Maftoul mujaddara : lentilles brunes et maftoul palestiniens aux oignons dorés

Maftoul mujaddara : lentilles brunes et gros grains de maftoul couronnés d'oignons frits
Portions
4–6 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Palestinienne

La recette de la maftoul mujaddara telle que la transmet Um Hikmat, de Deir Ballout : lentilles brunes sèches et maftoul du commerce, chacune revenue dans l'huile d'olive, cuites ensemble dans une seule marmite couverte, puis couronnées d'oignons frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Avec des précisions claires sur ce que la fiche de recette laisse en suspens, notamment l'huile des oignons, le feu de la seconde étape et l'eau supplémentaire.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Faire revenir les lentilles

Lentilles brunes sèches remuées dans l'huile d'olive dans une marmite
Gardez les lentilles en mouvement dans l'huile

Faites chauffer 125 ml d'huile d'olive dans la grande marmite. Ajoutez 500 g de lentilles brunes sèches dans l'huile chaude et remuez à feu vif pendant 3 minutes. Les lentilles doivent être brillantes et enrobées d'huile, sans eau dans la marmite à ce stade.

STEP 22 / 8

Faire mijoter les lentilles

Lentilles et eau qui cuisent à feu doux dans une marmite couverte
Laissez le couvercle pendant les 30 minutes complètes

Versez 1,5 l d'eau, avec précaution car la marmite est chaude et huileuse. Portez à ébullition sans couvercle, puis baissez le feu et couvrez. Laissez cuire à couvert à feu doux pendant 30 minutes, jusqu'à ce que les lentilles soient tendres et que l'eau ait été en grande partie absorbée.

STEP 33 / 8

Faire revenir le maftoul

Maftoul sec remué dans l'huile d'olive dans une casserole séparée
Enrobez les grains d'huile en remuant

Dans une deuxième casserole, faites chauffer 60 ml d'huile d'olive. Ajoutez 250 g de maftoul sec dans l'huile chaude et remuez à feu vif pendant 3 minutes. Chaque grain doit être enrobé d'huile.

STEP 44 / 8

Réunir et assaisonner

Maftoul frit et son huile transférés dans la marmite de lentilles cuites
Ajoutez l'huile en même temps que les grains

Versez délicatement tout le maftoul et son huile dans la casserole de lentilles. Ajoutez 1 c. à soupe de sel et 1 c. à café de poivre noir, puis mélangez soigneusement lentilles et maftoul. L'assaisonnement doit être réparti uniformément, sans poches de sel ou de poivre. Si la marmite manque de liquide, ajoutez un peu d'eau, maintenant ou pendant la cuisson couverte qui suit. Sinon, passez.

STEP 55 / 8

Cuire ensemble

Lentilles et maftoul réunis qui finissent de cuire dans une marmite couverte
Pas d'oignons dans la marmite ; ils arrivent sur le dessus à la fin

Remettez le couvercle sur la marmite. Laissez cuire à couvert à feu doux pendant 20 minutes. Puis coupez le feu et laissez le couvercle en place pendant que vous préparez les oignons. Les grains doivent être tendres et la marmite fumante lorsque vous soulevez le couvercle.

STEP 66 / 8

Émincer les oignons

Gros oignons émincés finement sur une planche à découper
Coupez les oignons en fines lanières

Pelez 4 gros oignons et émincez-les en fines lanières. Les lanières doivent être fines et régulières pour frire à la même allure.

STEP 77 / 8

Faire frire les oignons

Oignons émincés qui frittent dans l'huile d'olive jusqu'à être dorés
Fiez-vous à la couleur, pas à l'horloge

Faites chauffer environ 65 ml d'huile d'olive dans une poêle séparée. Ajoutez les lanières d'oignon dans l'huile chaude et faites-les frire à feu vif jusqu'à ce qu'elles soient dorées et caramélisées. Fiez-vous à la couleur, pas à l'horloge.

STEP 88 / 8

Dresser et servir

Oignons frits déposés sur le maftoul et les lentilles sur un plat
Les oignons arrivent en dernier

Séparez délicatement les lentilles et le maftoul cuits à l'aide d'une fourchette jusqu'à ce que les grains se détachent. Déposez-les à la cuillère sur un plat de service, puis répartissez les oignons frits sur le dessus. Portez le plat à table. Si vous le souhaitez, servez un yaourt nature à part dans un petit bol.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Lentilles brunes sèches 500 g La base de la marmite
Maftoul sec du commerce (aussi orthographié maftool) 250 g Grains épais cuits avec les lentilles
Huile d'olive 250 ml au total : 125 ml pour les lentilles, 60 ml pour le maftoul, environ 65 ml pour les oignons Enrobe les lentilles et le maftoul, et fait frire les oignons
Eau 1,5 l, et davantage si besoin Cuit les lentilles et le maftoul
Sel 1 c. à soupe Assaisonne la marmite
Poivre noir 1 c. à café Assaisonne la marmite
Gros oignons 4 Émincés en fines lanières et frits pour la garniture
Yaourt nature au lait de vache pasteurisé, du commerce selon le goût Facultatif, servi à part dans son propre bol
0 / 0

Un plat de maftoul mujaddara arrive sur la table, ses grains détachés et gonflés, coiffé d'un tas d'oignons dorés et caramélisés. Pour en arriver là, il faut trois casseroles. Les lentilles brunes sèches tombent dans l'huile d'olive chaude et sont remuées à feu vif avant que la moindre goutte d'eau n'entre dans la casserole ; le maftoul reçoit le même traitement dans une deuxième casserole, et une troisième emmène les oignons lentement vers un or profond. Cette version du plat palestinien de lentilles et de céréales vient de Deir Ballout et sert 4 à 6 personnes.

