パモーニャ|ブラジル風・とうもろこしの皮包み蒸し

世界ごはん紀行編集部
蒸し上がったパモーニャ。皮を一つ開くと黄色いとうもろこしのペーストが見え、コーヒーとすりおろしチーズが添えられた卓上
難易度
中級
ジャンル
ブラジル料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

とうもろこしの皮をむき、実を外す

手順1: とうもろこしの皮をむき、実を外す

一本ずつ、上から下へゆっくり皮をむきます。葉が一枚ずつきれいに外れるようにしてください。きれいな皮は脇に重ねておきます。包み紙になるので、破らないよう注意しましょう。ひげを取り除き、大きなボウルの上で芯を立てて、包丁で実をそぎ落とします。おろし器を使ってもかまいません。芯がむき出しになり、生の実がボウルに入り、きれいな皮が積み重なるまで続けます。

STEP22 / 8

実と水をミキサーにかける

手順2: 実と水をミキサーにかける

実をミキサーに入れ、水1カップを注ぎます。実が完全になくなるまで回します。底に粒が残らないよう、途中で一、二度止めてへらで側面をこそげてください。濃くて淡い黄色になり、粒が残っていなければペーストの完成です。

STEP33 / 8

ココナッツ、砂糖、塩を混ぜる

手順3: ココナッツ、砂糖、塩を混ぜる

とうもろこしのペーストを大きなボウルに移します。細かいココナッツ、砂糖、塩をひとつまみ加えます。へらでボウルの底から持ち上げるようによく混ぜてください。砂糖がペーストに溶け、ココナッツが全体に行きわたって、粉のかたまりがなくなるまで混ぜ続けます。

STEP44 / 8

皮に詰める

手順4: 皮に詰める

皮を二、三枚重ね、すき間のない大きな葉のようにします。片手で皮を受け止めるように持ち、真ん中にペーストをスプーンでのせます。どの辺にも十分に皮を残し、中身を覆って折り込めるようにしてください。まず長い辺を中身の上に折り込み、次に両端を立ち上げます。包みを閉じたら、継ぎ目からペーストが見えない状態になります。

ペーストはゆるく、入れすぎた皮は閉じられません。思っているより少なめに詰め、両端をきつく折り込みます。薄くなった部分には、余分な皮を一枚当てて補強してください。

STEP55 / 8

包みをしっかり結ぶ

手順5: 包みをしっかり結ぶ

片手で折り目を押さえ、紐を包みに巻きつけます。結び目をしっかり引いて、きつめに結びます。結んだ包みは、そのつどトレイに置いていきましょう。形が崩れず、折り目からペーストがにじまなければ完成です。

STEP66 / 8

沸騰した湯でゆでる

手順6: 沸騰した湯でゆでる

大きな鍋の湯を、何も入れる前に ぐらぐらと沸騰させます。穴あきおたまで、包みを一つずつ湯に入れます。一つ入れるたびに、湯が沸き続けているのを確かめてください。湯がぬるいと包みはくずれてしまいます。約40分ゆでます。

ぬるい鍋では、パモーニャは湯の中でどろどろになってしまいます。包みは一つずつ入れて湯温が大きく下がらないようにし、泡が弱くなったら火を強めてください。

包みの上げ下ろしは、手ではなく穴あきおたまで行ってください。鍋の取っ手は内側に向けておきましょう。包みの中まで十分に火を通してください。ペーストは、入れた時点では生のとうもろこしです。

STEP77 / 8

引き上げて冷ます

手順7: 引き上げて冷ます

穴あきおたまで包みを一つずつ引き上げ、少しの間、湯を切ります。網の上に置き、涼しい場所で冷まします。冷ましている間は触らずにおきましょう。片手で楽に持てるようになり、中のペーストが固まったら、開ける準備ができています。

