Bakwan sayur : les beignets de légumes indonésiens (bakwan)

Une assiette de bakwan sayur frits bien dorés, aux bords fins et irréguliers
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Indonésienne

Comment préparer le bakwan sayur, ces beignets indonésiens au chou, à la carotte et à l'oignon vert, dans une pâte à la farine de blé et de riz. On y voit la préparation de la pâte, le test de l'huile avec une parcelle de pâte, comment reconnaître des beignets dorés et croustillants, des idées de service, des substitutions, les allergènes, et ce qui distingue ce plat des plats de boulettes qu'on appelle aussi bakwan.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 4

Préparer les légumes et l'ail

Chou et carotte finement émincés et oignons verts en fines rondelles pendant la préparation
Coupez les légumes fin et égouttez l'eau

Émincez finement le chou et la carotte, et coupez les oignons verts en fines rondelles. Égouttez l'eau, ce qui évitera que l'huile projette par la suite. Pelez et râpez l'ail.

STEP 22 / 4

Mélanger la pâte et incorporer les légumes

Une pâte de farine de blé, farine de riz, sel, sucre, poivre, eau, œuf et ail en train d'être fouettée
Mélangez d'abord la pâte, les légumes attendant hors du saladier

Dans un saladier, réunissez la farine tout usage, la farine de riz, le sel, le sucre et le poivre. Incorporez l'eau, puis l'ail et l'œuf, et mélangez jusqu'à ce que la pâte soit homogène.

Ajoutez le chou, la carotte et les oignons verts et mélangez jusqu'à ce que tout soit enrobé. Les légumes doivent rester visibles sous un mince enrobage, sans grumeaux de farine et sans eau au fond du saladier.

Des légumes émincés incorporés à la pâte jusqu'à former un mince enrobage
Les légumes restent visibles sous un mince enrobage de pâte
STEP 33 / 4

Chauffer l'huile et la tester

Une petite parcelle de pâte jetée dans l'huile pour voir si des bulles se forment immédiatement
Des bulles immédiates autour d'une petite parcelle de pâte signifient que l'huile est prête

Versez beaucoup d'huile dans une casserole profonde et chauffez à feu moyen. Faites tomber une toute petite parcelle de pâte. Si elle fait des bulles tout de suite, l'huile est prête.

STEP 44 / 4

Frire jusqu'à ce que les deux faces soient dorées et croustillantes

Une petite louche qui dépose de la pâte aux légumes dans l'huile chaude
Déposez chaque portion doucement et laissez de la place dans la casserole

Prélevez la pâte avec une petite louche et déposez-la doucement dans l'huile. Ne faites frire que quelques beignets à la fois, en laissant de la place dans la casserole.

Faites frire jusqu'à ce que les deux faces soient croustillantes et bien dorées, sans pâte crue. La pâte à l'œuf doit cuire jusqu'au cœur. Déposez les beignets sur une grille ou du papier absorbant pour les égoutter, sans les empiler, afin que la vapeur ne reste pas piégée.

Des beignets dorés sur les deux faces, déposés sur une grille pour s'égoutter
Égouttez-les sur une seule couche pour que la vapeur ne ramollisse pas les bords
0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Chou émincé ½ tasse Le légume principal. Émincez-le finement et égouttez l'eau
Carotte râpée ¼ tasse Douceur et couleur
Oignons verts, finement émincés 2 Arôme
Farine tout usage ½ tasse La structure de la pâte
Farine de riz 2 c. à soupe Soutient la texture de la pâte
Sel ½ c. à café Assaisonne la pâte
Sucre ½ c. à café Arrondit l'assaisonnement
Poivre moulu ½ c. à café Arôme
Eau ½ tasse Rassemble la pâte
Ail pelé et râpé 3 gousses Parfum dans la pâte
Œuf 1 Lie la pâte
Huile de friture selon les besoins Assez pour donner de la profondeur dans la casserole
0 / 0

Imaginez une petite louche de chou, de carotte et d'oignon vert émincés, à peine enrobés de pâte, qui glisse dans une casserole d'huile chaude. Des bulles se rassemblent autour, les bords irréguliers commencent à prendre, et la surface tourne lentement au doré. Voilà le bakwan sayur, le beignet de légumes indonésien : une pâte légère de farine de blé et de farine de riz qui tient les légumes ensemble, frite jusqu'à ce que les deux faces soient croustillantes. Il est meilleur tiède, avec des piments frais ou une sauce tomate à côté.

