Koki camerounais, feuille de bananier ouverte : haricots à œil noir cuits à la vapeur et teintés d'huile de palme rouge, servis avec du plantain
Préparation8 h 35 min
Cuisson1 h 15 min
Portions4 portions
CuisineCamerounaise

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun

Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.

Total: 9 h 50 minNiveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Faire tremper les haricots et retirer les peaux

8 h 20 min

Étape où les haricots à œil noir trempés sont frottés et où l'on rince les peaux qui flottent
Faites tremper les haricots à œil noir une nuit avant de retirer les peaux. En rinçant plusieurs fois les peaux qui flottent, on réduit le granuleux après la cuisson vapeur

Lavez 300 g de haricots à œil noir secs et faites-les tremper 8 heures dans 4 fois leur volume d'eau. Quand ils ont gonflé et se fendent sous le doigt, changez l'eau et frottez-les à deux mains pour détacher les peaux. Rincez les peaux qui flottent, et recommencez 4 à 5 fois. Pas de feu. Même si toutes les peaux ne partent pas, ça se fait ; mais quand 80 % ou plus sont parties, la bouche est plus légère.

STEP 22 / 6

Faire une pâte grossière de haricots

8 min

Étape où haricots à œil noir, oignon et piment sont mixés en pâte grossière au robot
Ne la rendez pas tout à fait lisse. Une pâte grossière qui garde un peu de grain donne de la légèreté après la cuisson vapeur

Mettez dans le robot les haricots décortiqués, 120 g d'oignon, le piment et 150 ml d'eau pour mixer. Faites tourner 30 secondes, arrêtez, raclez les parois, puis 30 secondes de plus. N'ajoutez de l'eau, 1 c. à soupe à la fois, que si ça ne tourne pas. Pas de feu. Repère : en pinçant la pâte, on sent de petits grains, et à la cuillère elle tombe lourdement.

STEP 33 / 6

Chauffer l'huile de palme rouge et la mélanger

10 min

Étape où de l'huile de palme rouge est versée sur la pâte de haricots à œil noir et mélangée à la spatule en bois
On ne fait que chauffer l'huile de palme rouge à feu doux. Si elle fume, elle devient amère et le parfum de la pâte s'alourdit

Mettez 120 ml d'huile de palme rouge dans une petite casserole et chauffez 2 minutes à feu doux. Éteignez quand la surface de l'huile ondule légèrement, que le parfum monte vers 50 °C et qu'il n'y a ni fumée ni bulles, puis versez peu à peu sur la pâte de haricots. À la spatule en bois, mélangez 5 minutes dans le même sens, puis ajoutez le sel, le poivre blanc, le bouillon de légumes et le kale en lanières de 5 mm. L'huile ne doit pas flotter en gros traits, toute la pâte doit être orange, et l'épaisseur telle qu'à la spatule elle tombe lourdement en environ 3 secondes.

STEP 44 / 6

Emballer dans une feuille ou du papier

15 min

Étape où la pâte de haricots à l'huile de palme rouge est posée sur une feuille de bananier puis emballée
Ne serrez pas trop l'emballage. En laissant un peu de place pour que la vapeur le gonfle, il se fend moins

Lavez et essuyez la feuille de bananier, puis assouplissez-la 30 secondes à la vapeur ou en versant de l'eau bouillante. Sans feuille, découpez du papier cuisson en carrés de 30 cm et soutenez l'extérieur avec du papier d'aluminium. Posez environ 180 g de pâte par paquet et repliez dans l'ordre devant, derrière, côtés pour former un rectangle. Pas de feu. Repère : quand on soulève, la pâte ne fuit pas, et il reste environ 1 cm d'espace au-dessus.

