Bún mọc al estilo de Hanói: albóndigas de cerdo, costilla de cerdo, brotes de bambú secos y fideos bún finos en un caldo claro de cerdo
Raciones5–6 porciones
CocinaVietnamita

Bún Mọc: sopa de fideos de Hanói con albóndigas y costilla de cerdo y bambú seco (Bún mọc sườn Hà Nội)

Cómo preparar un bún mọc sườn al estilo de Hanói: albóndigas de paleta de cerdo picada a cuchillo con oreja de madera y shiitake, costilla de cerdo, un caldo claro de huesos de cerdo, brotes de bambú secos y bún fino. Las cantidades son las publicadas, y varias cantidades y los tiempos de remojo y de ebullición del bambú no se indican. Incluye comprobaciones de seguridad alimentaria para las albóndigas de cerdo, el manejo cuidadoso del bambú seco, conservación y recalentado, variantes y el origen discutido del nombre.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 10

Picar la paleta de cerdo a cuchillo

Picar la paleta de cerdo con el lomo de un cuchillo hasta que se vuelva pegajosa
Pique a cuchillo hasta que el cerdo se vuelva pegajoso

Lave la paleta de cerdo y séquela con papel. Córtela en láminas finas y luego píquela con el lomo de un cuchillo pesado hasta que se vuelva pegajosa. No use picadora ni procesador de alimentos. Mantenga el cerdo crudo y sus jugos lejos de las hierbas y los fideos, y lávese las manos, el cuchillo y la tabla después de manipularlo.

STEP 22 / 10

Preparar las setas y los aromáticos

Setas remojadas y escurridas mientras se pican, con chalota seca, cebolleta y cilantro cimarrón dispuestos por separado
Mantenga cada aromático en su propio plato

Remoje la oreja de madera y las shiitake hasta que se hayan hinchado del todo. Enjuáguelas, escúrralas bien y píquelas finas. Pele y pique finas las chalotas secas para el mọc. Pele las chalotas secas para el caldo y áselas. Lave y pique las cebolletas y el cilantro cimarrón, y reserve aparte las bases blancas largas de las cebolletas.

STEP 33 / 10

Mezclar, amasar y formar el mọc crudo

Amasar paleta de cerdo picada, setas y chalota seca, y luego redondear el mọc crudo con una cuchara
Amase hasta que la mezcla esté cohesionada y elástica, y luego redondee con una cuchara

Combine la carne de cerdo picada, las setas picadas, la chalota picada, un poco de salsa de pescado y pimienta. Con guantes, amase hasta que la mezcla ligue y se sienta elástica. Porcione con una cuchara y redondee cada porción hasta formar una bolita. Mantenga las bolitas crudas tapadas y aparte de las hierbas hasta el paso 6.

STEP 44 / 10

Remojar, escaldar y enjuagar la costilla y los huesos

Costilla y huesos para caldo, remojados en agua con sal y escaldados, mientras se enjuagan
Enjuague bien la costilla y los huesos escaldados antes del caldo

Corte la costilla en trozos de ración. Remoje la costilla y el xương bay en agua con sal débil durante 30 minutos. Escáldelos, enjuáguelos varias veces bajo agua limpia y espolvoréelos con un poco de sal.

STEP 55 / 10

Cocer el caldo y sacar la costilla

Huesos cociendo en el caldo, con la costilla tierna pasada a un cuenco de agua caliente y las chalotas asadas añadiéndose
Solo los huesos se quedan en la olla; la costilla espera en agua caliente

Ponga la costilla y los huesos en una olla y añada agua, la suficiente para el número de comensales que vaya a servir. Vuelva a llevarlo a ebullición, baje el fuego, retire la espuma y cueza sin tapa. Cuando la costilla esté tierna, pásela a un cuenco de agua caliente. Deje los huesos cociendo y añada las chalotas asadas.

STEP 66 / 10

Cocer el mọc y colar los huesos

Mọc crudo bajado al suave caldo de cerdo, y las bolitas flotantes sacadas
Saque las bolitas cuando floten y compruebe la temperatura del centro

Baje las bolitas crudas con cuidado al caldo, a fuego lento. Cuando floten, sáquelas con una espumadera. Que floten es la señal de cocción, no una prueba de seguridad: compruebe que el centro de las bolitas alcanza 75 °C durante al menos un minuto, y siga cociendo las que no lo cumplan. Después cuele los huesos del caldo.

