Le gâteau sort du four d'un brun doré profond, et l'odeur sucrée de la garniture monte depuis son centre. Une fois refroidi, un couteau le découpe en fines parts, et chaque bord coupé laisse voir de pâles feuilles de pâte pressées contre une couche sombre et brillante de sirop aux noix de cajou. Le bolo fiado est une pâtisserie sri-lankaise faite de pâte levée pliée, superposée à des noix de cajou finement hachées cuites dans un sirop de sucre épais et parfumées à l'eau de rose. Elle est très sucrée et très parfumée aux noix, avec des couches feuilletées qui cèdent sous la dent devant un cœur moelleux et collant. On la sert à Noël, sur les tables des familles burgher et lors des ventes de Noël communautaires.
Une pâtisserie de Noël issue des cuisines burgher du Sri Lanka
La recette remonte à l'influence portugaise sur la pâtisserie sri-lankaise. On la décrit comme un gâteau en couches d'origine portugaise, fait avec des ingrédients locaux, et les noix de cajou sont le plus net de ces ingrédients locaux. Le moment et le lieu de sa première préparation ne sont pas établis. Ce qui est certain, c'est le foyer qui l'a adoptée. Le bolo fiado compte parmi les délicatesses burgher, les douceurs de la communauté sri-lankaise d'ascendance européenne, et la cuisine burgher s'est depuis longtemps répandue dans la cuisine plus large du Sri Lanka.
Sa saison est Noël. Le souvenir d'une famille le décrit comme faisant partie de sa cuisine de Noël : des disques de fine pâte sucrée superposés de noix de cajou, de sucre et d'eau de rose dans un sirop épais. Lors d'une vente de Noël de la communauté burgher, le bolo fiado figure sur la liste des délicatesses célèbres, à côté des autres douceurs des fêtes. C'est une pâtisserie faite pour une occasion : on l'étale, on la plie et on la laisse reposer au froid, puis on la coupe finement et on la partage.
Le nom s'écrit à la fois bolo fiado et bolo folhado. Cadju est un autre mot pour la noix de cajou, et une description du plat l'utilise pour désigner la garniture.
La forme varie d'une cuisine à l'autre. Certaines recettes ajoutent des raisins secs à la noix de cajou et à l'eau de rose. Il existe aussi un gâteau tout différent vendu sous le même nom, fait de fines couches de pâte liquide cuites dans un moule à cake avec de la confiture, de la confiture de potiron et du sirop doré, levé à la levure chimique. Le gâteau hollandais en couches, à la texture de génoise, est encore un autre plat. La version présentée ici est celle à pâte feuilletée : une pâte levée stratifiée au beurre, étalée en disques et superposée de sirop aux noix de cajou.
Ingrédients

Cette pâtisserie contient davantage de garniture que de pâte, et cet équilibre est tout l'intérêt de la recette.
Il faut aussi de l'eau : 60 ml pour dissoudre la levure et 250 ml pour le sirop, ainsi qu'un œuf battu pour dorer le dessus.
Contient des œufs (jaunes dans la pâte, œuf battu sur le dessus), du lait (lait et beurre), du blé (farine) et des fruits à coque (noix de cajou).
Matériel
- Verre doseur et cuillères doseuses
- Tamis
- Grand saladier et petit bol
- Film alimentaire
- Rouleau à pâtisserie et plan de travail fariné
- Plaque ou moule de cuisson, garni de papier sulfurisé
- Casserole et cuillère en bois
- Fourchette
- Pinceau de cuisine
- Couteau bien affûté et grille de refroidissement
Achats et remplacements
Tout, sauf l'eau de rose, se trouve dans un rayon de supermarché ordinaire. L'eau de rose se vend dans les magasins de produits pour la pâtisserie, les épiceries importatrices et en ligne. Achetez un petit flacon, car une cuillère à soupe suffit largement. Les noix de cajou nature, non aromatisées, du rayon des fruits secs, sont les bonnes. Achetez-les entières et hachez-les vous-même finement, pour que les morceaux restent petits et réguliers et s'étalent en fine couche entre les feuilles de pâte.