À propos du bakwan sayur

Bakwan sayur veut dire « bakwan de légumes », et ce n'est qu'un emploi du mot. Le nom recouvre aussi des plats très différents. Le bakwan Kawi est un plat de boulettes de viande de Java, et il existe également des versions du bakwan au maïs et aux crevettes. Bakwan et bakwan Kawi appartiennent à la famille des plats de boulettes de Java, et personne n'a tranché l'histoire des mots bakso et bakwan. L'origine du beignet de légumes, comme le sens de son nom, reste floue.

Le beignet lui-même varie beaucoup d'un cuisinier à l'autre. Certaines versions portent à la fois le nom de bakwan et de bala-bala et ajoutent de la viande ou des produits de la mer aux légumes. Les proportions diffèrent aussi : une recette utilise 250 g de farine, 50 g de carotte et 50 g de chou, et 100 g de pousses de soja, servie avec des piments verts ou une sauce aux cacahuètes.

Pour découvrir d'autres plats du même pays, voir notre page Indonésie.

Ce que ces beignets doivent garder

Liez le chou, la carotte et l'oignon vert avec juste assez de pâte pour les tenir ensemble. Puis faites frire jusqu'à ce que les deux faces soient dorées et croustillantes.

Ingrédients pour 4 personnes

Chou, carotte, oignons verts, farine de blé, farine de riz, un œuf, de l'ail et des assaisonnements disposés pour le bakwan
Gardez les deux farines séparées : chacune a sa propre mesure
Allergènes

Cette recette contient du blé et de l'œuf. La farine de riz ne la rend pas sans gluten, car la pâte contient aussi de la farine de blé. Si vous partagez l'huile de friture avec d'autres aliments, pensez aussi aux contacts croisés.

Matériel

  • Couteau et planche à découper
  • Râpe pour l'ail
  • Saladier et fouet
  • Cuillère pour incorporer les légumes
  • Casserole profonde
  • Petite louche
  • Écumoire ou cuillère perforée
  • Grille ou papier absorbant

Choisir les ingrédients et les substituts du bakwan sayur

Chaque remplacement modifie un peu le beignet : il vaut mieux savoir ce que vous échangez.

  • Farine tout usage : la farine à gâteau ou une farine douce du même genre convient, mais sa teneur en protéines est différente, et la texture aussi.
  • Farine de riz : cherchez une farine de riz nature. La granulométrie varie d'un produit à l'autre, et le joshinko japonais n'est pas la même chose. La fécule de pomme de terre et la fécule de maïs se comportent différemment : elles ne peuvent pas la remplacer à l'identique.
  • Oignons verts : d'autres oignons verts fins conviennent très bien. La partie blanche d'un poireau épais a un arôme différent et retient plus d'humidité.
  • Poivre moulu : tous les types font l'affaire, et le poivre noir est le choix le plus simple.
  • Œuf : sans lui, la pâte perd son équilibre.

Préparation

Mouillez les ingrédients secs avant d'ajouter les légumes, pour que la farine soit bien homogène au moment où les légumes s'enrobent. Pour la cuisson, fiez-vous à la couleur et au croustillant, et gardez de petites fournées.

Résoudre les problèmes courants du bakwan sayur

Un bakwan sayur ouvert montrant le chou et la carotte à l'intérieur et des bords fins et croustillants
Cassez-en un en deux pour vérifier que le bord est croustillant et qu'il n'y a pas de pâte crue à l'intérieur

Cassez le premier beignet en deux avant de frire les autres. Les bords doivent être fins et croustillants, et les légumes à l'intérieur cuits, sans pâte crue.

