Caipirinha : le cocktail brésilien à la cachaça, au citron vert et au sucre

Une caipirinha avec citron vert et glace concassée dans un verre court
Portions
1 verre
Cuisine
Brésilienne

Comment préparer une caipirinha, le cocktail brésilien monté dans le verre avec de la cachaça, du citron vert (limão), du sucre blanc de canne et de la glace concassée. Un verre aux proportions de l'IBA, avec la façon de couper le citron vert, la douceur du pressage, pourquoi on remue au lieu de secouer, et pourquoi une version à la vodka ou au rhum porte un autre nom.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 5

Couper le citron vert en petits quartiers, en retirant les extrémités et le cœur

Découpe du limão en petits quartiers, extrémités et cœur retirés
Mettez de côté les extrémités et le cœur dur du citron vert avant que les quartiers ne rejoignent le verre

Lavez le citron vert. Coupez les deux extrémités, puis détaillez le fruit en petits quartiers. Retirez la partie blanche et dure qui traverse le centre. Enlever les extrémités et le cœur évite une amertume marquée dans le verre.

STEP 22 / 5

Presser doucement le citron vert avec le sucre dans le verre

Pressage léger du limão et du sucre dans le verre
Pressez juste assez pour libérer le jus ; le zeste doit garder sa forme

Mettez les quartiers de citron vert et 4 c. à café de sucre blanc de canne dans le verre rocks. Pressez-les doucement avec le muddler ou la cuillère en bois. Arrêtez dès que le jus est sorti et que le sucre est humide, avant que le zeste ne soit réduit en bouillie. Un zeste écrasé trop fort libère de l'amertume.

STEP 33 / 5

Remplir le verre de glace concassée

Remplissage du verre avec la glace concassée
Une glace grossièrement cassée, posée sur le citron vert et le sucre pressés

Ajoutez de la glace concassée sur le citron vert et le sucre, jusqu'à ce que le verre soit plein.

STEP 44 / 5

Doser et verser la cachaça

Dosage de la cachaça, versée dans le verre
Dosez la cachaça plutôt que de verser à l'œil

Dosez 60 ml de cachaça et versez-la sur la glace.

STEP 55 / 5

Remuer doucement en rond et servir aussitôt

Mélange doux en rond, à la cuillère
Un tour de cuillère tranquille suffit ; on ne secoue jamais une caipirinha

Avec une cuillère, remuez doucement en faisant des cercles pour que le citron vert, le sucre et la cachaça se mêlent. Ne secouez pas, et ne heurtez pas la glace contre les parois du verre. Cela rendrait la boisson aqueuse. Servez dès que c'est mélangé.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Nom d'origine Rôle et remarques
Cachaça 60 ml cachaça L'alcool de canne à sucre brésilien, au cœur de la boisson. Le remplacer donne un autre cocktail, sous un autre nom
Citron vert 1 limão Lavé et coupé en petits quartiers. La taille et l'acidité varient d'un fruit à l'autre
Sucre blanc de canne 4 c. à café açúcar branco de cana La douceur, et il aide à faire sortir le jus du citron vert au pressage
Glace concassée Autant qu'il en faut pour remplir le verre gelo quebrado De la glace grossièrement cassée. Elle refroidit la boisson et l'adoucit en fondant
0 / 0

Des quartiers de citron vert et du sucre au fond d'un verre court, que l'on presse jusqu'à ce que le jus coule et que le sucre s'humecte. On remplit alors le verre de glace concassée, et la cachaça se verse par-dessus. Voilà la caipirinha, le cocktail le plus connu du Brésil. On y retrouve l'arôme de la cachaça, l'acidité et le parfum du zeste de citron vert, la douceur du sucre, le tout rafraîchi par la glace pilée. Pressez doucement, remuez doucement, et buvez-la peu après l'avoir préparée.

Qu'est-ce qu'une caipirinha ?

Une caipirinha se prépare avec de la cachaça, du citron vert (limão en portugais), du sucre et de la glace. La cachaça est un alcool brésilien distillé à partir de jus de canne à sucre fermenté. Elle est au cœur de la boisson et ne se remplace pas par un autre alcool : c'est pourquoi nous gardons l'orthographe portugaise.

Changez d'alcool, et le cocktail change de nom. Préparé de la même façon avec de la vodka, c'est une Caipiroska. Au rhum, une Caipirissima. Les deux valent la dégustation, côte à côte, mais le nom de caipirinha appartient à la version à la cachaça.

La liste de courses est courte, et tout se passe dans le verre où l'on boit. La différence tient à vos mains : la manière de couper le citron vert, la force avec laquelle vous pressez le zeste et le geste qui remue une fois la glace en place.

Ingrédients

Ingrédients disposés : cachaça, limão (citron vert), sucre blanc de canne et glace
Un citron vert, du sucre blanc de canne, de la cachaça et de la glace concassée : une caipirinha n'en demande pas plus

Ce sont les proportions classiques. D'autres recettes utilisent des quantités différentes, par exemple 50 ml de cachaça et 2 c. à soupe de sucre pour un citron vert. Pour un premier verre, partez des quantités ci-dessous.