STEP 77 / 10

Remojar, hervir y desmenuzar el bambú seco

Bambú seco remojado en agua de lavar el arroz, hervido varias veces, enjuagado y desmenuzado en tiras finas
El bambú se prepara en su propia olla, aparte del caldo

Siga las instrucciones de preparación del envase de su bambú seco de calidad alimentaria. Remoje el bambú en agua de lavar el arroz y luego hiérvalo repetidamente en una olla aparte y sin tapa. Enjuáguelo, desmenúcelo en tiras para servir y escúrralo bien.

STEP 88 / 10

Saltear el bambú

Bambú seco preparado y salteado con un poco de salsa de pescado en grasa del caldo de cerdo
Un poco de grasa del caldo y salsa de pescado sazonan el bambú

Saltee el bambú ya preparado con un poco de salsa de pescado. Si lo desea, use un poco de la grasa desnatada del caldo.

STEP 99 / 10

Cocer el bambú y devolver la costilla y el mọc

Bambú seco salteado cociendo en caldo claro de cerdo mientras se devuelven la costilla y el mọc cocidos
Cueza primero el bambú y luego devuelva la costilla y las bolitas para que se calienten

Añada el bambú salteado al caldo colado y cuézalo sin tapa hasta que esté tierno pero conserve algo de mordida. Devuelva la costilla y el mọc ya cocidos y caliéntelos bien. Sazone el caldo con sal al gusto.

STEP 1010 / 10

Escaldar el bún y servir

Caldo caliente de cerdo vertido en un cuenco de bún, costilla, mọc y bambú seco
Vierta el caldo muy caliente sobre los fideos y la guarnición

Escalde el bún fino brevemente y colóquelo en los cuencos. Disponga encima la costilla, el mọc y el bambú, y añada el cilantro cimarrón y las cebolletas picados. Escalde las bases largas de las cebolletas. Vierta el caldo muy caliente sobre cada cuenco.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Costilla de lomo de cerdo (sườn thăn) 800 g Cortada en trozos de ración; cocida en el caldo y servida en cada cuenco
Paleta de cerdo con algo de grasa (thịt nạc vai) 500 g Picada a cuchillo para el mọc
Huesos de cerdo con carne adherida, para el caldo (xương bay) 2 piezas Cocidos para el caldo y luego colados
Brotes de bambú secos (măng khô) 300 g Remojados, hervidos, desmenuzados, salteados y cocidos en el caldo
Oreja de madera (mộc nhĩ) 50 g Remojada, picada y mezclada en el mọc
Setas shiitake (nấm hương) 50 g Remojadas, picadas y mezcladas en el mọc
Chalotas secas (hành khô), para el mọc un poco Peladas y picadas finas en la mezcla de cerdo crudo
Chalotas secas (hành khô), para el caldo varias Peladas y asadas, luego añadidas a los huesos en cocción
Salsa de pescado (mắm / nước mắm) un poco Sazona el mọc y el bambú salteado
Sal al gusto Sazona ligeramente la costilla y los huesos; ajusta el caldo
Pimienta del norte (hạt tiêu bắc) al gusto Sazona el mọc
Cebolletas (hành lá) cuanto haga falta Las partes verdes picadas por encima; las bases blancas largas escaldadas para servir
Cilantro cimarrón (mùi tàu) cuanto haga falta Picado para servir
Fideos bún finos (bún sợi nhỏ) cuanto haga falta Escaldados brevemente y colocados en cada cuenco
Agua para el caldo la suficiente para el número de comensales que vaya a servir La base del caldo de huesos de cerdo
Agua con sal débil cuanto haga falta Remojo de 30 minutos para la costilla y los huesos
Agua de lavar el arroz cuanto haga falta Remoja el bambú seco
Grasa desnatada del caldo un poco, opcional Para saltear el bambú
0 / 0

En Hanói, el bún mọc se come temprano por la mañana en puestos callejeros: un cuenco caliente y ligero de bún fino, costilla de cerdo tierna y pequeñas albóndigas de cerdo llamadas mọc, con setas, bambú y hierbas en un caldo claro de huesos de cerdo. El caldo se vierte sobre los fideos muy caliente. Lo que usted quiere encontrar en el cuenco son albóndigas de cerdo picadas a cuchillo y elásticas, costilla cocida hasta quedar tierna y bambú seco que esté blando pero conserve algo de mordida.

