Bún thang con pollo, huevo, giò lụa, hebras de camarón, setas y hierbas dispuestos sobre un caldo claro de pollo y camarón seco
Raciones4–5 porciones
CocinaVietnamita

Bún Thang: sopa de fideos de Hanói con pollo, tiras de huevo y hebras de camarón

Cómo preparar el bún thang al estilo de Hanói, un caldo claro de pollo y camarón seco que se vierte sobre fideos de arroz frescos con pollo cortado fino, tortita de huevo, giò lụa, hebras de camarón y shiitake. Sigue una receta vietnamita publicada por un lector, para 4–5 personas. Aborda el asado de los aromáticos, el escalfado del pollo hasta una temperatura segura en el centro, la construcción del caldo, la preparación de cada topping por separado y qué buscar en los nombres de los ingredientes vietnamitas.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 9

Ase las chalotas, la cebolla y el jengibre

Chalotas, cebolla y jengibre asándose hasta soltar su aroma para el bún thang de Hanói
Ase los aromáticos hasta que estén ligeramente chamuscados y aromáticos

Ase 5 de las chalotas junto con la cebolla y el jengibre hasta que tomen un color ligeramente chamuscado y huelan bien. Reserve la sexta chalota cruda para las hebras de camarón.

STEP 22 / 9

Remoje y prepare los ingredientes secos

Rábano seco rehidratado mezclado con vinagre, azúcar blanco, condimento, salsa de pescado, MSG y jengibre, con camarón seco y shiitake en cuencos separados
Aliñe el rábano y mantenga el camarón y las setas remojados en sus propios cuencos

Remoje los 50 g de camarón seco en agua durante 30 minutos, escúrralo y sazónelo con un poco de bột nêm y un poco de mắm. Divídalo en aproximadamente 1/3 para el caldo y 2/3 para las hebras de camarón.

Remoje las 50 g de tiras de rábano seco en agua durante 40 minutos, enjuáguelas y escúrralas bien apretando. Mézclelas con 2 cucharaditas de vinagre, 2 thìa de azúcar blanco, 1 thìa de gia vị, 1 thìa de salsa de pescado, 0,5 thìa de MSG y un trozo pequeño de jengibre machacado.

Remoje las setas shiitake, córteles el pie y enjuáguelas.

STEP 33 / 9

Escalfe el pollo y compruebe la temperatura en el centro

Un pollo entero escalfándose a fuego bajo con jengibre y chalotas asados, mientras se comprueba la temperatura en su centro
Compruebe la parte más gruesa del pollo; siga cocinando hasta que alcance la temperatura segura

No enjuague el pollo crudo. Póngalo en la olla con agua y añada 3 de las chalotas y el jengibre asado. Escalfe a fuego bajo unos 15 minutos y después compruebe la parte más gruesa con un termómetro de cocina. Si el centro no ha alcanzado al menos 75 °C durante al menos 1 minuto, siga cocinando y vuelva a comprobarlo.

Saque el pollo, reserve el agua de cocción en la olla para el caldo y deje enfriar el pollo en el frigorífico. Separe la carne de los huesos, tápeia y guárdela en el frigorífico para los toppings. Guarde la carcasa para el caldo. Lávese las manos, la tabla y el cuchillo después de manipular el ave cruda.

STEP 44 / 9

Cueza los huesos a fuego lento hasta lograr un caldo claro

Huesos de pollo y de cerdo cociendo a fuego lento mientras se retira la espuma del caldo claro
Retire la espuma mientras cuecen los huesos; el calamar asado, las setas y el camarón se añaden más tarde

Escalde los 500 g de huesos de cerdo en agua hirviendo, escúrralos y añádalos junto con la carcasa del pollo al agua de cocción del pollo. Cueza a fuego suave durante 1–2 horas, retirando la espuma que sube a la superficie.