Matériel

  • Un verre rocks (taille double old fashioned)
  • Un muddler, ou une cuillère en bois
  • Un couteau et une planche à découper
  • Un doseur pour la cachaça
  • Une cuillère pour remuer

Pas besoin d'acheter un muddler pour cette boisson. Le manche d'une cuillère en bois fait l'affaire.

Choisir les ingrédients d'une caipirinha

La cachaça. Cherchez-la sous son nom générique, cachaça. Si vous n'en trouvez pas, la vodka ou le rhum donneront la même boisson, mais le goût sera différent : ce sera une Caipiroska ou une Caipirissima.

Le citron vert. Les citrons verts varient en taille et en acidité, si bien que l'un rendra plus de jus qu'un autre. Goûtez avant d'ajuster quoi que ce soit. Un citron plus acide resserre le sucré, un citron plus doux laisse le sucre passer devant.

La glace. La glace concassée, ce sont des morceaux grossièrement cassés, pas de la glace pilée fine comme de la neige. De simples glaçons font aussi l'affaire. Ils rafraîchissent et diluent la boisson autrement, et le verre change donc de sensation du premier au dernier coup.

Une boisson alcoolisée

Une caipirinha contient de l'alcool : consommez-la avec modération. La force que l'on perçoit dans le verre change aussi selon la quantité de glace et de citron vert.

Préparation

Cinq étapes, sans cuisson

Tout se monte dans le verre de service. Pressez le citron vert doucement et remuez plutôt que de secouer. Servez ensuite tout de suite.

Les problèmes de la caipirinha et leurs solutions

Quartiers de citron vert, cœur et extrémités mis de côté pour limiter l'amertume
Le cœur central, pâle, et les extrémités sont les morceaux à laisser de côté

La plupart des problèmes d'une caipirinha viennent du citron vert. La façon de le couper et la force avec laquelle on presse le zeste décident de l'amertume finale.

Problème Cause probable Que faire
Trop amère Les extrémités ou le cœur dur sont passés dans le verre, ou le zeste a été écrasé trop fort Retirez les extrémités et le cœur, et ne pressez que jusqu'à ce que le jus coule
Aqueuse La glace a été remuée brutalement ou heurtée contre le verre, ou la boisson a attendu avant d'être servie Remuez calmement en rond et buvez peu après la préparation. Une caipirinha ne se prépare pas à l'avance et ne se garde pas
Trop sucrée ou trop acide Les citrons verts varient en taille et en acidité Goûtez. Pour un premier verre, tenez-vous aux quantités de base et ajustez un peu la fois suivante

Servir une caipirinha

Une caipirinha dégustée à table, avec des plats à partager
Une seule caipirinha auprès d'un repas simple, fait pour être partagé

Une caipirinha se monte sans peine pendant que le repas est sur la table. Un verre, quelques minutes, et l'acidité franche du citron vert s'accorde avec les viandes grillées et les plats à partager, comme le churrasco et la feijoada. Si la boisson est la vedette, gardez la table simple et laissez le citron vert et la cachaça s'exprimer. Vous trouverez d'autres idées parmi les plats du Brésil.

Les recettes ne s'accordent pas sur les proportions. Prenez les quantités données ici comme un point de départ. Les autres ne sont pas fausses : c'est simplement le verre de quelqu'un d'autre.

Questions fréquentes

Faut-il secouer ?

Non. La caipirinha se monte dans le verre et se remue doucement à la cuillère. Un geste brusque casse la glace et noie la boisson.

Jusqu'où faut-il écraser le zeste de citron vert ?

Juste jusqu'à ce que le jus sorte et que le sucre soit humide. Si vous réduisez le zeste en bouillie, la boisson a tendance à devenir amère.

Y a-t-il une décoration officielle ?

Non. Une rondelle de citron vert ou une feuille de menthe, si l'allure vous plaît, mais c'est un supplément, et non une partie de la recette.

Sources

  • International Bartenders Association, « Caipirinha ». La spécification IBA de 60 ml de cachaça, un citron vert et 4 c. à café de sucre blanc de canne ; le pressage doux dans le verre, puis la glace concassée et la cachaça, remuées doucement ; les noms Caipiroska (vodka) et Caipirissima (rhum) pour les versions avec d'autres alcools. https://iba-world.com/iba-cocktail/caipirinha/
  • Associação Brasileira de Bartenders (ABB), « Caipirinha — Receita Oficial IBA ». La caipirinha publiée comme cocktail officiel IBA par l'association des barmen brésiliens, avec les mêmes proportions et la même méthode. https://abbartender1970.com/coqueteis/caipirinha
  • Rio de Janeiro by Cariocas / Luiz Felipe Sandins, « How to make an authentic Caipirinha ». Retirer les extrémités et le cœur du citron vert pour limiter l'amertume, presser doucement, remuer en rond et ne pas heurter la glace ; une recette différente, avec 50 ml de cachaça et 2 c. à soupe de sucre. https://riodejaneirobycariocas.com/how-to-make-an-authentic-caipirinha/
  • The Kitchn, « 3-Ingredient Brazilian Caipirinha ». Une méthode pour un seul verre, montée dans un verre rocks, et la cachaça décrite comme un alcool distillé à partir de jus de canne à sucre fermenté. https://www.thekitchn.com/brazilian-caipirinha-recipe-23540555