Problème Ce qu'il faut vérifier Que faire
La pâte se détache des légumes De l'eau restée sur les légumes, ou une erreur de mesure Vérifiez d'abord les légumes et vos mesures. Si la pâte reste trop liquide, ajoutez un peu de farine
Les morceaux épais sont crus au centre Des portions trop grosses, ou de la pâte qui s'accumule dans l'huile Prenez une louche plus petite et étalez les portions pour qu'elles ne se chevauchent pas
Les beignets noircissent trop vite ou ne colorent pas Feu trop fort ou trop faible Ajustez le feu et testez à nouveau : une petite parcelle de pâte doit faire des bulles tout de suite
Les bords ramollissent après la friture Des beignets empilés encore chauds Égouttez-les sur une seule couche, sur une grille ou du papier absorbant

Service et variantes

Du bakwan sayur tout juste frit servi avec des piments frais et un petit bol de sauce tomate à part
Les piments et la sauce tomate sont facultatifs et ne vont pas sur les beignets

Servez les beignets encore tièdes. Gardez les accompagnements à part, hors de la pâte, pour que chacun choisisse ce qu'il aime.

  • Piments frais : lavez-les bien sous l'eau courante et posez-les à côté, pour que chacun dose le piquant.
  • Sauce tomate : du commerce ou maison, servie dans son petit bol.
  • Sauce aux cacahuètes : préparez-la séparément, et prévenez les invités qu'elle contient des cacahuètes.
  • Crevettes ou viande : certains cuisiniers en ajoutent aux beignets.
  • Maïs : le bakwan jagung est construit autour du maïs. C'est en réalité un plat à part, avec sa propre recette.

Questions fréquentes

Combien de beignets cela fait-il ?

La recette est prévue pour 4 personnes. Le nombre de beignets dépend de la taille de votre louche.

Combien de temps faut-il ?

Comptez 20 minutes de préparation et 10 minutes de cuisson. Le temps de friture varie selon votre casserole et le nombre de beignets que vous mettez à la fois : fiez-vous à la couleur et au croustillant.

Est-ce sans gluten ?

Non. En plus de la farine de riz, la pâte contient de la farine tout usage. Elle contient aussi de l'œuf, et la sauce aux cacahuètes servie à côté apporte des cacahuètes.

Peut-on garder les restes ?

La texture est meilleure à la sortie de l'huile. Conservez les restes au froid et réchauffez-les jusqu'à ce qu'ils soient bien chauds.

Sources

  • Plan USA, « Bakwan Sayur (Vegetable Fritters) ». La recette utilisée dans cet article : ingrédients et quantités, 4 portions, temps de préparation et de cuisson indiqués, ordre de mélange, le test de la pâte pour l'huile, les repères de friture, et la note sur le service avec des piments ou une sauce tomate. C'est un PDF d'une page, sans auteur ni date indiqués, et le lien pointe vers une copie de préproduction. https://planusa-org-staging.s3.amazonaws.com/public/uploads/2022/01/Indonesia-Bakwan-Sayur-Recipe.pdf
  • Indonesian Chef Association, « Recipe - Bakwan », attribuée à Junwinanto. Confirme les noms bakwan et bala-bala, les versions avec de la viande ou des produits de la mer, un autre jeu de proportions, et le service avec des piments verts ou une sauce aux cacahuètes. Elle n'est pas utilisée pour les quantités ou les étapes de cet article. https://indonesianchefassociation.com/recipe/bakwan
  • Ary Budiyanto, « From Tiao Wan (跳丸) to Bakwan (肉丸) and Bakso (肉酥): The Culinary History of Chaoshan Peranakan Cuisine in Java », Islam Nusantara: Journal for the Study of Islamic History and Culture, 7(1), 2026, pp. 72–94. Utilisée seulement pour distinguer les plats de boulettes appelés bakwan du beignet de légumes, et pour signaler que l'article laisse ouvertes les questions sur l'histoire des mots. https://journal.unusia.ac.id/ISLAMNUSANTARA/article/download/1754/731/6165