Nakshi Pitha: pasteles bengalíes de harina de arroz tallados en almíbar de jaggery

Nakshi pitha terminado: pasteles de harina de arroz tallados, fritos y cubiertos de jarabe de jaggery de palma datilera, en un plato
Dificultad
Intermedia
Cocina
Bangladesí

Nakshi pitha es el dulce invernal tallado de Bangladés, hecho con masa frita de harina de arroz. Aprenda a escaldar la masa, a marcar surcos profundos con palillo, a freír despacio y a preparar el almíbar en punto de un hilo.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Escalde la harina en agua salada hirviendo

Harina de arroz incorporada al agua salada hirviendo, con el fuego apagado y la tapa lista
Revuelva hasta formar una sola masa irregular, y tape enseguida

Ponga 480 ml de agua y ¼ de cucharadita de sal en la cacerola y revuelva hasta que la sal se disuelva. Llévela a ebullición fuerte, luego eche de una vez toda la harina de arroz y revuelva con fuerza con una cuchara de madera hasta que no quede harina seca. Apague el fuego, tape la cacerola y déjela sobre el fogón 10 minutos. No levante la tapa durante el reposo, porque el vapor atrapado termina de cocer la harina. La masa está lista cuando parece una sola masa gruesa y pálida, sin vetas secas.

STEP22 / 8

Amase mientras la masa está caliente

STEP 2

Vuelque la masa sobre la superficie de trabajo mientras aún está caliente. Trabájela primero con una espátula o un paño húmedo, y luego amásela con la base de la mano durante 10–15 minutos. Al principio está pegajosa. Si sigue pegajosa, incorpore harina para espolvorear poco a poco, hasta 1 cucharada. Siga hasta que la masa esté lisa y maleable y ya no se pegue a la palma de la mano.

Manténgala caliente

La masa de arroz caliente se amasa lisa, pero se endurece al enfriarse y luego se agrieta al darle forma. Amásela justo después del reposo y no se detenga a medio camino.

STEP33 / 8

Divida y cubra

Masa de arroz amasada, dividida con una rasqueta, con las porciones reposando bajo un paño húmedo
Deslice cada porción nueva bajo el paño antes de cortar la siguiente

Corte la masa en 5–6 porciones iguales con una rasqueta. Cubra enseguida todas con un paño húmedo, y mantenga tapadas en todo momento las que esperan su turno. Las porciones deben seguir blandas, sin que se forme una piel seca encima.

STEP44 / 8

Aplane un disco grueso

Un disco grueso de masa de arroz aplanado sobre una tabla engrasada, con el borde alisándose
Mantenga el disco consistente, porque uno fino no tiene profundidad donde tallar

Engrase ligeramente la superficie de trabajo y coloque una porción encima. Aplánela hasta formar un disco redondo de unos 1,3 cm de grosor. Pase los dedos por el borde para alisarlo en una curva limpia, sin grietas. Frote o unte una película fina de aceite por encima. El disco está listo cuando es uniforme en todo su contorno, mantiene su forma y tiene un ligero brillo.

STEP55 / 8

Talle el dibujo en profundidad

Trazado de surcos florales y de hoja profundos en un disco crudo de masa de arroz con un palillo
Los surcos limpios y de paredes empinadas son los que siguen legibles tras la fritura

Dibuje el motivo sobre la superficie engrasada con un palillo. Empiece por una flor central y vaya hacia fuera, hasta llegar a las hojas o los anillos cerca del borde. Presione cada línea hasta más de la mitad de la profundidad de la masa. Los rasguños superficiales se cierran en el aceite caliente. Levante el disco tallado y colóquelo sobre papel de horno, cúbralo con un paño húmedo, y luego dé forma y talle el resto de la misma manera. Un disco terminado tiene surcos limpios y abiertos que se ven desde el otro lado de la mesa de trabajo.

STEP66 / 8

Fría de una en una a fuego medio-bajo

Un solo disco tallado friendo en aceite burbujeante, dorándose mientras el motivo se mantiene
Lo que quiere ver son burbujas pequeñas y constantes alrededor del pastel, no un hervor fuerte

Caliente bastante aceite en la olla de fondo grueso a fuego medio-bajo. Deslice dentro un disco tallado y déjelo freír despacio, dándole la vuelta para que ambas caras se doren por igual, durante unos 15–20 minutos por pastel. Está listo cuando está dorado y crujiente por todas partes, con los surcos todavía nítidos. Sáquelo y escúrralo bien, y luego fría el siguiente.

