Mì Quảng: fideos de arroz anchos y dorados cubiertos de panceta, gambas peladas, cacahuetes tostados machacados y una tortita de arroz con sésamo tostada, con un pequeño charco de caldo de color naranja intenso en el fondo del cuenco
Raciones6 porciones
CocinaVietnamita

Mì Quảng: fideos de arroz del centro de Vietnam con cerdo, gambas y un poco de caldo concentrado

Cómo preparar el Mì Quảng, el plato de fideos de Quảng Nam y Đà Nẵng, en el centro de Vietnam, con un caldo de huesos de cerdo y cabezas de gamba, panceta, gambas y fideos de arroz planos y amarillos. Explica por qué el cuenco no se llena de caldo, cómo encontrar los fideos y las tortitas de arroz con sésamo, sustituciones honestas para las hierbas y la flor de plátano, el manejo seguro del cerdo y las gambas crudos, y cómo juzgar cada paso.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 9

Prepare y condimente el cerdo y las gambas por separado

Gambas crudas con las cabezas retiradas y reservadas para el caldo, peladas y desvenadas, y panceta en láminas finas, cada cosa mezclada en cuencos separados con sal, azúcar, salsa de pescado, pimentón y cúrcuma
Condimente el cerdo y las gambas en cuencos separados y reserve las cabezas de gamba para el caldo

Mantenga el cerdo crudo y las gambas crudas en sus propios cuencos y aleje sus jugos de las verduras, las hierbas y los fideos. Prescinda del frotado con sal gruesa; esta receta no lo usa. No enjuague el cerdo bajo el grifo; en su lugar, retire el exceso de humedad con papel de cocina limpio.

Corte la panceta en tiras largas y luego en láminas finas. Separe las cabezas de las gambas de los cuerpos y guarde las cabezas para el caldo. Pele y desvene las gambas si quiere, o déjeles la cáscara. Mezcle el cerdo con un poco de cada condimento (sal, azúcar, salsa de pescado, pimentón y cúrcuma) y, en un cuenco aparte, mezcle también las gambas con un poco de cada uno. Déjelos cubiertos mientras arranca el caldo. Reserve el resto de los condimentos para el paso 6.

Al terminar, lave la tabla, el cuchillo y la superficie de trabajo que ha usado con la carne y las gambas crudas, y utilice después utensilios limpios y separados para servir.

STEP 22 / 9

Fría las cabezas de gamba para que suelten un aceite rojo anaranjado

Cabezas de gamba friendo en aceite en una olla, presionadas con el dorso de una espátula de madera para sacar el aceite rojo anaranjado
Presione las cabezas mientras se fríen hasta que el aceite se vuelva rojo anaranjado

Caliente 1 cucharada de aceite en la olla a fuego medio-alto. Añada las cabezas de gamba y fríalas unos 5 minutos, presionándolas con el dorso de un cucharón. Están listas cuando huelen bien y el aceite se ha vuelto rojo anaranjado. De ese aceite salen el color del caldo y buena parte de su sabor a gamba.

STEP 33 / 9

Cueza el caldo de huesos

Un caldo ligeramente anaranjado cociendo suavemente con huesos de cerdo y cebolla en cuartos en la olla donde se frieron las cabezas de gamba
Mantenga el caldo en un hervor suave para que no reduzca demasiado rápido

Añada a la olla los huesos de cerdo, la cebolla en cuartos y los 1,89 l de agua. Lleve a ebullición, baje el fuego y cueza sin tapar 45 minutos. Mantenga un hervor suave: un hervor fuerte y continuo reduce el líquido más rápido. Después, retire los huesos y el resto de los sólidos.

STEP 44 / 9

Dore la panceta y devuélvala al caldo

Chalotas y ajo picados chisporroteando en una sartén con láminas de panceta condimentada dorándose en la superficie
Dore la panceta con los aromáticos antes de que pase al caldo

En una sartén, caliente 1 cucharada de aceite con la mitad de las chalotas y el ajo picados. A los 20 segundos, cuando huelan bien, añada la panceta condimentada. Cocine unos 5 minutos, hasta que la superficie esté dorada. Pase el cerdo a la olla del caldo y cueza 15 minutos más.

