde) 12 mazorcas La pasta; las hojas se convierten en envoltura
Agua (água) 1 taza Afloja los granos en la licuadora
Azúcar (açúcar) 2 tazas Dulzor
Coco rallado fino (coco ralado fino) 1 taza Sabor y untuosidad
Sal (sal) una pizca Realza el dulzor
0 / 0

Del puchero sale vapor mientras las pamonhas salen una a una con una espumadera, con las hojas verdes atadas con cuerda y bien llenas de lo que llevan dentro. Tire de la cuerda, doble la hoja hacia atrás y ahí está: una pasta suave, de un amarillo pálido, hecha de maíz fresco y dulce por el azúcar y el coco. En Brasil, la pamonha es un tentempié que la gente abre con una taza de café y un poco de queso rallado al lado. Sabe primero a maíz, lechoso y verde, y solo después a azúcar.

Mazorca, hoja y cuerda: de dónde viene la pamonha

Toda la idea de la pamonha cabe en una sola mazorca. Los granos se convierten en la pasta y las hojas en la envoltura, así que del campo no llega nada más que el azúcar, el coco y la cuerda. Los pueblos tupí-guaraníes rallaban el maíz, lo envolvían en sus propias hojas y lo cocinaban mucho antes de que nadie le añadiera coco o azúcar. Esos ingredientes más dulces llegaron después, y la versión dulce, la pamonha doce, es la que hoy busca la mayoría de la gente.

El nombre

La palabra suele relacionarse con el término tupí pa'muñã, que significa pegajoso, una descripción acertada de la pasta cuando se adhiere a la cuchara. La forma en que se escribe la raíz tupí aparece de más de una manera.

Un plato de las fiestas de junio

La pamonha pertenece sobre todo a las fiestas juninas, las fiestas de junio, cuando su demanda se dispara. En Patos de Minas, en el estado de Minas Gerais, es un asunto muy serio. Allí, los productores recogen el maíz temprano por la mañana, separan las hojas y rallan los granos; se suele datar el inicio de la elaboración de pamonha en la ciudad hacia 1970. En 2019, la pamonha de la localidad fue reconocida como patrimonio cultural. Más allá de Minas, el plato está ligado al Nordeste y a Goiás, lo que muestra lo lejos que ha viajado por el país.

En las fiestas del campo se ha asentado una segunda forma junto a la envuelta: la pamonha horneada en una fuente, sin hoja alguna. Para otro dulce brasileño a base de coco, pruebe el quindim; para un pan de queso salado, el pão de queijo. Encontrará más platos brasileños en la página de Brasil.

En toda Latinoamérica, el maíz envuelto en su hoja y cocido forma una familia de platos. El tamal y la humita andina son parientes cercanos, cada uno con su propia masa y su propia manera de doblar. La pamonha es un plato aparte, más suave y sencillo, una pasta de maíz fresco y no una masa de harina seca.


Ingredientes (8 porciones)

Doce mazorcas envueltas en sus hojas sobre dos bandejas, con cuencos de azúcar y coco fino, un vaso de agua, un plato de sal y un ovillo de cuerda
Compre el maíz con todas sus hojas; esas hojas son la envoltura
Información sobre alérgenos

La pasta contiene coco. El queso rallado que se sirve aparte contiene leche.

Utensilios

  • Cuchillo afilado o rallador
  • Licuadora
  • Olla grande
  • Espumadera
  • Espátula de silicona
  • Cuerda de algodón apta para uso alimentario

Cómo elegir el maíz y el coco

Todo depende del maíz. Compre mazorcas frescas con las hojas enteras, lo más largas y sin roturas que encuentre, porque las hojas son las que sujetan la pasta dentro de la olla. En Brasil, el milho verde es maíz recogido tierno. Fuera de Brasil, el maíz dulce fresco con hoja es lo más parecido que puede comprar; su dulzor y su almidón pueden ser distintos, así que la textura también puede variar. Los granos enlatados o congelados no vienen con hoja, por lo que pertenecen a la versión horneada que aparece más adelante y no a esta.

Para el coco, el coco seco y rallado fino de la sección de repostería es lo adecuado; busque el grano fino en lugar de copos largos o virutas azucaradas, para que se deshaga en la pasta. El azúcar blanco corriente cumple su función. Para atar, use cuerda de cocina de algodón, pensada para alimentos. La cuerda de colores o sintética no tiene cabida en una olla de agua hirviendo.


Preparación

El trabajo se divide en tres partes. Primero viene el maíz: se deshoja, se quitan los granos y se licúan hasta obtener una pasta. Después, el envuelto, que es la parte lenta y manual y se hace más rápido con dos personas en la mesa. Por último, la olla, donde las porciones hierven unos 40 minutos sin más tarea que mantener el agua en movimiento. Ponga la olla grande de agua a calentar mientras envuelve, para que esté en plena ebullición en cuanto se ate la última porción.

Cuando algo sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
Las porciones se deshacen en la olla El agua no estaba en plena ebullición cuando se metieron Vuelva a llevar el agua a hervir a borbotones y añada las porciones restantes una a una
Sale pasta por los extremos Los extremos no se doblaron bien o la cuerda está suelta Vuelva a doblar los extremos sobre la pasta y ate la cuerda más apretada antes de cocer
La hoja se rompe al envolver La hoja era corta o se rasgó al separarla de la mazorca Ponga otra hoja encima del hueco para que la pasta quede cubierta dos veces en esa zona
La pasta sigue suelta al desenvolver Se abrió caliente, antes de cuajar Deje el resto en la rejilla hasta que se enfríen y se firmen

Servir y la versión horneada

En la mesa

La pamonha es un tentempié que se sirve con café solo y queso rallado, para que cada bocado pase del maíz dulce a algo salado. En las fiestas de junio aparece en todas partes, y encaja en cualquier reunión donde la gente quiera algo caliente en la mano.

Pamonha na travessa, la versión horneada

Una fuente rectangular de pastel de maíz horneado con una porción cortada, espolvoreada con canela
La versión horneada se corta en cuadros en lugar de desenvolverse

Sin hoja, la pamonha va a una fuente para horno. Esta es una receta distinta de la hervida, así que no mezcle ambas. Se usa una lata de maíz de 400 g, 3 huevos, 1½ tazas de leche, 1 taza de azúcar, ½ taza de mantequilla sin sal, 50 g de parmesano, ⅓ taza de fubá fino (harina de maíz) y 1 cucharada de levadura en polvo. Hornee a 170 °C durante unos 50 minutos. Sale dorada por encima y cremosa por dentro, más rica que la versión hervida y un plato con identidad propia. Lleva huevo, leche y queso, así que es la que debe evitar quien no consuma lácteos.

Conservación

Coma la pamonha el mismo día que la prepare.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con maíz enlatado?

No la versión envuelta, porque las hojas forman parte de la receta y el maíz enlatado no tiene. El maíz enlatado es la base de la pamonha na travessa horneada, que es la versión que conviene preparar cuando no hay mazorcas frescas.

¿Existe una pamonha salada?

Sí. En Brasil la pamonha puede ser dulce o salada. La dulce, con azúcar y coco, es la que se prepara aquí.

¿La pamonha es lo mismo que un tamal o una humita?

Son parientes: todos son maíz envuelto en hojas y cocido, pero cada uno es un plato distinto. La pamonha es una pasta dulce de maíz fresco rallado con coco, cocida en su hoja.

¿Se puede comer fría?

Sí. Enfríe las pamonhas y sírvalas con una pizca de canela. Frías, la pasta está más firme y el coco se nota más.

Fuentes