Ase los tentáculos de calamar secos. Después de aproximadamente 1 hora de cocción, añada el calamar asado, las setas shiitake remojadas, la porción de 1/3 de camarón seco y la cebolla asada cortada en cuartos, y siga cociendo. Sazone el caldo al gusto con mắm, hạt nêm, gia vị, MSG y azúcar blanco.

STEP 55 / 9

Haga las hebras de camarón

Camarón seco frito y enfriado, machacado en un mortero hasta convertirlo en hebras para el bún thang
Deje enfriar el camarón frito antes de machacarlo hasta convertirlo en hebras

Corte la chalota cruda en láminas. Caliente un poco de aceite en una sartén y fría los 2/3 restantes de camarón seco con la chalota hasta que estén dorados. Deje enfriar y machaque en un mortero hasta obtener unas hebras finas y esponjosas. Unos golpes cortos en un molinillo también funcionan.

STEP 66 / 9

Cuaje las tortitas finas de huevo

Huevo batido y sazonado extendido en una capa fina en una sartén antiadherente engrasada
Extienda el huevo fino y suelte el borde con cuidado

Bata los 2 huevos con 0,5 cucharadita de hạt nêm. Usando las 2 cucharaditas de aceite para toda la tanda, cuaje el huevo en una sartén antiadherente en láminas finas y uniformes, soltando los bordes con cuidado. Deje enfriar las tortitas.

STEP 77 / 9

Corte cada topping fino y manténgalos separados

Pollo escalfado, giò lụa, tortita de huevo y shiitake cortados en tiras finas, con cebolleta y rau răm
Cada topping se corta fino y se mantiene en su propio montón

Desmenuce finamente el pollo escalfado. Corte los 100 g de giò lụa y las tortitas de huevo ya frías en tiras finas. Saque las setas shiitake del caldo terminado y córtelas en láminas; use solo estas setas cocidas como topping. Lave y pique las cebolletas y el rau răm. Mantenga cada topping en su propio montón.

STEP 88 / 9

Escalde los fideos frescos

Fideos de arroz frescos sumergidos en agua hirviendo y escurridos en un escurridor
Escalda los fideos frescos justo antes de servir y escúrrelos bien

Moje los 1,5 kg de bún fresco brevemente en agua hirviendo, sáquelos a un escurridor y deje que escurran.

STEP 99 / 9

Disponga los cuencos y vierta el caldo caliente

Caldo claro y caliente de pollo vertido con cuidado sobre fideos finos de arroz y toppings ordenados
Vierta el caldo alrededor de los toppings para que se mantengan en su sitio