STEP 55 / 6

Cuire à la vapeur

55 min

Étape où les paquets de feuille de bananier cuisent à la vapeur dans le cuiseur
Les paquets ne trempent pas dans l'eau : seule la vapeur les cuit. Ne laissez pas la vapeur s'interrompre à feu moyen

Versez 1.2 L d'eau dans le bas du cuiseur vapeur et portez à ébullition à feu vif. Quand la vapeur monte, rangez les paquets, couvrez et baissez à feu moyen. Cuisez 45 minutes à un feu où un mince filet de vapeur continue de sortir du bord du couvercle. Si l'eau baisse, ajoutez 150 ml d'eau bouillante le long de la paroi. C'est cuit quand, en appuyant légèrement sur le dessus du paquet, il est élastique et que le liquide ne bouge plus.

STEP 66 / 6

Laisser reposer et servir

12 min

Coupe du koki ouvert, avec du plantain sur la table
Le koki cuit se laisse reposer un peu avant d'être ouvert. La coupe est prise et moelleuse, le parfum de la feuille reste

Éteignez, décalez un peu le couvercle et laissez 5 minutes. Sortez les paquets, laissez encore reposer 7 minutes puis ouvrez. Pour trancher, comptez environ 2 cm d'épaisseur et ne coupez pas en fines tranches tant que c'est chaud. Attendez que l'huile de surface se soit posée et que le paquet rebondisse fermement quand on l'appuie. Posez le koki au centre de l'assiette, du plantain ou de la pomme de terre à gauche, et une petite assiette de sauce piquante à droite : on mange alternativement le parfum de l'huile et le féculent doux.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Pâte de haricots

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Haricots à œil noir secs 300 g Black-eyed peas. Avec la peau, ça va
Oignon 120 g Haché finement. Apporte douceur et eau
Huile de palme rouge 120 ml Si le parfum est trop fort, réduire à 90 ml
Eau 220 ml 150 ml pour mixer, 70 ml pour régler l'épaisseur
Kale ou épinards 80 g En lanières de 5 mm. On peut s'en passer
Piment 1/2 Pour un habanero, partir de 1/4. Omettre pour la famille
Sel 1 1/4 c. à café Goûter à la fin ; on peut ajouter jusqu'à 1/4 de c. à café
Poivre blanc 1/3 c. à café Le poivre noir convient aussi
Bouillon de légumes granulé 1 c. à café 1/2 cube de bouillon convient aussi
2 / 2

Emballage et accompagnement

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Feuille de bananier 6 carrés de 30 cm À défaut, 6 feuilles de papier cuisson et 6 feuilles de papier d'aluminium
Ficelle de cuisine 6 brins Seulement si les paquets se défont
Eau pour le cuiseur vapeur 1.2 L Prévoir à part 300 ml d'eau bouillante à ajouter en cours de route
Plantain 2 À défaut, banane ferme, pomme de terre, riz blanc
Sauce pimentée 2 c. à soupe Une sauce piquante acidulée convient aussi
0 / 0

Quand on ouvre la feuille, monte le parfum des haricots et de l'huile de palme rouge

Au moment où l'on soulève le couvercle du cuiseur vapeur, l'odeur verte de la feuille de bananier et le parfum doux et terreux de l'huile de palme rouge montent ensemble. On défait le paquet : à l'intérieur, une pâte de haricots prise comme un gâteau. Mais ce n'est pas une pâtisserie sucrée : c'est le koki (Koki / Ekoki) du Cameroun, des haricots à œil noir moulus grossièrement et teints d'un orange vif par l'huile de palme rouge.

Ce qui fait hésiter en le préparant, c'est le décorticage des haricots, la finesse de la pâte, la quantité d'huile de palme rouge et l'emballage dans les feuilles. Sur le papier, on dirait qu'il suffit d'« écraser des haricots et de les cuire à la vapeur », mais avec trop d'eau, ça ne prend pas, et trop lisse, c'est lourd comme un yokan de haricots.

Dans cet article, on fait tremper les haricots à œil noir une nuit, on en fait une pâte grossière, on y mêle de l'huile de palme rouge et un peu de légumes-feuilles, et l'on emballe dans une feuille de bananier ou du papier cuisson avant de cuire à la vapeur. Si le sanga camerounais est un ragoût de légumes-feuilles et de maïs, le koki est un plat vapeur dont les haricots sont la vedette. Associé au ndolé (en japonais) ou à l'achu soup (en japonais), on voit que la cuisine camerounaise n'est pas seulement des « ragoûts verts ».