Sobre el bún mọc

Aquí, el mọc es paleta de cerdo cruda picada a cuchillo, mezclada con oreja de madera y shiitake picadas, chalota seca, un poco de salsa de pescado y pimienta, y después amasada y formada en bolas pequeñas con una cuchara. Las setas le dan a la albóndiga sus motas oscuras, pero el plato no se llama así por ellas. De dónde viene el nombre no está resuelto. Una explicación apunta a la aldea Mộc, en Hanói; otra, a la propia albóndiga de cerdo; y ninguna de las dos está demostrada.

Algunos vendedores toman un atajo y mezclan giò sống ya preparado (pasta de cerdo cruda) con setas picadas. La paleta picada con el lomo de un cuchillo da mejor textura que la pasta o la carne molida, así que merece la pena el trabajo extra. Los cuencos varían también de un sitio a otro de Hanói: algunos añaden giò lụa o chả lụa (embutido de cerdo), y hay además una versión de bún mọc con pollo.

Junto a otras sopas de fideos vietnamitas, el bún mọc es la más delicada. El caldo de cangrejo y tomate del bún riêu y el caldo de ternera del centro de Vietnam del bún bò Huế van en direcciones muy distintas, mientras que el bún chả de Hanói combina el cerdo y los fideos de la misma ciudad con carne a la parrilla en lugar de un caldo caliente. Encontrará más platos en la página de Vietnam.

Ingredientes (5–6 porciones)

Costilla de cerdo, paleta de cerdo, huesos para caldo, brotes de bambú secos, setas, aromáticos, condimentos y fideos bún dispuestos por separado
Mantenga el cerdo crudo separado de las hierbas y los fideos desde el principio

Las chalotas secas se usan de dos maneras distintas: picadas en el mọc crudo, y peladas y asadas para el caldo. Manténgalas separadas cuando las prepare.

Utensilios

  • Un cuchillo o una cuchilla robusta y una tabla para picar a cuchillo
  • Una olla grande y una espumadera
  • Otra olla y un colador para el bambú seco
  • Una cuchara para porcionar el mọc
  • Un colador de malla fina para los huesos del caldo
  • Un termómetro de sonda para comprobar el centro del mọc
  • Recipientes poco profundos para las sobras

Cómo elegir los ingredientes del bún mọc

Pida paleta de cerdo con algo de grasa; la carne completamente magra da una albóndiga más seca y menos elástica. Para el caldo, pida a su carnicero huesos de cerdo con carne adherida. El xương bay, también llamado xương hom, es un hueso plano de cerdo con carne todavía pegada y funciona bien. Los brotes de bambú secos, las chalotas secas, la oreja de madera, el cilantro cimarrón y el bún fino se encuentran en tiendas vietnamitas o asiáticas. Siga las instrucciones del envase del bún que compre, sea fresco o seco.

Compre bambú seco vendido como producto alimentario de calidad comercial y lea sus instrucciones de preparación antes de empezar. No está establecido que hervirlo repetidamente sea una forma de eliminar las toxinas del bambú, así que lo que cuentan son las instrucciones del envase. En Hanói también aparecen en los cuencos brotes tiernos de bambú, y el dọc mùng (tallo de taro) puede sustituir al bambú seco según la temporada o su preferencia.

El condimento es la salsa de pescado, usada tanto en el mọc como para el bambú. Puede verla llamada mắm en un sitio y nước mắm en otro; ambas significan salsa de pescado.

Antes de empezar

Los 45 minutos indicados para 5–6 porciones no incluyen el remojo ni las ebulliciones repetidas del bambú seco, así que prevea tiempo adicional. Varias cantidades, entre ellas el agua del caldo, las chalotas, los condimentos, los fideos y las hierbas, quedan al gusto.

Alérgenos y etiquetas

Este plato contiene cerdo y un condimento derivado del pescado. La salsa de pescado, los fideos y los productos secos envasados pueden llevar otras declaraciones de alérgenos. Compruebe cada etiqueta, incluidas las indicaciones sobre instalaciones compartidas.