Ponga los fideos en cada cuenco. Disponga el pollo, las hebras de camarón, el giò lụa, las tiras de huevo, las setas shiitake, las cebolletas y el rau răm uno al lado del otro por encima, y añada un poco de mắm tôm. Lleve el caldo de nuevo a ebullición y sírvalo caliente en cada cuenco con un cazo. Sirva aparte el rábano encurtido, el chile fresco y los cítricos. Si tiene aceite de cà cuống, añádalo en la mesa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Pollo entero, crudo (gà ta) 1 ave, 1,2–1,3 kg Se escalfa para el topping desmenuzado; la carcasa va al caldo
Huesos de cerdo, crudos (xương hom lợn) 500 g Se escaldan y luego se cuecen a fuego lento para el caldo
Camarón seco (tôm khô) 50 g Aproximadamente 1/3 para el caldo y 2/3 para las hebras de camarón
Tentáculos de calamar secos (râu mực khô) 2–3 piezas Se asan y luego se cuecen en el caldo
Setas shiitake (nấm hương) 20 g Se remojan, se limpian y se cuecen en el caldo; después se cortan en láminas como topping
Cebolla (hành tây) 1 mediana Se asa y se corta en cuartos para el caldo
Chalotas (hành khô) 6 Se asan para la olla del pollo; una se reserva cruda para las hebras de camarón
Jengibre (gừng), para la olla del pollo la cantidad necesaria Se asa para la olla del pollo; un trozo pequeño se machaca para el rábano
Agua la cantidad necesaria Para escalfar el pollo y cocer el caldo a fuego lento
Condimentos para el caldo: mắm, hạt nêm, gia vị, MSG, azúcar blanco al gusto Sazonan el caldo terminado
Condimento en polvo (bột nêm) un poco Sazona el camarón remojado
Mắm un poco Sazona el camarón remojado
Aceite de cocina (dầu ăn), para las hebras de camarón un poco Para freír el camarón con la chalota
Huevos de gallina (trứng gà) 2 Se baten y se cuajan en tortitas finas, que luego se cortan en tiras
Condimento en gránulos (hạt nêm) 0,5 cucharadita Sazona el huevo batido
Aceite de cocina (dầu ăn), para las tortitas de huevo 2 cucharaditas Para toda la tanda de tortitas, no por tortita
Tiras de rábano secas (củ cải sợi khô) 50 g Se remojan, se escurren y se aliñan como guarnición ácida
Vinagre 2 cucharaditas Acidez
Azúcar blanco 2 thìa Dulzor
Condimento (gia vị) 1 thìa Aporta sabor salado
Salsa de pescado (nước mắm) 1 thìa Salinidad y profundidad
MSG 0,5 thìa Profundidad de sabor
Jengibre (gừng), para el aliño del rábano un trozo pequeño, machacado Aroma
Fideos de arroz frescos (bún tươi) 1,5 kg Los fideos; se escaldan justo antes de servir
Giò lụa 100 g Embutido de cerdo cocido, cortado en tiras finas
Rau răm la cantidad necesaria Hierba aromática lavada y picada como topping
Cebolletas (hành lá) la cantidad necesaria Topping lavado y picado
Pasta de camarón (mắm tôm) un poco por cuenco Se añade a cada cuenco al servir
Cítricos (chanh) la cantidad necesaria Se sirven aparte
Chile fresco (ớt) la cantidad necesaria Se sirve aparte
0 / 0

Bajo un caldo claro de pollo y camarón seco descansan unos fideos de arroz blancos. Por encima, en pequeños grupos separados, van hebras finas de pollo escalfado, tiras de tortita de huevo amarilla, lonchas de giò lụa (embutido vietnamita de cerdo), un pequeño montón de hebras de camarón, shiitake y cebolleta picada con rau răm. El rábano seco encurtido, el chile fresco y los cítricos esperan al lado. Esto es el bún thang, una sopa de fideos de Hanói en la que casi todo el trabajo ocurre antes de llenar el cuenco. Cada topping se prepara por su cuenta y se corta fino, para que cada cucharada pueda ser un poco distinta.

El bún thang en Hanói

El bún thang es un plato de Hanói. Su caldo claro y sabroso llega con jamón vietnamita, pollo desmenuzado y tiras de tortilla. También está ligado a los días que siguen al Año Nuevo Lunar (Tết), cuando los ingredientes que sobran de las fiestas se convierten en un cuenco de desayuno.

Una familia preparaba bún thang después del Tết con ingredientes guardados a lo largo de todas las celebraciones, como pollo, camarón seco, giò lụa y rábano seco. Los toppings se cortaban con cuidado, se disponían uno al lado del otro y se servían calientes. El buen trabajo de cuchillo y un caldo claro convierten las sobras festivas en un cuenco ordenado.

Si conoce otras sopas de fideos vietnamitas, el bún thang se acerca al phở gà por su caldo de pollo. Es un cuenco distinto del bún riêu de cangrejo y tomate o del bún chả de cerdo a la parrilla de Hanói. Para descubrir más platos del país, consulte Vietnam.

Ingredientes (4–5 porciones)

Ingredientes del bún thang dispuestos: un pollo entero crudo, huesos de cerdo, huevos, giò lụa, camarón seco, rábano seco, shiitake, tentáculos de calamar secos, fideos de arroz y aromáticos
Mantenga el pollo y los huesos de cerdo crudos en sus propias bandejas, lejos de los alimentos listos para comer

Los nombres vietnamitas van entre paréntesis para que pueda buscarlos en una tienda de alimentación asiática.