Caliente el cerdo hasta que el centro alcance 75 °C durante al menos 1 minuto. El color y el tiempo por sí solos no demuestran que esté seguro, así que use un termómetro de cocina, sobre todo en una pieza más gruesa.

STEP 55 / 9

Cocine las gambas por separado

Gambas condimentadas cocinadas con chalota y ajo en una sartén aparte, pasando de translúcidas a rosadas y opacas
Cocine las gambas por su cuenta, separadas del cerdo, hasta que estén opacas

En una sartén limpia, caliente la cucharada de aceite restante con el resto de las chalotas y el ajo hasta que huelan bien. Añada las gambas condimentadas y cocine unos 3 minutos, hasta que dejen de estar translúcidas. Retírelas y resérvelas; van por encima de los cuencos al final.

El tiempo de cocción cambia con el tamaño de las gambas. Están hechas cuando se vuelven opacas, pero confirme además que el centro alcanza 75 °C durante al menos 1 minuto. En cuanto lleguen a ese punto, deje de cocinarlas o se volverán duras.

STEP 66 / 9

Sazone el caldo

STEP 6

Use lo que queda de sal, azúcar, salsa de pescado, pimentón y cúrcuma para sazonar el caldo al gusto. La salsa de pescado y la sal varían de fuerza según el producto, así que añada poco a poco y pruebe después de cada adición. Los fideos, el cerdo, las gambas y los acompañamientos se unirán al caldo en el cuenco, así que este no necesita saber a plato terminado por sí solo.

STEP 77 / 9

Cocine los fideos y prepare las verduras

Fideos de arroz planos y amarillos hervidos según el paquete y escurridos, junto a verduras de hoja y hierbas lavadas y cortadas
Mantenga los fideos escurridos y las verduras lavadas separados hasta el montaje

Cocine los fideos de arroz según las indicaciones del paquete y escúrralos. No los deje mucho rato en el escurridor o se apelmazarán. Lave la lechuga, la col, las hierbas y el resto de las verduras y córtelas según necesite. Prepárelas en una tabla limpia, lejos de todo lo que haya tocado el cerdo o las gambas crudos.

STEP 88 / 9

Infle las tortitas de arroz con sésamo

Tortitas de arroz con sésamo ligeramente humedecidas, infladas en el microondas y enfriándose, justo antes de romperse
Tome 30 segundos por cada lado como punto de partida y vigile que no se quemen

Humidifique ligeramente cada tortita. Como punto de partida, caliente 30 segundos en el microondas por un lado, dele la vuelta y caliente otros 30 segundos, observando cuánto se infla. Los microondas son distintos, así que ajuste el tiempo a su aparato y deténgase antes de que la tortita se queme o se recaliente. Déjelas enfriar en un plato.

STEP 99 / 9

Monte el plato con solo un poco de caldo

Un cuenco con una buena capa de verduras de hoja en el fondo, fideos de arroz, panceta y una pequeña cantidad de caldo concentrado, terminado con gambas, cacahuetes, cebolletas y hierbas
Vierta una pequeña cantidad de caldo y pare cuando cubra los fideos

Ponga las verduras en el fondo de cada cuenco, luego los fideos, luego la panceta y vierta por encima una pequeña cantidad de caldo. Termine con las gambas, los cacahuetes, trozos de tortita y las hierbas y demás acompañamientos.