Les noms du koki

En anglais, on l'écrit souvent Koki beans ; dans le projet de l'OMPI sur la culture alimentaire du Cameroun, il figure comme Ekoki parmi les plats retenus. En français, on trouve aussi « gâteau de haricots » ou « haricots koki ».

Le koki, plat camerounais de haricots à œil noir pris à la vapeur

Koki emballé dans des feuilles, dans un panier, avec du plantain sur la table
Le koki peut se servir dans son emballage. Il va bien avec des féculents comme le plantain, le manioc ou l'igname

Le koki est l'un des plats de haricots d'Afrique centrale et de l'Ouest faits de niébé. Il emploie des ingrédients proches de l'ekuru nigérian ou de l'akara, où l'on frit les haricots, mais le koki se distingue par l'huile de palme rouge bien incorporée et la cuisson vapeur dans des feuilles ou du papier.

Dans « IP and Gastronomic Tourism: Cameroon » de l'OMPI, l'Ekoki fait partie des traditions culinaires pouvant devenir des ressources touristiques du Cameroun. C'est donc un plat familial en même temps que l'un des plats représentatifs qui font connaître la culture alimentaire camerounaise à l'extérieur.

Dans les recettes étrangères, les points communs sont les haricots à œil noir, l'huile de palme rouge et la cuisson vapeur en paquet. La recette de la Vegan Society le présente comme un « steamed pudding », et African Bites explique qu'il est important de ne pas faire une pâte tout à fait lisse, mais de garder un peu de grain. En cuisine familiale, c'est de savoir faire cette « pâte de haricots un peu granuleuse » que dépend le résultat.

Pilier du koki Forme courante sur place Ce qu'il faut garder ailleurs
Haricots Haricots à œil noir, niébé Réhydrater des haricots à œil noir secs et retirer au moins 80 % des peaux
Huile Huile de palme rouge Pas pour la santé : un peu comme ingrédient de couleur et de parfum
Emballage Feuille de bananier, papier d'aluminium, feuilles Le parfum vient de la feuille ; la forme peut aussi se faire avec du papier cuisson
Façon de manger Plantain, manioc, igname, pomme de terre À l'étranger, plantain à la vapeur, banane grillée, riz

Ingrédients (4 portions, 6 paquets)

Ingrédients du koki : haricots à œil noir, huile de palme rouge, légumes-feuilles, feuille de bananier, cuiseur vapeur
Les ingrédients du koki. Avoir réuni d'abord haricots, huile de palme rouge, emballage et cuiseur vapeur évite de s'arrêter en route

Cette quantité permet de faire 6 paquets d'environ 10 cm de diamètre. À 1 paquet par personne, il en reste un peu pour 4. Il se conserve au réfrigérateur et se réchauffe le lendemain : même la première fois, faire 6 paquets rend le cuiseur vapeur plus efficace.

Allergènes et ingrédients à surveiller

La base est un plat de haricots, d'huile et de légumes, mais les bouillons du commerce peuvent contenir du blé, du soja, du lait et de l'extrait de poulet. Pour un plat entièrement végétal, utilisez un bouillon de légumes dont vous avez vérifié la liste des ingrédients, ou ne faites qu'avec du sel et du poivre blanc. L'huile de palme rouge est une huile pour la couleur et le parfum : on n'en emploie pas beaucoup dans l'attente d'effets sur la santé.

Ce qui embarrasse aux courses : ingrédients et ustensiles

Pour les courses du koki, c'est plus simple de séparer ce qu'on achète près de chez soi de ce qui vaut la peine d'être cherché en ligne ou en épicerie spécialisée. Oignon, légumes-feuilles, piment, ainsi que banane ou pomme de terre à la place du plantain, se trouvent dans un supermarché. Ce qui vaut la recherche : haricots à œil noir, huile de palme rouge, cuiseur vapeur.

