पिज़्ज़ा का गोला पत्थर से उतरता है और उस पर कहीं भी लाल रंग नहीं होता। लहसुन के मक्खन की परत पर मोज़ेरेला पिघल चुका है और कई जगह सुनहरा होने लगा है, उसमें अजमोद के हरे कतरे दिख रहे हैं। फिर पिज़्ज़ा कटर उस पर पतली-पतली समानांतर लकीरों में चलता है, और पूरा गोला नरम पट्टियों की एक पटिया बन जाता है। किनारे की पट्टियाँ क्रस्ट के मुड़ने की वजह से थोड़ी मुड़ी और पतली होती हैं। नोवा स्कोशिया में, और पूरे अटलांटिक कनाडा में, इन्हें गार्लिक फिंगर्स कहते हैं, और ये पिज़्ज़ेरिया के मेन्यू पर हमेशा मिलती हैं। पट्टियों को मीठी, खट्टी डोनेयर सॉस की छोटी कटोरी में डुबोकर खाया जाता है। ये भरपूर और नमकीन होती हैं, और इनमें लहसुन का तेज़ स्वाद होता है। यानी ऐसा पिज़्ज़ा क्रस्ट, जिसका स्वाद लहसुन वाली ब्रेड जैसा हो।
कनाडा के पूर्वी तट का पिज़्ज़ेरिया का मुख्य व्यंजन
वही आटा, बिना सॉस, पट्टियों में कटा
नोवा स्कोशिया और बाक़ी अटलांटिक प्रांतों के पिज़्ज़ेरिया के मेन्यू देखें, तो गार्लिक फिंगर्स पिज़्ज़ा के ठीक बगल में लिखी मिलेंगी। इनका आटा वही होता है और आकार भी वैसा ही। फ़र्क सिर्फ़ टॉपिंग का है। टमाटर सॉस की जगह लहसुन का मक्खन लगता है, उस पर मोज़ेरेला, और फिर अजमोद। गोले को फाँकों की जगह पतली पट्टियों में काटा जाता है। लोग इन्हें डोनेयर या पिज़्ज़ा के साथ मँगवाते हैं, और यह लॉबस्टर रोल और खुद डोनेयर के साथ पूर्वी तट के क्लासिक व्यंजनों में गिना जाता है।
यह उस गार्लिक ब्रेड से अलग है जिसे ज़्यादातर लोग जानते हैं। इतालवी शैली की गार्लिक ब्रेड एक पाव से शुरू होती है। गार्लिक फिंगर्स पिज़्ज़ा के आटे के पूरे गोले से शुरू होती हैं, जो पत्थर पर सपाट और गर्म सिंकता है, इसलिए नीचे की परत भूरी हो जाती है और ऊपर चीज़ पिघल जाता है। विस्कॉन्सिन में इससे मिलता-जुलता विचार चीज़ फ्राइज़ या पिज़्ज़ा फ्राइज़ के नाम से है, पर वह अपने अलग घर वाला एक अलग व्यंजन है। गार्लिक फिंगर्स पहली बार कहाँ और किसने बनाईं, यह तय नहीं है।
पिज़्ज़ेरिया के हिसाब से आपको गार्लिक फिंगर्स, गार्लिक चीज़ फिंगर्स, या बस "garlies" लिखा मिल सकता है। "फिंगर्स" यानी पट्टियाँ, लंबी और पतली कटी हुई, ताकि हर एक आसानी से उठाकर डुबोई जा सके।
सॉस साथ में