El fuego lento hace el pastel

Un disco tan grueso necesita una fritura larga y suave para que se cocine hasta el centro. Con fuego fuerte, el exterior se quema antes de que el interior esté listo. Si un pastel se dora muy rápido, baje el fuego antes de meter el siguiente.

STEP77 / 8

Cocine el almíbar de jaggery hasta un hilo

Jaggery de palma datilera y agua hirviendo a fuego lento hasta formar un almíbar oscuro y brillante
Fíjese en cómo cae de la cuchara: se vuelve más lento y brillante a medida que se acerca al punto de un hilo

Ponga 240 ml de khejur patali y 240 ml de agua en la segunda cacerola. Cocine a fuego medio, revolviendo hasta que el jaggery se disuelva, y luego déjelo hervir a fuego suave hasta que espese y quede brillante. Pruébelo dejando caer una gota sobre un plato y dejándola enfriar. Cuando pellizque la gota fría y separe los dedos, debe formar un solo hilo. Esa es la consistencia de un hilo, y el almíbar está listo.

STEP88 / 8

Empape los pasteles tibios en almíbar tibio

Un pitha tallado y frito, sacado con pinzas del almíbar de jaggery tibio, con el almíbar goteando
Deje que el almíbar escurra antes de servir para que los surcos sigan definidos

Mientras los pasteles y el almíbar estén aún tibios, introduzca los pasteles en el almíbar. Déjelos 2–3 minutos, echando almíbar por encima para que entre en los surcos. Sáquelos uno a uno con unas pinzas y deje que el exceso escurra de vuelta a la cacerola. Un pastel terminado queda cubierto y brillante, con el dibujo tallado todavía nítido bajo el almíbar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de arroz (harina de arroz atap) 480 ml La masa
Agua 480 ml Hervida con la sal para escaldar la harina
Sal ¼ cucharadita Sazona la masa
Jaggery de palma datilera (khejur patali) 240 ml El almíbar
Agua, para el almíbar 240 ml Disuelve el jaggery
Aceite, para freír según sea necesario Para freír los discos tallados en abundante aceite
Aceite, para la tabla y la superficie un poco Evita que se pegue al dar forma y tallar
Harina de arroz, para espolvorear hasta 1 cucharada, solo si hace falta Da firmeza a una masa pegajosa
0 / 0

Levanta el pastel de la sartén con unas pinzas y el almíbar oscuro cae en hilos. Bajo el brillo todavía se leen todas las líneas que trazó en la masa cruda: pétalos, nervaduras de hoja, una flor en el centro. El nakshi pitha es un dulce bengalí de invierno. La harina de arroz se escalda con agua salada hirviendo hasta formar una masa, y luego se aplana en discos gruesos. Cada disco se talla a mano, se fríe despacio hasta que esté dorado y crujiente, y se empapa en un almíbar hecho con jaggery de palma datilera. Cada bocado tiene crujido y sabor a arroz, y el almíbar tiene la dulzura profunda del khejur patali.

Dibujos cortados a mano, para el invierno y para los invitados

Nakshi es la palabra bengalí para diseño o motivo. Eso indica dónde está la atención. La masa es sencilla, y lo que la gente mira es el tallado. En Bangladés, el nakshi pitha se considera a la vez arte culinario y arte popular femenino. Las mujeres de la región de Mymensingh son especialmente conocidas por ello. Los motivos se han comparado con el nakshi kantha, las colchas bordadas de esa misma región de Bengala. Como una colcha, un plato de estos pasteles muestra quién los hizo con sus manos.

La herramienta antigua para tallar era una espina de la palmera datilera, el mismo árbol que da el jaggery para el almíbar. También se han usado horquillas, agujas y tallos de yute. En una cocina doméstica de hoy, el trabajo lo hace un palillo de madera. Los motivos van desde anillos y hojas sencillas hasta flores densas que cubren todo el disco.