STEP88 / 8

開けて供する

手順8: 開けて供する

紐を切るかほどき、皮を開きます。パモーニャを、その皮の上に置いて皿に盛ります。コーヒーと、すりおろしチーズを小皿に添えて出しましょう。ペーストが皮の上で形を保ち、スプーンを入れるとやわらかくくずれれば、食べごろです。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

材料

皮つきのとうもろこし12本を二つのトレイに並べ、粗糖と細かいココナッツ、水のグラス、塩の器、紐の玉を添えた写真
皮がついたままのとうもろこしを買いましょう。その皮が包み紙になります
材料 分量 役割
皮つきの生とうもろこし(milho verde) 12本 ペーストになる実。皮は包み紙になります
水(água) 1カップ ミキサーで実をなめらかにします
砂糖(açúcar) 2カップ 甘み
細かいココナッツファイン(coco ralado fino) 1カップ 風味とコク
塩(sal) ひとつまみ 甘みを引き締めます
アレルゲン情報

ペーストにはココナッツが入っています。添えるすりおろしチーズには乳製品が含まれます。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

鍋から湯気が立ちのぼり、穴あきおたまで一つずつ包みが引き上げられます。緑の皮は紐でしっかり結ばれ、中身でずっしり重くなっています。紐をほどいて皮を開くと、生のとうもろこしでできた、やわらかく淡い黄色のペーストが現れます。砂糖とココナッツの甘さがほのかに香ります。ブラジルでは、パモーニャはコーヒーを片手に皮をむいて食べる軽いおやつなんです。そばにすりおろしたチーズを添えることもあります。最初に感じるのはとうもろこしのミルクのような風味で、そのあとに砂糖の甘さが続きますよ。

とうもろこし、皮、紐:パモーニャの起源

パモーニャの考え方は、とうもろこし一本に詰まっています。実がペーストになり、皮がそのまま包み紙になるんです。畑から持ち込むのは砂糖とココナッツと紐だけ。先住民のトゥピ・グアラニ系の人々は、とうもろこしをすりおろして自分の皮で包み、ココナッツや砂糖が加わるずっと前から火を通していたといわれています。甘みを加えたのは後のことで、今いちばん多く作られているのは甘いパモーニャ(パモーニャ・ドース)です。

名前について

名前の語源は、トゥピ語の pa'muñã(ねばりのある、の意)とされることが多いです。ペーストがスプーンにまとわりつく様子にぴったりの名前ですね。トゥピ語の綴りは、資料によって複数の形で見られます。

6月の祭りの料理

パモーニャは、何といっても festa junina(6月の祭り) の料理です。この時期になると需要がぐっと増えます。ミナスジェライス州のパトス・デ・ミナスでは、本格的な仕事になっています。作り手たちは朝早くにとうもろこしを収穫し、皮をはいで実をすりおろします。パモーニャ作りがこの町に根づいたのは、だいたい1970年頃だといわれています。2019年には、町のパモーニャが文化遺産として認められました。ミナス以外でも、北東部やゴイアス州とのつながりが深く、国内の広い地域に広がっていることがわかります。

地方の祭りでは、皮で包まない二つ目のスタイルも定着しています。皮を使わず、耐熱皿で焼くものです。もう一つのブラジルのココナッツ菓子なら キンディン を、塩味のチーズパンなら ポン・デ・ケイジョ をどうぞ。ほかのブラジル料理は ブラジルのページ にまとめてあります。

中南米では、皮で包んで火を通すとうもろこし料理はひとつの仲間になっています。タマーレやアンデスのウミータは近い親戚で、それぞれ生地も包み方も違います。パモーニャは、乾燥させた粉の生地ではなく生のとうもろこしのペーストでできる、もっとやわらかく素朴な料理です。独自の料理といえますね。


