Tiramisu : les couches trévisanes de savoiardi, mascarpone et café (Tiramisù)

Un tiramisu trévisan rond, fait de savoiardi imbibés de café et de crème au mascarpone, saupoudré de cacao non sucré
Cuisine
Italienne

Le tiramisu de la recette en six ingrédients publiée par Le Beccherie à Trévise, en quantités divisées par deux pour une cuisine de particulier : jaunes d'œufs et sucre fouettés avec le mascarpone, savoiardi trempés brièvement dans un café refroidi, deux couches et un voile de cacao non sucré. Le choix d'un produit de jaune pasteurisé, le trempage sans effondrement, la conservation couverte à 4 °C ou moins, les variantes et le récit du restaurant sur ce plat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Faites le café et laissez-le refroidir

Café fraîchement passé versé dans un bol peu profond pour refroidir
Un bol large et peu profond aide le café à refroidir et facilite le trempage par la suite

Préparez le café et versez-le dans un bol large et peu profond pour qu'il refroidisse. Un café brûlant pénètre trop vite dans les biscuits et les ramollit. Attendez qu'il ne fume plus avant d'y tremper quoi que ce soit.

STEP 22 / 6

Fouettez le produit de jaune avec le sucre

Jaune liquide pasteurisé, l'équivalent de 6 jaunes, fouetté avec 250 g de sucre jusqu'à ce qu'il blanchisse et mousse
Fouettez jusqu'à ce que le mélange blanchisse et mousse avant d'ajouter le mascarpone

Mettez le produit de jaune pasteurisé, soit l'équivalent de 6 jaunes selon l'étiquette du fabricant, dans un saladier avec 250 g de sucre. Fouettez jusqu'à ce que le mélange devienne une mousse, blanchisse et prenne du volume, les grains de sucre devenant difficiles à sentir. Ne cassez pas d'œufs crus dans le saladier pour en rajouter.

STEP 33 / 6

Incorporez le mascarpone

Mascarpone incorporé au mélange de jaunes et de sucre fouettés jusqu'à l'homogénéité
Mélangez jusqu'à ce que la crème soit lisse et homogène, puis arrêtez

Ajoutez les 500 g de mascarpone et mélangez jusqu'à obtenir une crème souple et homogène. Arrêtez dès qu'elle est lisse et uniforme ; trop la travailler risque de la faire trancher.

STEP 44 / 6

Trempez brièvement les savoiardi et formez la première couche

Une main trempant brièvement un savoiardi dans le café refroidi et laissant l'excédent s'égoutter
Trempez et ressortez aussitôt : humide à l'extérieur, le biscuit garde encore sa forme

Prenez les savoiardi un par un, passez-les rapidement dans le café refroidi et laissez l'excédent s'égoutter. Ne faites pas trop tremper les biscuits. Cherchez une surface humide alors que le biscuit tient encore ensemble.

Disposez 15 biscuits trempés côte à côte sur le plat rond, sans laisser d'espace, pour former la première couche.

Savoiardi imbibés de café alignés côte à côte en une seule couche sur un plat
La première couche : 15 biscuits serrés les uns contre les autres
STEP 55 / 6

Étalez la moitié de la crème, puis ajoutez la deuxième couche

La moitié de la crème au mascarpone étalée sur la première couche de biscuits trempés dans le café
La moitié de la crème vient sur la première couche

Étalez la moitié de la crème en une couche régulière sur la première couche de biscuits.

Trempez les 15 savoiardi restants de la même façon et posez-les sur la crème pour former la deuxième couche. Étalez le reste de la crème par-dessus. Utilisez les 30 biscuits et toute la crème ; n'ajustez que la façon dont les rangées se placent sur votre plat.