नोवा स्कोशिया में डोनेयर सॉस ही आम डिप है: कंडेंस्ड मिल्क, सफ़ेद सिरका और गार्लिक पाउडर को गाढ़ा, हल्के रंग का और खट्टा-मीठा होने तक मिलाया जाता है। यही सॉस डोनेयर के साथ जाता है, वह मसालेदार मांस वाला सैंडविच जिस पर हैलिफ़ैक्स अपना हक़ जताता है। दिसंबर 2015 में हैलिफ़ैक्स काउंसिल इस पर बँट गई थी कि डोनेयर को शहर का आधिकारिक भोजन घोषित किया जाए, और मेयर माइक सेवेज ने टाई तोड़ते हुए इसके पक्ष में वोट दिया। उस वोट में गार्लिक फिंगर्स शामिल नहीं थीं। फिर भी मेज़ पर वे डोनेयर की सॉस साझा करती हैं, और गरम लहसुन के मक्खन के साथ ठंडी, मीठी डिप ही वह बड़ी वजह है जिसके लिए लोग इन्हें मँगवाते हैं।
गार्लिक फिंगर्स कनाडाई खाने के सहज, मिल-बाँटकर खाने वाले हिस्से में आती हैं। अगर आप अपनी रसोई से पूरे कनाडा का सफ़र कर रहे हैं, तो पुटीन और बटर टार्ट्स अगले अच्छे पड़ाव हैं।
सामग्री

इससे 30–36 cm व्यास के दो गोले बनते हैं। नीचे दिए मक्खन और चीज़ की मात्रा दोनों गोलों को मिलाकर है, इसलिए हर गोले को आधा हिस्सा मिलता है।
मक्खन के लिए ताज़ी कलियाँ लें, गार्लिक पाउडर नहीं। उन्हें बारीक काटें ताकि मक्खन में समान रूप से फैलें। बड़े टुकड़े आटे पर सख़्त गाँठों की तरह बैठ जाते हैं और चीज़ भूरी होने से पहले जल सकते हैं।
गार्लिक फिंगर्स में दूध (मक्खन, मोज़ेरेला, पार्मेज़ान और सॉस में कंडेंस्ड मिल्क) और गेहूँ (आटा और छिड़कने वाला मैदा) होते हैं। पार्मेज़ान अक्सर एनिमल रेनेट से बनता है, इसलिए शाकाहारी लोगों के लिए बनाते समय इसे छोड़ दें।
बर्तन और औज़ार
- पिज़्ज़ा स्टोन
- पिज़्ज़ा पील या बिना किनारे की बेकिंग शीट
- बेकिंग पेपर
- आटा आराम करने के लिए बेकिंग ट्रे
- प्लास्टिक रैप या साफ़, हल्का गीला कपड़ा
- बॉक्स ग्रेटर, जिसकी मोटी और बारीक दोनों तरफ़ हों
- छोटे कटोरे और एक चम्मच
- कटिंग बोर्ड
- पिज़्ज़ा कटर
- डोनेयर सॉस के लिए ढक्कन वाला बर्तन
- ओवन के दस्ताने
चुनना और विकल्प
दुकान से लिया पिज़्ज़ा का आटा बिल्कुल ठीक चलता है। गार्लिक फिंगर्स पिज़्ज़ेरिया का व्यंजन हैं, और पिज़्ज़ेरिया-शैली का आटा ठीक वैसा ही है। अगर आपके पास भरोसेमंद घर का बना आटा है, तो वह भी ठीक है।
चीज़ के लिए, बॉक्स ग्रेटर की मोटी तरफ़ कद्दूकस किया मोज़ेरेला एक समान परत में पिघलता है। पिघलाने के लिए बिकने वाला कटा हुआ मोज़ेरेला बैग भी अच्छा शॉर्टकट है, और स्वाद में बहुत कम फ़र्क आता है। पार्मेज़ान से तीखा और थोड़ा ज़्यादा नमकीन स्वाद आता है। इसके बिना पट्टियाँ हल्की और ज़्यादा मक्खनी लगती हैं, और शाकाहारी लोगों के लिए यही संस्करण बनाना चाहिए।
नमक वाला मक्खन अपने आप पूरे गोले को नमक लगा देता है। बिना नमक वाले मक्खन के साथ, टेबल सॉल्ट से ¼ छोटा चम्मच तक नमक मिलाएँ, वरना मीठी डिप के साथ पट्टियाँ फीकी लगेंगी। लाल मिर्च के टुकड़े वैकल्पिक हैं। नोवा स्कोशिया के गोले पर ये होने चाहिए या नहीं, यह साफ़ नहीं है, इसलिए इन्हें तभी डालें जब आप थोड़ी गर्माहट चाहें।