道具

  • よく切れる包丁またはおろし器
  • ミキサー
  • 大きめの寸胴鍋
  • 穴あきおたま
  • シリコン製のへら
  • 食品用の綿の調理用たこ糸

とうもろこしとココナッツの選び方

すべてはとうもろこし次第です。皮がそろって丸ごと残っている、新鮮なものを選びましょう。長く、破れのないものほどよいです。皮がペーストを鍋の中で包んでおくからです。ブラジルでは、緑のうちに収穫したとうもろこしを milho verde と呼びます。ブラジル以外では、皮つきの生の スイートコーン が一番近い材料です。甘みやでんぷん質は違うかもしれないので、食感にも差が出ることがあります。缶詰や冷凍の実には皮がないため、この作り方ではなく、後ほど紹介する焼き菓子のほうに使います。

ココナッツは、製菓コーナーにある乾燥させた細挽きのものが適しています。ペーストに溶け込むように、長いフレーク状のものや甘く味付けされたチップスではなく、細かいタイプを選んでください。砂糖は普通の白砂糖で十分です。紐には、食品用の綿の調理用たこ糸を使ってください。着色された紐や合成繊維の紐は、沸騰した湯の鍋には向きません。


うまくいかないときは

見た目 原因 対処
鍋の中で包みがくずれる 包みを入れたとき、湯が沸騰していなかった 湯を再び沸騰させ、残りの包みを一つずつ入れる
両端からペーストがもれる 両端をきちんと折り込めていない、または紐がゆるい 両端を中身の上に折り直し、紐をきつく結び直してからゆでる
包むときに皮が破れる 皮が短い、または芯からはずすときに破れていた 別の皮を重ねて当て、その部分のペーストを二重に覆う
開けたときにペーストがまだゆるい 熱いうちに開けてしまい、固まっていなかった 冷めて固まるまで、残りはラックに置いておく

供し方と焼き菓子のバージョン

食卓では

パモーニャはおやつです。ブラックコーヒーとすりおろしチーズを添えて出すと、一口ごとに甘いとうもろこしから塩気へと移っていきます。6月の祭りの時期にはどこでも見かけますし、温かいものを手に持ちたい集まりにはどこでも合います。

パモーニャ・ナ・トラヴェッサ(焼き菓子のバージョン)

一切れ切り分けられた、シナモンをふった四角い耐熱皿のとうもろこしケーキ
焼き菓子のバージョンは、包まずに四角く切り分けます

皮を使わず、パモーニャは耐熱皿で焼くこともできます。これはゆでるものとは別のレシピなので、混ぜないようにしてください。使うのは、400 g入りのとうもろこしの缶詰1缶、卵3個、牛乳1½カップ、砂糖1カップ、食塩不使用バター½カップ、パルメザンチーズ50 g、細挽きのフバ(コーンミール)⅓カップ、ベーキングパウダー大さじ1です。170 °C で約50分焼きます。上がおきつね色、中がクリーミーに仕上がり、ゆでたものより濃厚で、独立した一品になります。卵、牛乳、チーズを含むので、乳製品を控えている方は避けてください。

保存

パモーニャは、作った日のうちに食べきってください。

よくある質問

缶詰のとうもろこしで作れますか?

皮で包むほうは作れません。レシピの要が皮で、缶詰には皮がないからです。缶詰のとうもろこしは、焼き菓子のパモーニャ・ナ・トラヴェッサのベースになります。生のとうもろこしが手に入らない時期に作るなら、こちらがおすすめです。

塩味のパモーニャもありますか?

はい、あります。ブラジルでは、パモーニャは甘いものも塩味のものもあります。ここで作るのは、砂糖とココナッツを使った甘いほうです。

パモーニャはタマーレやウミータと同じですか?

親戚にあたります。どれもとうもろこしを皮で包んで火を通した料理ですが、それぞれ独立した料理です。パモーニャは、生のとうもろこしをすりおろし、ココナッツを加えて皮のままゆでた甘いペーストです。

冷たくして食べられますか?

はい。パモーニャを冷やし、シナモンをふって出せます。冷えるとペーストがしまり、ココナッツの風味がはっきり感じられます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る