Cuándo se preparan

El nakshi pitha pertenece a los meses fríos. Se prepara para el Paus (Poush), el mes de invierno en que llega el arroz nuevo, y para la fiesta de la cosecha de Nabanna. En Bengala Occidental aparece alrededor de la fiesta de Poush y de Makar Sankranti. También se sirve en el Eid, en Puja, en Shab-e-Barat y en Muharram, y en las bodas. Se llevan platos a los familiares como regalo, y se ofrecen en cuanto llegan las visitas. El pitha es una gran familia de pasteles bengalíes de arroz, y las variedades al vapor tienen una textura muy distinta. Compárelo con el bhapa pitha, que es blando y se cocina al vapor. Este es frito y crujiente, y luego se vuelve brillante en almíbar. Puede descubrir más de la cocina del país en la página de Bangladés.

No se sabe con certeza dónde se hizo este pastel por primera vez. Una versión sitúa su origen en Narsingdi, pero no hay nada más sólido que la respalde.

Otros nombres

El nakshi pitha tiene varios nombres: pakkuyan, teil pitha (pitha de aceite, por la fritura), ful pitha (pitha de flor, por los motivos) y pakkon pitha. En inglés se escribe tanto nakshi como nokshi. Algunos puli pitha se prensan en moldes tallados. Esos son otro tipo de pitha. El nakshi pitha se talla a mano libre.


Ingredientes

Ingredientes del nakshi pitha: harina de arroz, agua, sal, jaggery de palma datilera, aceite y palillos para tallar
Cinco ingredientes de despensa y un palillo bastan para todo el plato
Mida la harina y el agua con el mismo recipiente

La masa funciona porque la harina de arroz y el agua van en volúmenes iguales. Llene dos veces el mismo recipiente con harina y dos veces con agua. Así la proporción se mantiene correcta con cualquier recipiente que tenga.

Información sobre alérgenos

La masa y el almíbar son harina de arroz, agua, sal y jaggery, sin trigo, huevo, lácteos ni frutos secos. Revise la etiqueta de la harina de arroz por si indica trazas compartidas. Si alguien en la mesa es alérgico a los frutos secos, elija el aceite de fritura teniéndolo en cuenta.

Utensilios

  • Cacerola con tapa hermética, para la masa
  • Cuchara de madera y espátula o rasqueta de repostería
  • Paños de cocina húmedos
  • Superficie de trabajo limpia que pueda engrasar
  • Palillos de madera o un pincho fino de bambú
  • Papel de horno (papel vegetal)
  • Olla de fondo grueso para freír en abundante aceite
  • Espumadera o pinzas, y una rejilla o papel para escurrir
  • Segunda cacerola para el almíbar

Elegir y sustituir

Khejur patali es un bloque duro de jaggery hecho con la savia de la palmera datilera, y le da carácter a este almíbar. Búsquelo en tiendas de alimentación del sur de Asia o en internet con el nombre khejur gur. Puede usar en su lugar un bloque de jaggery de caña oscuro o azúcar de palma. El almíbar seguirá siendo oscuro y dulce, pero se pierde el sabor a palmera datilera, y ese sabor es lo que hace que el pastel sepa a invierno bengalí.

En los hogares se usa la harina atap, molida a partir de arroz parbolizado. Fuera del sur de Asia, compre harina de arroz normal en una tienda asiática o del sur de Asia. Las harinas de arroz absorben el agua de forma distinta según la marca, así que juzgue la masa por el tacto al amasar. Use un aceite neutro de fritura, de sabor limpio, porque la superficie tallada absorbe aceite mientras se fríe.


Preparación

La masa se mueve rápido mientras está caliente. Tenga la tabla engrasada, los paños húmedos y el palillo preparado antes de hervir el agua. Una vez tallados y cubiertos todos los discos, el ritmo se relaja. Cada pastel se fríe por separado durante mucho tiempo a fuego suave. El almíbar va al final, y los pasteles tibios entran en el almíbar tibio.

Masa y aceite calientes

La masa escaldada está muy caliente al salir de la cacerola. Empiece a trabajarla con una espátula o a través de un paño húmedo, y use las manos solo cuando pueda sostenerla cómodamente. Fría en una olla pesada y estable. Baje cada disco con suavidad, nunca deje el aceite caliente sin vigilar y mantenga a los niños lejos de la cocina.