El ejemplo de servicio usa alrededor de una taza de caldo por cuenco, pero en el centro de Vietnam el cuenco lleva solo un cucharón pequeño. Empiece con menos de lo que cree y pare cuando los fideos y la guarnición estén cubiertos. El cuenco no debería parecer una sopa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Caldo y guarnición

Ingrediente Cantidad Función
Huesos de cerdo (de cuello, o de pierna/médula) unos 1,36 kg La base del caldo de huesos
Panceta de cerdo unos 454 g Cortada en tiras y luego en láminas finas; una guarnición que también aporta sabor al caldo
Gambas grandes enteras unos 454 g Las cabezas se fríen para dar color y sabor a gamba al caldo; los cuerpos son una guarnición
Agua unos 1,89 l La evaporación cambia la fuerza final, así que juzgue el caldo mientras cuece
Cebolla amarilla 1, pelada y cortada en cuartos Se cuece con los huesos
Chalotas grandes 2, picadas Aromáticos para cocinar el cerdo y las gambas
Ajo 6 dientes, picados Aromáticos para cocinar el cerdo y las gambas
Aceite vegetal 3 cucharadas, divididas 1 cucharada para las cabezas de gamba, 1 para la panceta y 1 para las gambas
2 / 4

Condimentos (cada uno dividido entre la guarnición y el caldo)

Ingrediente Cantidad Función
Sal marina 1 cucharada, dividida Añádala al caldo poco a poco
Azúcar blanco 1 cucharada, dividida Redondea el sabor del caldo
Salsa de pescado (nước mắm) 1 cucharada, dividida La salinidad varía según la marca; añádala poco a poco
Pimentón 1 cucharada, dividida Sobre todo para el color, con un picante muy leve
Cúrcuma molida 1 cucharada, dividida Color y aroma
3 / 4

Fideos

Ingrediente Cantidad Función
Fideos de arroz amarillos de Quảng Nam 2 bolsas Cocer según el paquete
4 / 4

Acompañamientos (cantidades sin especificar; use lo que le guste)

Ingrediente Cantidad Función
Lechuga Al gusto La cama de verduras del fondo del cuenco
Col verde o roja Al gusto En láminas finas, para dar crujiente
Brotes de soja Al gusto Frescor y crujiente
Cilantro Al gusto Aroma de hierba
Cebolletas Al gusto En rodajas, para terminar
Cebolla amarilla Al gusto En láminas finas, para terminar
Chalotas fritas Al gusto Crujiente sabroso
Cacahuetes tostados Al gusto Machacados y espolvoreados por encima
Limón o lima Al gusto Exprimidos en la mesa
Tortitas de arroz con sésamo Al gusto Infladas y luego rotas en el cuenco o comidas al lado
0 / 0

El cucharón se queda suspendido sobre el cuenco. El caldo está listo, los fideos escurridos y las verduras apiladas, y llega el momento de la decisión que define el plato: cuánto caldo verter. En el Mì Quảng (también escrito Mỳ Quảng y llamado a veces fideos Quang en inglés), la respuesta es un cucharón pequeño y nada más. Este plato de fideos del centro de Vietnam pone fideos de arroz anchos y planos sobre una generosa cama de verduras de huerta, con flor de plátano, hierbas y solo el caldo suficiente, rico y concentrado, para cubrirlo todo. Deje de verter antes de que el cuenco se convierta en sopa.

Sobre el Mì Quảng

El nombre ata el plato a Quảng Nam, la provincia del centro de Vietnam, y lo encontrará por todo Đà Nẵng y Hội An. Se come en casa, en celebraciones familiares y en locales. Puede ser una comida ligera o hacer las veces de una comida completa.

El Mì Quảng es un plato en el que el centro lo ocupan los fideos, no el caldo. En un phở los fideos nadan en un cuenco lleno de sopa. El Mì Quảng se construye por capas: verduras en el fondo, un montón de fideos planos, carne y marisco y, por encima, un poco de caldo que va bajando por todo. Se mezclan los fideos con el caldo y las verduras en lugar de beberse un cuenco de sopa.

Las texturas importan tanto como el sabor. Los cacahuetes y una tortita de arroz tostada son parte característica del cuenco, y puede desmenuzar la tortita entre los fideos o comerla al lado para tener crujiente. Las verduras frescas y las hierbas aportan un bocado crujiente frente a los fideos suaves, lo que hace del verano, cuando las hierbas de huerta abundan, un buen momento para prepararlo.

