Vers la fin de la cuisson, l'enrobage jaune de fubá de chaque petite boule se fend. Des craquelures irrégulières courent sur le dessus, et la cuisine sent le maïs grillé. C'est la broa de fubá, la petite broa ronde de boulangerie qui accompagne le café du petit-déjeuner brésilien : une fine coque croustillante de farine de maïs à l'extérieur, une mie légère et moelleuse à l'intérieur. Elle est légèrement sucrée, a un goût simple et franc de maïs, et se déguste de préférence encore tiède, en la rompant pour laisser fondre un peu de beurre dans la mie.
Un seul nom, plusieurs pains
Au Brésil, le mot broa désigne plus d'une chose. Cet article porte sur la petite broa de fubá ronde de la padaria, la boulangerie du quartier. Chacune est petite, faite de fubá (farine de maïs fine) et de farine de blé, cuites à la casserole avec du lait et de l'huile avant l'ajout des œufs. C'est la cuisson préalable de la farine qui distingue cette pâte. La farine cuite retient les œufs et devient une pâte souple qu'on peut façonner ; au four, elle gonfle et se craquelle sous son enrobage de fubá sec.
Comment le nom change d'un bout à l'autre du Minas Gerais
À quelques heures de route dans le Minas Gerais, le même mot désigne une autre préparation. Dans certaines régions de l'État, le disque plat et assez dur s'appelle broinha, et dans le sud du Minas, ce même disque est une broa. Un grand gâteau de maïs cuit dans un moule est une broa à Juiz de Fora, mais dans le sud, c'est un bolo de fubá. Les habitants de villes voisines emploient ces noms différemment et discutent volontiers de la bonne appellation. Gardez cela en tête en lisant un menu ou une recette brésilienne.
Dans le Minas Gerais, le petit disque dur s'appelle broinha à certains endroits, et broa ailleurs. Le grand gâteau cuit dans un moule est une broa à Juiz de Fora et un bolo de fubá plus au sud. Les petites rondes de boulangerie de cette recette sont des broa de fubá.
La broa du Portugal et ses cousines
Le Portugal et la Galice ont leur propre broa. C'est un pain levé à la levure, fait de maïs, de seigle et d'autres céréales. Le maïs est arrivé en Europe depuis les Amériques après le quinzième siècle, et avant cela, le seigle était la céréale principale de ces pains. La broa brésilienne est une tout autre préparation, plus proche d'un pain de maïs ou d'un petit gâteau, et elle ne contient pas de levure. Ses racines remontent-elles à la pâtisserie portugaise ou à l'ancienne cuisine du maïs au Brésil ? Ce n'est pas tranché. Certains disent que la grande broa est la forme traditionnelle et que les rondelles de la taille d'un biscuit sont venues plus tard ; d'autres pensent que c'est l'erva-doce (graines de fenouil) qui fait la broa brésilienne. Cette pâte est nature, et le fenouil fait partie des variantes ci-dessous. Le nom voyage aussi plus loin : aux Philippines, les broas sont des biscuits à la cuillère, et en Guyana, ce sont des biscuits sucrés.
Pour découvrir d'autres aspects de la cuisine du pays, voir la page sur le Brésil. La broa a sa place à la même table du petit-déjeuner et du café que le pão de queijo, mais elle est faite de maïs et de blé et ne contient ni fécule de manioc ni fromage.
Ingrédients

Vous aurez sans doute un peu de fubá d'enrobage en trop, car il ne sert qu'à habiller l'extérieur de chaque boule.
Cette pâte contient du blé, des œufs et du lait. La pâte crue ne se mange pas. Les œufs sont ajoutés à une pâte tiède, et la cuisson les cuit.
Matériel
- Casserole moyenne
- Cuillère en bois
- Petit bol pour mélanger les deux farines
- Grand bol large pour faire tiédir et travailler la pâte
- Petite assiette pour le fubá d'enrobage
- Plaque à pizza ronde de 35 cm
- Verres doseurs, cuillères doseuses et balance de cuisine pour les farines
Choisir le fubá et le reste
Le fubá est une farine de maïs finement moulue. On le trouve dans les épiceries importatrices et en ligne. Les paquets étiquetés « corn flour », « cornmeal » ou « polenta » dans d'autres pays sont moulus différemment et ne sont pas le même produit. Si vous en achetez un, vérifiez la mouture indiquée sur l'emballage et choisissez la plus fine possible, car une mouture plus grossière peut laisser un grain sous la dent. Le fubá est le seul ingrédient qui mérite vraiment d'être recherché.