सॉस के लिए कंडेंस्ड मिल्क इस्तेमाल करें, इवैपोरेटेड मिल्क नहीं। इवैपोरेटेड मिल्क अलग उत्पाद है और वैसा गाढ़ा, खट्टा-मीठा डिप नहीं देगा। दूध, सिरका और गार्लिक पाउडर बताई गई मात्रा में ही रखें। अनुपात बदलने से सॉस कितनी गाढ़ी जमेगी और कितनी तीखी लगेगी, यह बदल जाता है।
बनाने की विधि
सबसे पहले ओवन चालू करें, क्योंकि इस व्यंजन में पत्थर को सबसे ज़्यादा समय लगता है। उसी दौरान आटा आराम करता है और टॉपिंग तैयार होती है, तो कोई चीज़ किसी दूसरी का इंतज़ार नहीं करती। पहले डोनेयर सॉस बना लें ताकि वह ठंडी हो सके। एक बार में एक गोला सेंकें, फिर दूसरा सिंकते समय पहले को काट लें।
डोनेयर सॉस
कंडेंस्ड मिल्क को एक कटोरे में डालें, सफ़ेद सिरका और गार्लिक पाउडर मिलाएँ, और चम्मच से हिलाएँ। सिरका दूध को लगभग तुरंत गाढ़ा करने लगता है, और सॉस हल्का, चमकदार और चम्मच पर साफ़ तौर पर भारी हो जाता है। जब वह चिकना हो जाए और उसमें पतले दूध की धारियाँ न रहें, तब रुक जाएँ। उसे एक बर्तन में डालें, ढक्कन लगाएँ और परोसने तक फ़्रिज में रखें।

ओवन के तापमान पर पहुँचने के बाद दिए गए अतिरिक्त 15 मिनट ही क्रस्ट का नीचे का हिस्सा भूरा करते हैं। इसके बिना चीज़ पक जाती है, पर आधार अब भी हल्का और नरम रहता है।
बेकिंग पेपर कच्चे आटे को पत्थर पर सरकाना आसान बनाता है, पर वह क्रस्ट और गर्मी के बीच रहता है। बीच में उसे निकाल देने से क्रस्ट सीधे पत्थर पर पूरा सिंकता है और नीचे से कुरकुरा होता है।
260 °C पर पत्थर, रैक और ओवन का दरवाज़ा तुरंत जला सकते हैं। गोले को अंदर सरकाने और बेकिंग पेपर निकालने के लिए ओवन के दस्ताने पहनें, और पील या शीट को किसी गर्मी-प्रतिरोधी सतह पर रखें।
कुछ गड़बड़ हो जाए तो
| जो दिखे | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| चीज़ भूरी होने से पहले किनारा काला या जला हुआ | लहसुन का मक्खन किनारे तक लगा दिया गया था | अगले गोले में किनारे की पट्टी खाली रखें |
| बीच में पीला, चिकना चीज़ और नीचे कच्ची-सी नरम क्रस्ट | चीज़ पतली फैलाने के बजाय ढेर कर दिया गया था | किनारे से किनारे तक एक समान पतली परत में बिखेरें |
| ऊपर पकने से पहले नीचे जल जाए | आपके ओवन में पत्थर ज़्यादा गर्म होता है | तापमान थोड़ा कम करें और पत्थर को बीच के रैक पर ले जाएँ |
| नीचे हल्का और नरम | पत्थर को पूरी तरह पहले से गर्म नहीं किया गया | ओवन के तापमान पर पहुँचने के बाद अगले गोले से पहले अतिरिक्त समय दें |