Cuando sale mal

Lo que se ve Por qué Qué hacer
La masa se agrieta en el borde al aplanarla Se enfrió antes o durante el amasado Amase justo después del reposo de 10 minutos, mantenga las porciones en espera bajo un paño húmedo y alise el borde con los dedos engrasados
La masa sigue pegajosa tras amasar La harina absorbe menos agua de lo habitual Incorpore harina para espolvorear poco a poco, no más de 1 cucharada en total
El motivo se difumina o desaparece en el aceite Los surcos eran demasiado superficiales Talle más profundo en los siguientes discos, a más de la mitad del grosor
El exterior está oscuro pero el centro está pálido y denso El aceite está demasiado caliente Baje a medio-bajo y dé a cada pastel su fritura lenta completa
El almíbar se escurre y no se adhiere No ha llegado al punto de un hilo Siga cociendo a fuego suave y vuelva a probar con una gota fría

Servir y variantes

Coloque los pasteles planos en un plato con el dibujo hacia arriba. Están hechos para mirarse antes de que alguien los coma. En Bangladés se ofrecen a los invitados en la temporada de invierno y se llevan a la familia en bodas y fiestas, así que un plato de ellos ya es en sí mismo una bienvenida.

Otras formas de prepararlo en casa

  • Masa especiada, almíbar de azúcar. Algunas cocineras añaden cardamomo y anís a la masa y dejan secar los discos tallados de 1 a 2 horas antes de freír. Después los empapan en un almíbar de azúcar sencillo. La masa tiene más aroma.
  • Con dal de moong. En Bengala Occidental, mug pakon pithe añade dal de moong a la masa de arroz. Es una masa distinta a la de esta receta.
  • Moldeado en lugar de tallado. Presionar la masa en un molde tallado da un motivo repetible y rápido. El resultado pertenece a la familia del puli pitha, no al nakshi pitha.

Preguntas frecuentes

¿Con qué más puedo tallar además del palillo?

Sirven un pincho fino de bambú, una horquilla limpia o una aguja grande. Son el mismo tipo de herramientas que usaban las cocineras bengalíes junto a las espinas de palmera datilera y los tallos de yute. Lo importante es una punta fina que penetre hondo sin desgarrar la masa. Una herramienta roma aplasta las líneas en lugar de cortarlas.

¿Puedo hacer el almíbar con azúcar corriente?

Sí. Algunas familias empapan los pasteles en un almíbar de azúcar sencillo. Se obtiene una dulzura más clara y limpia. Se pierden el color oscuro y el sabor a palmera datilera del khejur patali.

¿Por qué freír solo un pastel a la vez?

Cada disco grueso necesita un calor constante y suave durante toda la fritura. Un solo pastel recibe el aceite por todos lados y tiene espacio para girar. Con más pasteles en la olla, el aceite se satura y es más difícil conseguir que cada uno se dore de forma pareja a fuego medio-bajo.

Fuentes

  • Experiences of a Gastronomad, "nokshi pitha (recipe)." La receta usada aquí: harina de arroz escaldada en agua salada hirviendo, el reposo de 10 minutos tapado, el amasado, la división, el grosor de los discos, el tallado profundo, la fritura lenta de cada pastel, el almíbar de jaggery de palma datilera hasta el punto de un hilo y el tiempo de remojo. https://experiencesofagastronomad.com/wprm_print/nokshi-pitha
  • Foundation for Hope Canada, "Recipe: Bangladeshi Nakshi Pitha." Una versión especiada con secado antes de freír y un almíbar de azúcar, y el lugar del pastel en las fiestas y cuando llegan visitas. https://www.fhcanada.org/blog/recipe-bangladeshi-nakshi-pitha
  • Slurrp, "Nokshi pithe: The sweet tradition of edible art." La fiesta de Poush, Makar Sankranti, la cosecha, las bodas y los regalos; las espinas de palmera datilera que dan paso a los palillos; la versión con dal de moong; el almíbar de azúcar o de khejur gur; la comparación con el nakshi kantha. https://slurrp.com/article/nokshi-pithe-the-sweet-tradition-of-edible-art-111641903908848
  • Banglapedia (Asiatic Society of Bangladesh), "Nakshi Pitha." Harina de arroz atap, fritura y remojo en almíbar, las herramientas de tallado, las fiestas y ocasiones, las mujeres de Mymensingh, el pastel como arte culinario y arte popular femenino, y los nombres pakkuyan, teil pitha y ful pitha. https://en.banglapedia.org/index.php/Nakshi_Pitha
  • Wikipedia, "Nakshi Pitha." El nombre alternativo pakkon pitha y la historia de un origen en Narsingdi. https://en.wikipedia.org/wiki/Nakshi_Pitha