Les autres ingrédients se trouvent facilement au supermarché. Utilisez de la farine tout usage pour la farine de blé. Pour l'huile, prenez-en une au goût neutre, pour que le goût du maïs ressorte. Utilisez des œufs gros et de la levure chimique ordinaire.
| À garder | Ce qu'on peut laisser de côté |
|---|---|
| Le fubá dans la pâte et en enrobage | La marque de l'huile, tant qu'elle a un goût neutre |
| La cuisson de la farine dans le liquide chaud avant les œufs | Les graines de fenouil, qui sont une variante |
| Des petites boules séparées, avec de l'espace entre elles | Le service tiède, car la température ambiante convient tout autant |
Préparation
Le travail se fait en une courte séquence sur la cuisinière, puis une attente. Vous faites bouillir les liquides, vous y cuisez les farines jusqu'à obtenir une pâte, et vous laissez cette pâte tiédir. Le refroidissement est la seule vraie pause : profitez-en pour sortir les œufs, le fubá d'enrobage et la plaque. Une fois les œufs ajoutés, la mise en forme et la cuisson s'enchaînent sans interruption.
La casserole contient un liquide bouillant avec de l'huile et du sucre, et la pâte est brûlante au moment où elle se forme. Remuez avec une longue cuillère en bois, tenez vos mains à distance quand vous versez la farine, et laissez la pâte refroidir avant de la toucher.
Quand ça tourne mal
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Petits morceaux cuits dans la pâte après les œufs | La pâte était encore chaude | La prochaine fois, laissez-la tiédir jusqu'à ce que le centre soit juste tiède. Ajoutez les œufs lentement |
| Grumeaux à l'ajout de la farine | La farine est tombée lentement, ou le remuage s'est arrêté | Versez toute la farine d'un coup dans le liquide bouillant et battez aussitôt |
| La pâte colle aux mains pendant la mise en forme | Mains sèches ou enrobage trop fin | Huilez-vous à nouveau les mains et roulez chaque morceau entièrement dans le fubá |
| Les rondes cuisent collées les unes aux autres | Trop de boules sur la plaque | Laissez de larges écarts. Utilisez une deuxième plaque ou cuisez en deux fournées |
| Pâles et lisses, sans craquelures | Sorties trop tôt | Cuisez jusqu'à une couleur dorée avec des craquelures sur le dessus |
| Un goût granuleux | Une farine de maïs grossière a peut-être été utilisée | Cherchez du fubá finement moulu |
Service, variantes et conservation
À table
La broa est un aliment du petit-déjeuner et un en-cas pour la pause café de l'après-midi. Disposez-en un panier avec du beurre ou de la confiture et une cafetière de café noir, et laissez chacun rompre la sienne.
Variantes
- Erva-doce (graines de fenouil) : Incorporez-en un peu à la pâte avec la levure chimique pour une note anisée. Certains cuisiniers y voient la saveur brésilienne classique.
- Zeste d'agrumes : Râpez un peu de zeste d'agrumes dans la pâte pour rendre le goût du maïs plus vif.
- Grains de maïs : Incorporez-en à la pâte pour des bouchées de maïs sucré et juteux dans la mie moelleuse.
- Lait de coco : Faites-le cuire avec les liquides de la casserole pour une broa plus ronde qui sent la noix de coco.
Conservation
Laissez les broas refroidir complètement, puis conservez-les dans un récipient hermétique.
Questions fréquentes
Les tasses à mesurer américaines conviennent-elles pour les liquides et le sucre ?
Oui. Mesurez l'eau, le lait, l'huile et le sucre à 180 ml chacun, et pesez les deux farines pour une pâte plus régulière.
Quelle doit être la taille de chaque boule ?
Petite. La fournée entière en fait environ 20, et elles tiennent espacées sur une plaque de 35 cm. Faites-les de même taille pour qu'elles cuisent au même rythme et craquellent toutes ensemble.
La broa est-elle la même chose que le pão de queijo ?
Non. Le pão de queijo est fait de fécule de manioc et de fromage, et il est élastique et filant à l'intérieur. La broa est faite de fubá et de farine de blé avec des œufs ; elle cuit en une mie moelleuse sous une coque de farine de maïs sèche et craquelée.