Variaciones que se ven en el centro de Vietnam

Cada región y cada casa tiene su propio cuenco. Los fideos pueden ser blancos o amarillos, el caldo puede apoyarse en gamba, pescado, pollo o cerdo, y la guarnición va del cerdo y el pollo a la gamba, el pescado o el huevo. La flor de plátano y una serie de verduras de huerta aparecen a menudo en el centro de Vietnam. Para otros platos de fideos vietnamitas, puede comparar con el cao lầu, el bún bò Huế y el phở de pollo.

Elemento Rango habitual En esta receta
Fideos Fideos de arroz anchos y planos, blancos o amarillos Fideos de arroz amarillos de Quảng Nam
Base del caldo Gamba, pescado, pollo o cerdo Huesos de cerdo y cabezas de gamba fritas
Guarnición Cerdo, pollo, gamba, pescado, huevo Panceta y gambas
Verduras y acompañamientos Verduras de huerta, flor de plátano, hierbas, cacahuetes, tortita de arroz Lechuga, col, brotes de soja, hierbas, cacahuetes, tortitas de arroz con sésamo

Ingredientes (6 porciones)

Huesos de cerdo, panceta, gambas crudas enteras, fideos de arroz planos y amarillos, cebolla, chalotas, ajo, cúrcuma, pimentón, salsa de pescado, sal, azúcar, lechuga, hierbas, cacahuetes y tortitas de arroz con sésamo dispuestos por tipos sobre una encimera de cocina
Prepare los ingredientes del caldo, la guarnición y los acompañamientos como grupos separados

Las cantidades son para 6 personas y las cifras están redondeadas. Calcule alrededor de 1 hora y 10 minutos en total y consulte en el paquete de sus fideos su propio tiempo de cocción.

Cada condimento se divide: una parte va al cerdo y a las gambas, y el resto sazona el caldo. Mida cada condimento en un platito, use un poco en el cerdo y un poco en las gambas, y guarde lo que queda para sazonar el caldo al gusto.

La sal gruesa para frotar el cerdo y las gambas (2 cucharadas) es un paso aparte de la cucharada de sal marina de arriba, así que no la sume a esa. Esta receta prescinde de ese frotado (vea el paso 1).

Utensilios

  • Una olla grande para las cabezas de gamba y el caldo de huesos
  • Una sartén para la panceta y una segunda sartén (o la misma, lavada) para las gambas
  • Un cucharón
  • Cuencos o recipientes separados para el cerdo crudo y las gambas crudas
  • Tablas y utensilios limpios y separados para la carne y el marisco crudos, por un lado, y para las verduras, las hierbas y los fideos cocidos, por otro
  • Papel de cocina
  • Un escurridor para los fideos
  • Un microondas para inflar las tortitas de arroz con sésamo
  • Un termómetro de cocina para comprobar la temperatura en el centro del cerdo y de las gambas
  • Una espumadera de malla fina, si la tiene (útil, pero no imprescindible)

Cómo elegir los ingredientes para el Mì Quảng

Fideos. Busque en primer lugar fideos vendidos como Mì Quảng o como fideos de arroz amarillos de Quảng Nam. Los fideos phở planos y secos sirven si no los encuentra, aunque el color, el ancho y el bocado elástico serán distintos. Los fideos de arroz frescos al estilo chow fun son delicados y se rompen con facilidad, así que son un mal sustituto. Sea lo que sea que compre, siga el paquete para el remojo y la cocción. Y si los fideos se ven más pálidos de lo que esperaba, disfrútelos tal cual en lugar de añadir más cúrcuma.

Gambas. Las gambas grandes con cabeza son la primera opción, porque las cabezas dan al caldo su color rojo anaranjado y su profundidad de gamba. Las gambas peladas y sin cabeza funcionan bien como guarnición, pero se perderá ese color y ese sabor. La pasta de cangrejo y camarón de venta en tiendas es otra alternativa. El nivel de sal varía entre productos, así que trátela como otro cuenco distinto y no como un intercambio uno a uno.