Priorité Ce qu'on achète Raison Ce que l'on peut acheter près de chez soi
Première Haricots à œil noir Avec du soja ou des haricots blancs, le parfum et la légèreté changent Oignon, légumes-feuilles, piment
Haute Huile de palme rouge Elle fixe la couleur et le parfum du koki Un remplacement total par une huile neutre donne plutôt un autre plat
Haute Cuiseur vapeur Les paquets ne baignent pas dans l'eau et prennent uniformément Une grande casserole avec un support à vapeur convient aussi
Moyenne Feuille de bananier Elle donne du parfum, mais la forme se fait aussi avec du papier cuisson La première fois, un emballage de papier convient

Les haricots à œil noir servent pour le koki, mais aussi pour le red red, le waakye (en japonais) et l'akara. Un sachet de 1 kg se finit facilement : c'est un produit sec.

L'huile de palme rouge fait passer d'un coup la couleur du koki à l'orange. Avec une huile ordinaire seule, on obtient une boule de haricots vapeur mangeable, mais le parfum du koki est très affaibli. Un petit flacon suffit au début.

Le cuiseur vapeur sert à cuire sans tremper les paquets. On peut aussi faire avec un support à vapeur dans une grande casserole, mais si les paquets touchent l'eau, seul le fond devient aqueux : gardez un passage pour la vapeur.

Lire les informations nutritionnelles

Les valeurs nutritionnelles de l'article sont des estimations pour 6 paquets partagés entre 4 personnes, plantain exclu. Par personne, environ 430 kcal, environ 16 g de protéines et environ 21 g de lipides. Réduire l'huile de palme rouge à 90 ml baisse les lipides, mais affaiblit aussi le parfum du koki.

Comment le préparer : emballer une pâte de haricots grossière et la cuire à la vapeur

Le koki se prépare dans cet ordre : tremper les haricots, retirer les peaux, mixer grossièrement, mêler l'huile de palme rouge, emballer, cuire à la vapeur, laisser reposer. Le plus important est de ne pas mettre trop d'eau. Si l'on en rajoute sans cesse parce que le mixeur ne tourne pas, la coupe ne sera pas nette même après la cuisson.

Tableau des choix pour s'adapter à une cuisine hors du Cameroun

Le koki a peu d'ingrédients : les remplacements ont donc beaucoup d'effet. Plutôt que de tout rapprocher des produits locaux, séparer ce qu'il faut garder de ce que l'on peut défaire facilite la réussite.

Point embarrassant Ce qu'il faut garder Solution réaliste
Pas de haricots à œil noir Le léger parfum de la famille du niébé Pas de soja ni de pois chiches : cherchez des haricots à œil noir en ligne ou en épicerie
Pas de feuille de bananier La forme de l'emballage vapeur et le parfum Papier cuisson à l'intérieur, papier d'aluminium pour tenir
L'huile de palme rouge est trop forte La couleur et le parfum terreux De 120 ml à 90 ml. À zéro, c'est un autre plat
Faut-il des légumes-feuilles ? Des points verts et de la légèreté dans la pâte Kale, épinards, komatsuna, jusqu'à 80 g
Pas de plantain Un féculent pour accueillir Banane ferme grillée, pomme de terre à la vapeur, ou sur du riz blanc

Avec les mêmes haricots à œil noir, l'akara s'aère puis se frit, et l'ekuru cuit blanc à la vapeur se mange avec une sauce. Le koki cuit à la vapeur après avoir pris l'huile de palme rouge dans la pâte : il a donc à la fois la légèreté des haricots et le parfum de l'huile.

Les points où l'on échoue facilement

Les échecs du koki se concentrent sur l'eau de la pâte, les peaux restantes et le manque de vapeur. Difficile de rattraper après la cuisson : vérifiez l'épaisseur au moment de mélanger.