Cómo elegir los ingredientes del bún thang

Tentáculos de calamar secos o sá sùng, nunca los dos. El caldo lleva 2–3 tentáculos de calamar secos o 2–3 sá sùng. Esta receta usa el calamar; si se decide por el sá sùng, sustituye al calamar en lugar de sumarse a él.

El giò lụa es otra cosa. Es un embutido de cerdo vietnamita ya cocido, y el jamón corriente no sirve para reemplazarlo. Pídalo por su nombre en tiendas vietnamitas o asiáticas.

Bún fresco, no fideos secos. Los 1,5 kg son de fideos de arroz frescos (bún tươi), y son los que dan al cuenco sus fideos suaves y tiernos.

El aceite de cà cuống es opcional. Use tinh dầu cà cuống solo si puede conseguirlo. Si no lo tiene, simplemente omítalo.

Los condimentos son distintos entre sí. Hạt nêm, bột nêm y gia vị son todos productos vietnamitas de condimentación, pero cada uno es diferente, y ninguno es sal común. La salsa de pescado (nước mắm) del aliño del rábano y la pasta de camarón (mắm tôm) de la mesa también son productos distintos. Muchas cantidades son orientativas, así que sazone el caldo y el aliño al gusto.

Alergias y etiquetas

Este plato contiene huevo, camarón (camarón seco y mắm tôm), calamar, salsa de pescado, cerdo y pollo. Revise las etiquetas de la salsa de pescado, los productos de condimentación, el giò lụa, el mắm tôm y cualquier aceite de cà cuống para comprobar los alérgenos y las advertencias de instalaciones compartidas, y evite que los alimentos con alérgenos toquen otros cuando sirva a personas alérgicas.

Utensilios

  • Una olla grande para escalfar el pollo y cocer el caldo a fuego lento
  • Una sartén antiadherente
  • Un escurridor
  • Un cuchillo y tablas de cortar separadas para la carne cruda y para los alimentos listos para comer
  • Varios cuencos
  • Un mortero y su mano
  • Un termómetro de cocina para comprobar la temperatura en el centro del pollo
Seguridad alimentaria

No lave el pollo crudo; lavarlo puede extender bacterias por el fregadero y la encimera. Mantenga el pollo y el cerdo crudos, y sus jugos, lejos de las hierbas aromáticas, los fideos y los toppings cocinados. Lávese las manos antes y después de manipular carne cruda, y lave los cuchillos, las tablas y los utensilios después de usarlos. Cocine el pollo hasta que el centro alcance al menos 75 °C y se mantenga en esa temperatura durante al menos 1 minuto.

Preparación

Cómo se organiza el trabajo

El caldo se cuece a fuego lento un buen rato. Aproveche ese tiempo para hacer las hebras de camarón y la tortita de huevo y para cortar los toppings, de modo que todo esté listo cuando se escalden los fideos.

Problemas frecuentes con el bún thang y cómo resolverlos

Qué ve Qué hacer
El pollo está por debajo de 75 °C en el centro después de unos 15 minutos Vuelva a ponerlo en la olla a fuego bajo y compruebe de nuevo hasta que llegue
No deja de formarse espuma en el caldo Siga retirándola durante toda la cocción, como en el paso 4
El caldo sabe plano Añada los condimentos del caldo poco a poco y pruebe entre cada adición
El rábano encurtido está aguado Apriete más el rábano remojado antes de aliñarlo
Las hebras de camarón quedan grumosas Asegúrese de que se han enfriado del todo y siga machacando
Los toppings se mezclan en el cuenco Dispóngalos en grupos separados y vierta el caldo alrededor, no por encima

Cómo servir y conservar el bún thang

Sirva los cuencos calientes, con los toppings en sus grupos separados y el caldo claro alrededor. Cada comensal termina su cuenco en la mesa, añadiendo tanto chile, cítricos, hierbas y mắm tôm como quiera.