À propos de la maftoul mujaddara

Le maftoul est l'un des incontournables de la cuisine palestinienne, et ici il partage la marmite avec des lentilles brunes. Les grains et leur huile sont versés dans la casserole de lentilles pour finir ensemble sous un couvercle. Les oignons frits, eux, restent dans leur poêle et n'arrivent sur le dessus qu'à la toute fin. Vous trouverez d'autres plats palestiniens ici.

Le maftoul apparaît sous d'autres formes sur la table palestinienne. On le cuit souvent à la vapeur au-dessus d'un bouillon de poulet et on le sert avec du poulet, des pois chiches et des oignons épicés, ou bien on le mange avec une sauce tomate, des oignons et du poulet épicé. La mujaddara préparée avec du riz plutôt qu'avec du maftoul est un plat à part entière. Celle-ci s'en tient aux lentilles, au maftoul, à l'huile d'olive et aux oignons, sans poulet, sans pois chiches, sans tomate ni cumin dans la marmite.

Ingrédients pour 4 à 6 personnes

Lentilles brunes, maftoul sec, oignons, huile d'olive, sel, poivre noir et eau
Tout pour la marmite et la garniture, disposé avant la cuisson

Matériel

  • Grande marmite avec couvercle, assez grande pour contenir les lentilles, l'eau et le maftoul
  • Deuxième casserole pour le maftoul
  • Poêle séparée pour les oignons
  • Planche à découper et couteau
  • Cuillère pour remuer
  • Fourchette pour séparer les grains
  • Plat de service
  • Petit bol pour le yaourt, si vous le servez
  • Balance et mesures pour les ingrédients

Choisir les lentilles, le maftoul et le yaourt

Lentilles : utilisez des lentilles brunes sèches. Les lentilles corail ne donneront pas le même plat, alors gardez-les pour une autre recette.

Maftoul : achetez-le sec plutôt que de le rouler et de le faire sécher au soleil vous-même, et prenez du maftoul plutôt que du couscous de semoule fine. Le maftoul du commerce varie. Une marque produite à Beit Fourik et conditionnée à Ramallah indique boulgour, sel, farine de blé, eau et cumin, alors lisez l'étiquette : certains paquets sont assaisonnés au cumin, et ce n'est pas une raison pour en ajouter dans cette marmite. Vérifiez au passage la présence de blé et d'autres allergènes.

Yaourt : il est facultatif et contient du lait. Si vous le servez, choisissez un yaourt nature, du commerce et au lait pasteurisé. Une salade d'accompagnement fait l'affaire à sa place si vous devez éviter les produits laitiers.

Préparation

Vous utiliserez trois casseroles : une pour les lentilles, une pour le maftoul et une pour les oignons. Seules les deux premières finiront ensemble.

Les pièges courants de la maftoul mujaddara

L'essentiel du minutage est fixé ici, mais quelques instants demandent du jugement. Une fois les lentilles à point, coupez le feu et laissez le couvercle sur la marmite pendant que les oignons frient.

Ce que vous remarquez Ce qu'il faut faire
La marmite semble manquer de liquide pendant la seconde étape Ajoutez un peu d'eau, puis remettez le couvercle
Vous hésitez sur le feu pour les 20 dernières minutes Restez au feu doux que vous avez déjà réglé
Les oignons ne sont pas encore dorés Continuez à frire. La couleur et l'aspect caramélisé vous disent quand ils sont prêts
Vous êtes tenté de mélanger les oignons dans la marmite Gardez-les dans leur poêle jusqu'à ce que les grains soient sur le plat, puis répartissez-les sur le dessus
Les grains semblent tassés dans la marmite Séparez-les à la fourchette avant de les transférer sur le plat

Questions fréquentes

Pourquoi la recette indique-t-elle environ 65 ml d'huile pour les oignons ?

La liste des ingrédients donne 250 ml d'huile d'olive au total. Les lentilles en prennent 125 ml et le maftoul 60 ml, ce qui laisse environ 65 ml pour faire frire les oignons.

Faut-il faire tremper les lentilles ?

Non. Les lentilles sèches vont directement dans l'huile chaude.

Quelle quantité d'eau supplémentaire faut-il ajouter ?

Ajoutez seulement un peu, et seulement si la marmite semble manquer de liquide. Il n'y a pas de quantité fixe.

Sources