Échec Cause Comment rattraper
Ça ne prend pas, ça s'effondre Trop d'eau, haricots trop fins La prochaine fois, 2 c. à soupe d'eau en moins. Cette fois, mettre dans un bol et cuire 20 minutes de plus à la vapeur
Très granuleux Beaucoup de peaux restantes Retirer au moins 80 % des peaux. Accepter le reste comme texture
Lourd, compact Une pâte parfaitement lisse Mixer grossièrement et mélanger 5 minutes à la spatule pour incorporer un peu d'air
L'huile se sépare Huile de palme rouge trop chaude, pas assez mélangé Seulement chauffer à feu doux et verser peu à peu
Le fond est aqueux Le paquet a touché l'eau Surélever le support et garder les paquets à distance de l'eau
La feuille se déchire Pliée encore dure L'assouplir à la vapeur ou à l'eau bouillante et renforcer l'intérieur avec du papier

Dans les recettes étrangères comme celle d'African Bites, on explique que laisser la pâte un peu granuleuse est la clé du résultat. Les mixeurs sont puissants : ne pas mixer trop longtemps rend le plat plus proche d'un koki. À l'inverse, si les grains sont trop gros avec un vieux robot, divisez la pâte en 2 fois et mixez brièvement en raclant les parois.

Comment le manger, menus, conservation

Le koki est un plat agréable à servir dans son emballage et à ouvrir à table. Le parfum à l'ouverture d'un paquet chaud est le régal : ouvrir un paquet à la fois a plus d'allure que de tout couper d'avance et de ranger sur une assiette.

Menu Pour quel jour Comment les associer
Koki, plantain à la vapeur, sauce pimentée Déjeuner du week-end Un féculent doux et le parfum de l'huile de palme rouge vont bien ensemble
Koki, riz blanc, salade de concombre Dîner en semaine Couper la lourdeur de l'huile avec la salade
Koki, sanga, fufu Menu camerounais Un plat vapeur de haricots avec un ragoût de légumes-feuilles
Koki, ndolé, poisson grillé Jour d'invités Les plats riches se superposent : coupez le koki plus petit

Pour conserver, laissez les paquets tiédir une vingtaine de minutes dans leur emballage et mangez-les dans les 2 jours au réfrigérateur. Pour réchauffer, 10 minutes au cuiseur vapeur dans leur emballage. Au micro-ondes, sortez-le de l'emballage, posez-le sur une assiette allant au four, saupoudrez de 2 c. à café d'eau, couvrez légèrement de film et chauffez 1 minute 30 à 600 W. Il peut être congelé, mais devient un peu friable après décongélation : comptez 2 semaines au plus.

Questions fréquentes

Faut-il retirer toutes les peaux des haricots à œil noir ?

Pas toutes. Si environ 80 % sont parties, le granuleux après la vapeur diminue beaucoup. Avec beaucoup de peaux restantes, il y a plus de points noirs à l'œil, et la bouche est plus lourde.

Peut-on le faire sans feuille de bananier ?

Oui. Emballez l'intérieur dans du papier cuisson et soutenez l'extérieur avec du papier d'aluminium : la forme est stable. Le parfum de la feuille n'y sera pas, mais la forme de plat vapeur est tout à fait réalisable. Si vous trouvez des feuilles de bananier surgelées en épicerie asiatique, utilisez-les la prochaine fois : le parfum change.

Peut-on remplacer l'huile de palme rouge par une huile neutre ?

Ce ne sera pas tout à fait le même plat. L'huile de palme rouge donne la couleur, le parfum et le poids de l'huile. Si vous ne l'aimez vraiment pas, réduisez à 60 ml d'huile de palme rouge et 40 ml d'huile neutre, et ajoutez 1/2 c. à café de paprika pour compenser la couleur seule.

Les légumes-feuilles sont-ils indispensables ?

Non. Le koki se fait aussi sans. Dans cet article, on met 80 g de kale ou d'épinards pour le rendre plus facile à manger en famille et pour donner de la légèreté à la coupe. Avec trop, la pâte devient lâche : ne dépassez pas 100 g.

Je n'ai pas le temps de faire tremper les haricots une nuit

On peut raccourcir en les laissant 3 heures dans de l'eau tiède, mais le décorticage est un peu plus pénible. Les presser avec de l'eau bouillante n'amollit que la surface des haricots, et le cœur peut rester dur. La première fois, mieux vaut les mettre à tremper la veille au soir.