Huesos de cerdo. Los huesos de cuello o de pierna/médula hacen el caldo. Las costillas de cerdo le dan más carne comestible y cambian la fuerza del caldo. Como atajo, un caldo de pollo de venta en tiendas con agua da un cuenco más rápido y sencillo, con un sabor que se aleja de los huesos cocidos y las cabezas de gamba.

Condimentos. La salsa de pescado (nước mắm), la cúrcuma molida y el pimentón son el núcleo. La salsa de soja sabe distinto, así que no puede sustituir a la salsa de pescado en la misma cantidad. El glutamato monosódico y el caldo de pollo en pastilla son extras opcionales.

Tortitas y verduras. Para el crujiente, busque tortitas de arroz con sésamo vendidas como bánh tráng mè o bánh đa; otra tortita de arroz servirá, con otro sabor. La flor de plátano, las verduras de huerta y hierbas como el rau răm (cilantro vietnamita) son típicas del centro de Vietnam. Si cuesta encontrarlas, construya las verduras en torno a lechuga, col y brotes de soja. El aroma será distinto al de un cuenco en Quảng Nam, pero conserva la capa fresca y crujiente bajo los fideos.

Alergias

Este plato lleva gambas (crustáceos), salsa de pescado (pescado) y cacahuetes. Las tortitas de arroz con sésamo pueden llevar sésamo, trigo u otros ingredientes, así que lea la etiqueta. Compruebe también las etiquetas de los fideos y de cualquier producto procesado, incluidas las indicaciones sobre instalaciones compartidas.

Preparación

Cómo encaja la cocción

Mientras el caldo de huesos cuece, cocine la panceta y las gambas por separado y prepare los fideos, las verduras y las tortitas. La guarnición y el caldo solo se juntan en el cuenco.

Las cabezas de gamba y los huesos van a una olla para el caldo. La panceta se dora y luego se termina en ese caldo, mientras las gambas se cocinan por su cuenta y se reservan. Juzgue cada paso por el color, el aroma y la textura que se describen abajo y, en el caso del cerdo y las gambas, compruebe también la temperatura en el centro.

Solución de problemas del Mì Quảng

Problema Causa probable Qué hacer
Demasiado caldo en el cuenco El cuenco se llenó como una sopa Vierta menos desde el principio. Guarde el caldo sobrante en un recipiente aparte y añádalo mientras come
Sabor soso Se sazonó con cautela o el caldo se probó solo Añada salsa de pescado o sal en pequeñas cantidades y pruebe cada vez, recordando que la guarnición y los acompañamientos también aportan sabor
Los fideos se rompen o se apelmazan Se cocinaron de forma distinta a la del paquete o se dejaron demasiado tiempo tras escurrirlos Siga las indicaciones del paquete para sus fideos y monte el plato poco después de escurrirlos
Gambas duras Se siguieron cocinando cuando ya estaban hechas Cuando la temperatura en el centro esté confirmada, retírelas del fuego. No se fíe solo del tiempo para la seguridad
Tortitas blandas Se rompieron sobre el cuenco demasiado pronto Rómpalas justo antes de comer o sírvalas aparte
El caldo ha reducido demasiado Hirvió fuerte en lugar de cocer suavemente Mantenga un hervor suave; juzgue la cantidad mientras cuece

Cómo servir, conservar y variar el Mì Quảng

En la mesa

Comiendo Mì Quảng ya terminado en la mesa, levantando fideos y hierbas con palillos mientras se sostiene una tortita de arroz con sésamo en la otra mano; el cuenco solo tiene un poco de caldo adherido a los fideos
Mezcle los fideos con el caldo y las verduras y rompa dentro la tortita a medida que come

Mezcle los fideos antes del primer bocado para que la pequeña cantidad de caldo llegue a las verduras del fondo. Luego rompa la tortita directamente en el cuenco, o téngala al lado y vaya mordiéndola entre bocado y bocado. Cada uno añade limón o lima, hierbas y cacahuetes al gusto. Si alguien quiere más caldo, manténgalo caliente en una olla aparte y añádalo en la mesa.