La deuxième couche de savoiardi trempés dans le café posée sur la crème
Posez la deuxième couche de biscuits, puis couvrez-la du reste de crème
STEP 66 / 6

Saupoudrez de cacao, couvrez et mettez au froid

La deuxième couche recouverte du reste de crème et saupoudrée de cacao non sucré à travers une passoire à thé
Un voile de cacao fin et régulier termine le dessus

Tamisez du cacao non sucré sur la surface à travers une passoire à thé. Couvrez le plat et placez-le au réfrigérateur à 4 °C ou moins jusqu'au moment de servir. Le froid permet aux saveurs de se mêler et aux couches de se tasser. Ne le laissez pas à température ambiante.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Produit de jaune d'œuf pasteurisé, non sucré, portant la mention pour usage sans cuisson (tuorli d'uova) L'équivalent de 6 jaunes, selon l'étiquette du fabricant Fouetté avec le sucre pour former le corps de la crème. À cette échelle, il remplace 6 jaunes crus
Sucre semoule (zucchero) 250 g Ajouté aux jaunes en une seule fois
Mascarpone 500 g La matière grasse laitière riche au cœur de la crème
Biscuits savoiardi (savoiardi) 30 Biscuits secs qui absorbent le café ; 15 par couche, en deux couches
Café (caffè) Selon les besoins Passé et refroidi, pour tremper les biscuits
Cacao en poudre non sucré (cacao magro setacciato) Selon les besoins Tamisé sur le dessus pour l'amertume et l'arôme
0 / 0

Une cuillère s'enfonce à travers un voile de cacao amer, puis dans une crème pâle, dans un biscuit imbibé de café, avant de retraverser les mêmes couches une seconde fois. La première sensation est l'amertume du café et du cacao. Vient ensuite la richesse du mascarpone, du jaune d'œuf et du sucre. C'est le tiramisu tel qu'on le prépare à Trévise, en Vénétie, et il tient en exactement six choses : jaune d'œuf, sucre, mascarpone, savoiardi, café et cacao non sucré.

Le tiramisu à Trévise

Le nom s'écrit Tiramisù, mais aussi Tiramesù, sa forme en dialecte trévisan, rattachée à l'expression dialectale « tireme sù ». L'endroit où le tiramisu est né fait encore débat : plusieurs régions de Vénétie et le Frioul en revendiquent la paternité. À Trévise, le restaurant Le Beccherie a fixé son Tiramesù sous forme de recette vers 1971-1972 et l'a inscrit à sa carte en 1972. On lui attribue d'avoir codifié le plat et contribué à sa diffusion au début des années 1970 ; en 2010, l'établissement a déposé sa recette auprès de l'Accademia Italiana della Cucina de Trévise.

Ce que vous cherchez, ce sont des biscuits humides qui tiennent encore leur forme, et une crème souple qui s'étale plutôt qu'elle ne fige. Le dessert se monte dans un plat rond et se découpe en parts, chacune marquée d'un emblème dessiné au cacao. Pour d'autres recettes du même pays, voir la page Italie.

Ingrédients

Produit de jaune d'œuf pasteurisé liquide, sucre, mascarpone, savoiardi, café refroidi et cacao non sucré disposés pour le tiramisu
Six ingrédients et rien de plus : ni crème, ni blancs d'œufs, ni liqueur

La fournée complète demande 12 jaunes d'œufs, 500 g de sucre, 1 kg de mascarpone et 60 savoiardi, plus du café et du cacao selon les besoins. Cette recette divise par deux chaque ingrédient pesé.

Pour la maison, la recette remplace les jaunes crus par un produit de jaune d'œuf pasteurisé, non sucré, destiné aux desserts qui ne sont pas cuits. Utilisez la quantité que le fabricant indique comme équivalant à un jaune, six fois. Le poids d'un jaune varie d'un produit à l'autre : fiez-vous à l'étiquette plutôt qu'à un nombre de grammes.

Ni blancs d'œufs, ni crème, ni liqueur, ni vanille n'entrent dans ce dessert. Le café et le cacao sont « selon les besoins » : gardez du café de côté. Ne le versez pas dans le plat.