La levure sèche se trouve en petits sachets dans le rayon pâtisserie.
Gardez les noix de cajou, l'eau de rose et les couches de beurre pliées : ces trois éléments sont ce qui donne au gâteau son goût de bolo fiado. L'eau de rose est la seule chose que vous pouvez ajuster librement. Commencez avec moins si vous n'êtes pas sûr du parfum, et ajoutez-en à la garniture refroidie jusqu'à ce qu'elle sente bon pour vous.
Préparation
Le travail se déroule en trois étapes. Préparez d'abord la pâte et pliez-la, en laissant du temps au réfrigérateur entre chaque pliage. Pendant que la pâte refroidit, faites cuire la garniture et laissez-la refroidir complètement. Ensuite, étalez les disques, superposez, scellez et enfournez. Le temps passé au froid vous laisse les mains libres : mettez-le à profit pour le sirop.
Que faire en cas de problème
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| La garniture est dure et ne s'étale pas | Le sirop a trop cuit après l'ajout des noix de cajou | Retirez du feu tant qu'elle coule encore lentement de la cuillère ; elle se raffermit en refroidissant |
| La pâtisserie cuit compacte, sans couches | Le beurre s'est réchauffé et s'est étalé pendant les pliages | Refroidissez bien la pâte après chaque pliage, et gardez le plan de travail et le rouleau frais |
| La pâte se rétracte et se déchire en étalant | Elle est trop chaude ou n'a pas assez reposé | Remettez-la au réfrigérateur, puis étalez-la à nouveau une fois ferme |
| De la garniture coule au bord | La garniture a atteint la bordure, ou le scellement était lâche | Gardez la bordure de 2,5 cm libre et pressez le bord replié tout autour |
| Le dessus dore trop vite | Le four est resté trop longtemps à haute température | Baissez à 170 °C dès les 15 minutes et terminez à cette température |
Service et variantes

Le bolo fiado se coupe en fines parts, et c'est nécessaire : le sirop aux noix de cajou est dense et très sucré, et une tranche fine suffit pour goûter chaque couche. Servez-le à Noël avec les autres douceurs des fêtes, ou apportez-le entier à une réunion de famille et découpez-le à table.
Variantes
- Garniture en deux fois. Pour chaque couche, étalez la moitié de la garniture, puis l'autre moitié par-dessus. La quantité reste la même, et la couche est plus fine et plus régulière, ce qui se voit nettement sur la part coupée.
- Eau de rose plus légère. Ajoutez la moitié de l'eau de rose, goûtez la garniture refroidie, puis ajoutez-en davantage. Moins d'eau de rose laisse ressortir la noix de cajou et le sucre ; une cuillère pleine donne une finale nettement florale.
- Raisins secs avec les noix de cajou. Certaines versions de la recette incluent des raisins secs. Ils apportent un moelleux fruité et de petites taches sombres entre les noix.
- Le gâteau à couches de pâte liquide. Le gâteau de fines couches de pâte liquide avec confiture, confiture de potiron et sirop doré est une recette à part, avec sa propre méthode. Préparez-le séparément plutôt que de mélanger sa garniture à cette pâtisserie.
Questions fréquentes
La pâte contient de la levure. Pourquoi n'y a-t-il pas de temps de pousse ?
La pâte ne repose qu'au réfrigérateur : 30 minutes après le pétrissage et entre les pliages. Gardez-la froide du début à la fin, car c'est la pâte froide qui maintient le beurre en couches séparées. La levure apporte de la légèreté pendant la cuisson.
Et si je ne trouve pas d'eau de rose ?
Omettez-la. La garniture devient une simple couche de noix de cajou et de sucre, douce et parfumée aux noix, sans la note florale. La pâte et la méthode restent les mêmes.
Cette quantité de garniture semble trop importante. Puis-je en mettre moins ?
Gardez la quantité complète. Le bolo fiado est censé porter beaucoup de garniture, et les trois couches épaisses donnent à chaque part son cœur dense et collant entre les feuilles feuilletées. Étalez-la régulièrement et gardez la bordure libre, et tout tient.