| डिप के साथ पट्टियाँ फीकी लगें | बिना नमक वाला मक्खन, बिना अतिरिक्त नमक के | दूसरे गोले के मक्खन में ¼ छोटा चम्मच तक नमक मिलाएँ |
| हिलाते ही सॉस गाढ़ा हो जाए | सिरका कंडेंस्ड मिल्क को गाढ़ा करता है, और यह ऐसा ही होना चाहिए | ऐसे ही परोसें; यही गाढ़ापन पट्टियों से चिपकने देता है |
परोसना और सहेजना
मेज़ पर
गार्लिक फिंगर्स को उसी बोर्ड पर लाएँ जिस पर वे कटी थीं, और बीच में डोनेयर सॉस रखें। हर कोई एक पट्टी उठाकर डुबोए। ये पिज़्ज़ा या डोनेयर के साथ मँगवाने के लिए अच्छा साइड हैं, और अकेले मिल-बाँटकर खाने वाले नाश्ते के तौर पर भी उतनी ही अच्छी लगती हैं। गरम परोसें, जब चीज़ अभी खिंचती हो।
विविधताएँ
- अलग-अलग डिप। मरीनारा, रैंच, हॉट सॉस या स्वीट चिली सॉस, इनमें से कोई भी डोनेयर सॉस की जगह ले सकता है। मरीनारा वही टमाटर वापस लाता है जो गोले में नहीं है। स्वीट चिली मीठे-खट्टे स्वाद को गर्माहट के साथ रखती है।
- बिना पार्मेज़ान। पट्टियाँ और नरम और मक्खनी लगती हैं, और व्यंजन शाकाहारी बन जाता है।
- लाल मिर्च के टुकड़ों के साथ। मक्खन में धीमी गर्माहट आती है, जो मीठी सॉस के हर निवाले के बाद महसूस होती है।
सहेजकर रखना
लहसुन का मक्खन बेकिंग से ठीक पहले मिलाएँ और उसी दिन इस्तेमाल करें। इसे पहले से न बनाएँ, और कमरे के तापमान पर न छोड़ें। बची हुई डोनेयर सॉस को ढक्कन वाले बर्तन में फ़्रिज में रखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मुझे डोनेयर सॉस चाहिए?
नहीं। गार्लिक फिंगर्स में बिना डिप के भी भरपूर स्वाद है, और कई लोग इन्हें सादा ही खाते हैं। सॉस लहसुन के साथ एक ठंडा, मीठा विरोधाभास जोड़ती है। विविधताएँ में दिए गए किसी भी डिप से भी काम चलेगा।
अगर मेरे पास पिज़्ज़ा स्टोन नहीं है तो?
पत्थर की जगह एक बेकिंग शीट ओवन में पहले से गर्म करें और उसी तरह उस पर सेंकें। नीचे की परत पत्थर की तुलना में कम भूरी होती है, इसलिए पका होने का अंदाज़ा चीज़ के पिघलने और हल्के भूरे धब्बों से लगाएँ।
मेरा ओवन 260 °C तक नहीं पहुँचता। क्या तब भी ये बन सकती हैं?
हाँ। पत्थर या बेकिंग शीट अंदर रखकर ओवन की अधिकतम सेटिंग पर पहले से गर्म करें, और पूरा प्रीहीट दें। कम तापमान पर घड़ी के बजाय चीज़ से अंदाज़ा लगाएँ: जब चीज़ पिघल जाए और हल्की भूरी होने लगे, तब गोला निकालें।
क्या लाल मिर्च के टुकड़े पारंपरिक हैं?
नोवा स्कोशिया की गार्लिक फिंगर्स पर लाल मिर्च के टुकड़े आम हैं या नहीं, यह तय नहीं है, इसीलिए ये वैकल्पिक हैं। व्यंजन का मूल लहसुन का मक्खन, मोज़ेरेला और अजमोद है। अगर आपको मीठी डिप के साथ थोड़ी तीखी गर्माहट पसंद है, तो इन्हें डालें।