Matériel

  • De quoi préparer du café, par exemple une cafetière moka
  • Un bol large et peu profond pour refroidir le café et y tremper les biscuits
  • Un saladier
  • Un batteur à main ou un fouet
  • Une spatule
  • Un plat de service rond (un plat carré convient aussi ; voir les variantes)
  • Une passoire à thé ou un tamis fin pour le cacao
  • Du film alimentaire ou un couvercle pour le plat terminé

Choisir les ingrédients du tiramisu

Le produit de jaune pasteurisé. Cherchez-en un non sucré, à base de jaune uniquement, et portant la mention pour desserts non cuits. Les produits à base d'œuf entier ou sucrés ne conviendront pas ici, pas plus que les œufs entiers ou les blancs. Une fois le produit ouvert, suivez les indications de conservation et de date limite d'utilisation du fabricant.

Le mascarpone. C'est de là que vient l'essentiel du goût. Le fromage frais à tartiner a une acidité, une salinité et une fermeté différentes : le dessert ne sera pas le même.

Les savoiardi. Ces biscuits secs gardent leur forme après avoir absorbé le café, et c'est ce qui maintient les couches bien distinctes. D'autres biscuits à la cuillère varient en épaisseur et en vitesse d'absorption : jugez le trempage à l'aspect et au toucher du biscuit plutôt qu'à la montre. Remplacés par de la génoise, la texture change.

Le sucre. Utilisez du sucre semoule ordinaire ; le sucre glace ne peut pas le remplacer à quantité égale.

Le café et le cacao. Faites un café assez fort, gardez-le sans sucre et sans alcool, et laissez-le refroidir. Le cacao doit être pur et non sucré. Un cacao sucré change à la fois le sucre et la finale.

Œufs : sécurité et allergènes

Gardez les œufs au réfrigérateur, utilisez-les rapidement après les avoir cassés, cuisez-les à cœur et évitez de servir des œufs crus. La fraîcheur seule ne rend pas les œufs crus sûrs. Cette recette n'utilise donc qu'un produit de jaune pasteurisé destiné à un usage sans cuisson. N'y ajoutez jamais d'œufs frais en coquille, et ne complétez jamais un produit ouvert avec un nouveau. Le jaune pasteurisé n'écarte pas tous les risques : gardez le matériel propre, manipulez le tout avec soin et conservez au froid. Restez prudent si vous en servez à des personnes plus exposées aux infections d'origine alimentaire.

Ce dessert contient de l'œuf et du lait, et les savoiardi contiennent généralement du blé. Vérifiez les étiquettes des biscuits et du produit de jaune.

Préparation

Avant de commencer

Commencez par faire le café et laissez-le refroidir. Préparez ensuite la crème, et ne trempez chaque biscuit qu'au dernier moment, juste avant de le poser sur le plat.

Ne versez pas le café resté dans le bol de trempage sur le plat, et ne le servez pas à boire. Si vous voulez du café avec le dessert, faites-le frais.

Dépannage du tiramisu

Problème Cause probable Que faire
Les biscuits se délitent Trempés trop longtemps, ou café encore chaud Laissez le café refroidir complètement, trempez à peine, et trempez chaque biscuit juste avant de le poser
La crème est liquide ou tranche Mélange trop long après l'ajout du mascarpone Arrêtez de mélanger dès que la crème est homogène. Le froid l'aide à se tenir
Le dessert paraît lourd Café trop léger, ou cacao trop parcimonieux Un café amer et un cacao non sucré coupent la crème sucrée ; vérifiez que les deux sont non sucrés
Le dessus semble humide Le cacao absorbe l'humidité de la crème en attendant Saupoudrez le cacao à table, juste avant de servir

Servir, conserver et varier le tiramisu

Le service

Une part de tiramisu bien frais découpée dans le plat rond et servie à côté d'un café d'après-repas
Les parts découpées dans un plat rond laissent voir les deux couches de biscuits et les deux couches de crème

Un plat rond vous permet de le servir à la mode de Trévise chez vous, découpé en parts, chacune montrant les deux couches de biscuits humides et la crème pâle qui les sépare. L'amertume du café et du cacao empêche la crème de paraître trop sucrée : une petite tasse de café fraîchement fait l'accompagne bien.