Enfríe las sobras rápidamente en recipientes limpios y poco profundos y guárdelas en el frigorífico sin demora, a 10 °C o menos. Mantenga la comida caliente caliente hasta el momento de servir y recaliente el caldo sobrante hasta que hierva antes de comerlo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se enjuaga el pollo crudo?

Lavar el pollo crudo puede extender la contaminación por el fregadero y la cocina, así que va directamente a la olla. Por eso tampoco hay sal para frotarlo en la lista de ingredientes.

¿Bastan 15 minutos para cocinar un pollo entero?

Unos 15 minutos a fuego bajo son un punto de partida, no una comprobación de seguridad para un ave de 1,2–1,3 kg. Use un termómetro de cocina en la parte más gruesa y siga cocinando hasta que el centro haya estado a al menos 75 °C durante al menos 1 minuto.

¿Qué tipo de mắm va en el caldo y en el camarón?

Mắm puede significar salsa de pescado o un producto de camarón fermentado. Es distinto del nước mắm del aliño del rábano y del mắm tôm que se añade a cada cuenco. Sazone con un poco y luego pruebe.

¿Qué tamaño tiene una thìa?

Thìa significa simplemente cuchara. En el aliño del rábano, solo el vinagre es una cucharadita (thìa cà phê); para el azúcar, el gia vị, la salsa de pescado y el MSG, guíese por el sabor.

¿Qué setas shiitake van por encima?

Use como topping las setas shiitake que han cocido en el caldo. Las setas que solo se han remojado carecen del sabor del caldo.

Fuentes

  • Phùng Thơm (colaboración de un lector), «Bún thang chuẩn vị Hà Nội», VnExpress Đời sống / Cooking, 27 de agosto de 2021. La receta que se sigue en este artículo: rendimiento para 4–5 personas, la lista de ingredientes y las cantidades, los tiempos de remojo, el aliño del rábano, el asado de los aromáticos y del calamar seco, el escalfado del pollo, la cocción lenta del caldo, las hebras de camarón, las tortitas de huevo y el servicio con mắm tôm y aceite de cà cuống opcional. Una receta aportada por un lector, no una receta de cocina de pruebas. https://vnexpress.net/bun-thang-chuan-vi-ha-noi-4346677.html
  • Vietnam Tourism (Viet Nam National Authority of Tourism), «10 must-try Hanoian dishes». El bún thang como plato de Hanói con jamón vietnamita, pollo desmenuzado, tiras de tortilla y caldo claro, y su vínculo con las sobras posteriores al Tết y el desayuno. No se usa para las cantidades ni para el método. https://vietnam.travel/things-to-do/10-must-try-hanoi-dishes/
  • Vĩnh Quyên, «Bún thang - Món tổng kết tuyệt vời ngày Tết cổ truyền của người Hà Nội», VOV5 / Voice of Vietnam, 14 de febrero de 2021. El recuerdo familiar de un autor sobre el bún thang después del Tết, con toppings separados cortados con cuidado y servidos calientes. Su propia receta no se usa aquí. https://vov.gov.vn/bun-thang-mon-tong-ket-tuyet-voi-ngay-tet-co-truyen-cua-nguoi-ha-noi-dtnew-240418?keyDevice=true
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), «家庭でできる食中毒予防の6つのポイント» (Seis puntos para prevenir las intoxicaciones alimentarias en casa). Calentar hasta una temperatura en el centro de al menos 75 °C durante al menos 1 minuto, separar la carne cruda, lavarse las manos y los utensilios, refrigerar rápidamente a 10 °C o menos, enfriar las sobras en recipientes poco profundos y recalentar las sopas hasta que hiervan. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • Food Safety Commission of Japan, «鶏肉の食中毒対策» (Medidas contra las intoxicaciones alimentarias por pollo), presentación de 2019. No lavar el pollo crudo, evitar la contaminación cruzada y calentar a fondo hasta al menos 75 °C durante al menos 1 minuto. https://www.fsc.go.jp/fsciis/attachedFile/download?fileId=210&retrievalId=kai20190806ik1