Conservación y recalentado

Guarde por separado la guarnición y el caldo, los fideos, las verduras crudas y las tortitas, para que cada cosa conserve su textura. Enfríe las sobras pronto en recipientes poco profundos y guárdelas en el frigorífico. Al recalentar, caliente bien el caldo, el cerdo y las gambas hasta que el centro alcance 75 °C, y monte después el plato con verduras frescas y tortitas recién infladas.

Variaciones

También se usan fideos de arroz blancos; el color y el aroma cambian, pero la estructura de fideos, un poco de caldo y abundantes verduras sigue igual. El pollo y el pescado aparecen también, y el pescado funciona tanto como base de caldo como de guarnición. Un cuenco de pollo necesita su propio enfoque, porque no basta con cambiar el pollo por este caldo de huesos de cerdo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto caldo va en cada cuenco?

Empiece con una cantidad pequeña y pare cuando los fideos y la guarnición estén cubiertos. Alrededor de una taza por cuenco es una guía razonable como máximo, pero lo típico es un cucharón pequeño, así que empiece con menos y añada más si hace falta.

¿Puedo prescindir de los cacahuetes o de las tortitas?

Sí, aunque perderá el sabor tostado y el crujiente que aportan. Si alguien que va a comer tiene alergia a los cacahuetes, al sésamo o al trigo, déjelos fuera y compruebe las etiquetas de las tortitas y de otros productos procesados.

Fuentes

  • Vicky Pham, "Central Vietnam Must-Eat Noodle Dish: Mi Quang". Una receta de cocina casera, no un estándar regional oficial. Fuente de la asociación con Quảng Nam y el centro de Vietnam; de los ingredientes y las cantidades en unidades estadounidenses; del rendimiento de 6; del frito de las cabezas de gamba, el caldo de huesos de cerdo, la panceta y las gambas condimentadas, los fideos y el montaje; de la estimación de tiempo; de los sustitutos de los fideos; y del método para inflar las tortitas de arroz con sésamo. https://vickypham.com/blog/central-vietnams-must-eat-noodle-dish-mi-quang/
  • Da Nang Tourism Promotion Center, Da Nang Department of Culture, Sports and Tourism, "Mì Quảng". Fuente del Mì Quảng como comida tradicional de Quảng Nam–Đà Nẵng que se come en casa, en ocasiones y en locales; de los fideos blancos o amarillos; de las bases de caldo de gamba, pescado, pollo o cerdo; del caldo poco profundo sobre verduras de huerta; y de los cacahuetes y las tortitas de arroz tostadas, desmenuzadas dentro o comidas al lado. https://danangfantasticity.com/en/tinh-hoa-am-thuc-da-nang/mi-quang
  • Viet Nam National Authority of Tourism, "Must-try noodles in Vietnam". Fuente del Mì Quảng como plato de fideos de Quảng Nam, en el centro de Vietnam, que se encuentra en Đà Nẵng y Hội An, con fideos de arroz anchos y planos, un cucharón pequeño de caldo, verduras, flor de plátano, hierbas y guarniciones variadas. https://vietnam.travel/things-to-do/must-try-noodles-vietnam
  • CDC, "Preventing Food Poisoning". Fuente sobre separar la carne y el marisco crudos de los productos vegetales crudos y de los alimentos cocinados, y sobre cocinar bien los alimentos y enfriarlos pronto. https://www.cdc.gov/food-safety/prevention/index.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "Six Points for Preventing Food Poisoning at Home" (家庭でできる食中毒予防の6つのポイント). Indicaciones domésticas generales para calentar la comida a 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto, usar utensilios separados, enfriar en recipientes poco profundos y recalentar. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html