Preparación

El orden del trabajo

Primero se forman crudas las albóndigas de cerdo, la costilla y los huesos hacen el caldo, las albóndigas se cuecen en ese caldo y el bambú seco se prepara en su propia olla. Al final todo vuelve a reunirse en el caldo colado.

Cómo corregir las albóndigas, el caldo y el bambú

La mayoría de los problemas se ven en la textura del mọc, en la claridad del caldo o en el bambú. Esto es lo que hay que revisar.

Lo que nota Qué comprobar Qué hacer
La mezcla de cerdo no mantiene la forma redonda Si se ha amasado hasta que esté cohesionada y elástica Siga amasando antes de formar; pique la carne un poco más a cuchillo si aún está suelta
Las bolitas flotan pero no está seguro del centro La temperatura del centro, no que floten Use un termómetro de sonda y asegúrese de que el centro alcanza 75 °C durante al menos un minuto
La espuma enturbia el caldo Si la costilla y los huesos se remojaron, escaldaron y enjuagaron, y si se retiró la espuma Retire la espuma y mantenga el caldo a fuego lento y sin tapa
El bambú sigue duro después de cocerlo Hasta dónde se preparó en el paso 7 Siga cociendo sin tapa hasta que esté tierno pero con algo de mordida; siga las instrucciones de preparación del envase
El caldo sabe soso El condimento Añada sal poco a poco y vuelva a probar
El cerdo crudo y el centro del mọc

Que floten no prueba que el centro esté hecho, y un caldo claro tampoco. Caliente el centro de los alimentos cocinados hasta 75 °C durante al menos un minuto. Mantenga el cerdo crudo y sus jugos lejos de las hierbas y de otros alimentos listos para comer, y lávese las manos, el cuchillo y la tabla después de manipular cerdo crudo.

Conservación y recalentado del bún mọc

No deje la olla a temperatura ambiente durante mucho tiempo. Enfríe las sobras rápidamente en recipientes poco profundos, guárdelas en un refrigerador a 10 °C o menos y lleve la sopa a ebullición al recalentarla.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar cerdo picado o un procesador de alimentos?

Pique la paleta de cerdo a cuchillo, con el lomo del cuchillo, hasta que se vuelva pegajosa. La paleta picada a cuchillo da una albóndiga más elástica que el cerdo picado o que atajos como el giò sống ya preparado.

¿Los 50 g de oreja de madera y shiitake son peso seco o peso remojado?

La cantidad no está indicada como peso seco ni como peso remojado. Use 50 g de cada una tal como se indica.

Fuentes

  • Bùi Thủy, "Cách làm bún mọc sườn Hà Nội," VnExpress Cooking, 2024-07-28. La receta adoptada: las cantidades, el orden de los pasos, el cerdo picado a cuchillo, la señal de flotación para el mọc, la preparación del bambú seco, las 5–6 porciones y los 45 minutos indicados, y las notas sobre el pollo, el dọc mùng y el giò sống. https://vnexpress.net/doi-song-cooking-bun-moc-suon-ha-noi-4774929.html
  • Huyên Trần, "Street Food: Bun moc Ha Noi," Word Hanoi magazine (julio de 2013), republicado en el sitio de la autora, 2013-07-18. El contexto de la mañana callejera de Hanói, los componentes habituales del cuenco, incluidos los brotes tiernos de bambú y a veces giò lụa o chả lụa, y el origen discutido del nombre (la aldea Mộc o la albóndiga mọc). https://huyeentraanviet.wordpress.com/2013/07/18/bun-moc-ha-noi/
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Japón), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Seis puntos para prevenir las intoxicaciones alimentarias en casa). Pautas generales para el hogar: 75 °C en el centro durante al menos un minuto, separar la carne cruda, lavarse las manos y los utensilios, refrigerar a 10 °C o menos, evitar mantener los alimentos mucho tiempo a temperatura ambiente, enfriar las sobras en recipientes poco profundos y hervir la sopa al recalentarla. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • Nguyễn Bảo Chân, "Cái nắng xôn xao," Nhân Dân, 2021-10-23. Solo respalda el término xương bay, también llamado xương hom, como hueso plano de cerdo con carne adherida. https://nhandan.vn/cai-nang-xon-xao-post670764.html