La conservation

Nettoyez vos bols et vos ustensiles avant de commencer. Dès que le plat est monté, couvrez-le et gardez-le au réfrigérateur à 4 °C ou moins jusqu'au service, et prévoyez de le manger rapidement plutôt que de le garder des jours. Ne sortez que ce que vous allez manger et remettez le reste au réfrigérateur tout de suite. Le tiramisu ne se réchauffe jamais.

Les variantes

  • En verrines individuelles. Mêmes ingrédients et même ordre de couches, servis dans de petits verres plutôt que dans un plat rond.
  • Un plat carré. Plus facile à partager en parts égales à la maison, mais vous perdez la forme ronde et la part avec son emblème au cacao.
  • Un trempage plus léger. Passez les biscuits dans le café encore plus vite pour qu'ils gardent une forme plus ferme, sans ajouter de café supplémentaire pour compenser.

Questions fréquentes

Y a-t-il de la crème, des blancs d'œufs ou de l'alcool ?

Non. Beaucoup de versions maison ajoutent des blancs d'œufs, de la crème ou de la liqueur, mais celle-ci ne contient que du jaune d'œuf, du sucre, du mascarpone, des savoiardi, du café et du cacao. La liqueur, en particulier, change le goût et l'arôme.

Puis-je utiliser des jaunes crus frais ?

La fraîcheur seule ne rend pas les jaunes crus sûrs. Cette recette utilise un produit de jaune pasteurisé non sucré, destiné à un usage sans cuisson, sans aucun œuf cru ajouté.

Sources

  • Ristorante Le Beccherie, « Il Tiramisù: storia e ricetta » (PDF). Les ingrédients et la méthode publiés, que l'on suit ici (quantités divisées par deux), le récit du restaurant selon lequel le Tiramesù est apparu sur sa carte en 1972, son dépôt de 2010 auprès de l'Accademia Italiana della Cucina, et le service en plat rond avec un emblème au cacao sur chaque part. https://www.lebeccherie.it/allegati/ricetta-storia-tiramisu-it.pdf
  • La Cucina Italiana, « Tiramisù originale, la ricetta de Le Beccherie ». Une recette publiée séparément et attribuée au même restaurant, avec des quantités différentes et un repos au froid de 8 à 9 heures ; utilisée uniquement à titre de comparaison. https://www.lacucinaitaliana.it/ricetta/tiramisu-originale-ricetta-le-beccherie/
  • WOW Veneto, « Tiramisu: the most famous Italian dessert in the world ». Le débat sur les origines, Tiramesù comme forme du dialecte trévisan, le rôle de Le Beccherie dans la codification du plat, la tenue des savoiardi au trempage, et une autre version de la recette utilisée uniquement à titre de comparaison. https://wowveneto.it/en/experiences/veneto-cuisine/tiramisu-original-recipe-variations/
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon), guide de gestion de l'hygiène des repas en boîte livrés, fondé sur l'HACCP (maîtrise des salmonelles) (PDF, en japonais). Conserver les œufs au réfrigérateur, les utiliser rapidement après les avoir cassés, les cuire à cœur et éviter de servir des œufs crus. Ne concerne pas spécifiquement le tiramisu. https://www.mhlw.go.jp/content/12401000/000792976.pdf
  • Centre for Food Safety, Hong Kong, « Safe Preparation and Handling of Tiramisu ». Utiliser des produits d'œuf pasteurisés au lieu d'œufs crus, ne pas y incorporer d'œufs crus et ne pas mélanger un ancien lot avec un nouveau, garder le plat terminé couvert à 4 °C ou moins, et éviter les contaminations croisées. https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_228_03.html