丸いピザが石から下ろされても、どこにも赤いソースは見えません。ガーリックバターの上でモッツァレラが溶けて、ところどころ金色に色づき、パセリの緑が散っています。そこへピザカッターが細い線を平行に入れると、丸いピザはやわらかいストリップの板になります。生地が曲がるふちでは、外側のストリップが反って先が細くなっています。ノバスコシアや大西洋側のカナダ全体で、これはガーリックフィンガーと呼ばれ、ピザ店のメニューに欠かせない一品です。小さな器の甘酸っぱいドネアソースにくぐらせて食べます。こってりと塩気があり、にんにくの香りがしっかり効いていて、ガーリックブレッドのような味のピザ、といえばいちばん近いでしょうか。
カナダ東海岸のピザ店の定番
同じ生地、ソースなし、細切りに
ノバスコシアや大西洋側の州のピザ店のメニューを見ると、ガーリックフィンガーがピザのすぐ隣に並んでいるはずです。生地は同じで、大きさも同じです。違うのはトッピングだけ。トマトソースがあるはずの場所にガーリックバターを塗り、モッツァレラをのせ、パセリを散らします。丸く焼いたものを扇形ではなく細いストリップに切ります。注文するときはドネアやピザと一緒に頼むことが多く、ロブスターロールやドネアそのものと並ぶ、東海岸の定番として数えられています。
そのため、多くの人が知るガーリックブレッドとは違います。イタリア風のガーリックブレッドは、パンの塊から作ります。ガーリックフィンガーは、ピザ生地を丸ごと一枚、石の上で平らに熱々に焼くところから始まります。そのため、下側はこんがり色づき、上ではチーズが溶けるんです。ウィスコンシン州にも似た発想の料理があり、チーズフライやピザフライと呼ばれますが、それはまた別の料理で、別の故郷を持っています。ガーリックフィンガーが最初にどこで、誰によって作られたのかは、はっきりしていません。
店によって、ガーリックフィンガー、ガーリックチーズフィンガー、あるいは単に「ガーリーズ」と書かれています。「フィンガー」は細く長く切られたストリップのことで、一本ずつつまんでつけやすい形にしてあります。
ソースは添えて
ノバスコシアでの定番のつけだれはドネアソースです。練乳、白酢、にんにく粉を、とろりと白く甘酸っぱくなるまでよく混ぜ合わせたものです。ドネアは、ハリファックスが自分たちの料理だと主張するスパイス入りの肉のサンドイッチで、このソースはそれと一緒に出てきます。2015年12月、ハリファックス市議会は、ドネアを市の公式料理にするかどうかで票が真っ二つに割れました。そこでマイク・サベッジ市長が決め票を投じ、ドネアの公式料理化が決まりました。ガーリックフィンガーはその投票の対象ではありませんでした。ただ、テーブルの上では、ドネアと同じソースを分け合うんです。冷たく甘いソースと熱いガーリックバターの組み合わせこそ、人がこれを注文する大きな理由のひとつです。
ガーリックフィンガーは、カナダ料理の中でも気軽に分け合う料理です。国じゅうを料理しながら巡るなら、プーティンとバタータルトが次におすすめです。
道具
- ピザストーン
- ピールまたはふちのない天板
- クッキングシート
- 生地を休ませるためのバット
- ラップ、または清潔な湿った布巾
- おろし器(粗目と細目の面があるもの)
- 小さめのボウルとスプーン
- まな板
- ピザカッター
- ドネアソースを入れるふたつきの容器
- オーブンミトン
選び方と代用
市販のピザ生地でも十分においしく作れます。 ガーリックフィンガーはピザ店の料理なので、ピザ店風の生地がぴったりです。信頼している生地があれば、手作りでももちろんかまいません。
チーズは、おろし器の粗目でおろしたモッツァレラの塊が、なめらかに溶けて一枚の層になります。溶ける用途として売られている刻みモッツァレラを使うのも、手軽な近道です。仕上がりはほとんど変わりません。パルメザンは、キリっとした塩気の角を加えてくれます。入れないと、味はまろやかでバターの風味が際立ちます。ベジタリアンの方に作るなら、こちらの作り方がおすすめです。
有塩バターだけで、丸ごと一枚に味がつきます。無塩バターを使うときは、塩を小さじ¼まで加えてください。そうしないと、甘いソースの横でストリップの味がぼやけてしまいます。赤唐辛子のフレークは任意です。ノバスコシア風の丸に入れるべきかどうかははっきりしないので、少しだけ温かみがほしいときに加えてください。
ソースには練乳を使ってください。エバミルクではありません。 エバミルク(無糖練乳)は別の製品で、同じようにとろりと甘酸っぱいソースにはなりません。牛乳、酢、にんにく粉は、書かれた分量どおりに。配分を変えると、ソースの固まり具合と酸味が変わります。
うまくいかないとき
| 見た目 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| チーズが色づく前に、ふちが黒くこげる | ガーリックバターをふちギリギリまで塗った | 次の丸では、ふちを少し残す |
| 真ん中のチーズが白く油っぽく、下の生地がもっちりしている | チーズが山になり、薄く広がっていなかった | ふちまで一枚の均一な層になるように散らす |
| 上が焼けきる前に底が焦げる | お使いのオーブンで石が熱くなりすぎる | 温度を少し下げ、石を中段に上げる |
| 底が白くやわらかい | 石の予熱が足りなかった | 次の丸を入れる前に、オーブンが設定温度に達してからの追加時間をとる |
| ストリップの味が、ソースの横でぼやける | 無塩バターに塩を加えていない | 二枚目のバターに、塩を小さじ¼まで混ぜる |
| 混ぜた瞬間にソースがとろみづく | 酢が練乳をとろみづけるのは仕様どおり | そのまま出してください。そのとろみが、ストリップにからみつく理由です |
提供と保存
食卓で
ガーリックフィンガーは、切ったまな板ごと出し、中央にドネアソースを置きます。みんなが一本ずつ取り、ソースにつけて食べます。ピザやドネアに添えるのにもぴったりですし、一品だけでも、みんなで分け合うおつまみにもなります。熱々で出してください。 チーズがまだ糸を引くうちに。
バリエーション
- ほかのつけだれ。 マリナラ、ランチ、ホットソース、スイートチリソースで、ドネアソースを代えられます。マリナラは、丸では使わなかったトマトを取り戻してくれます。スイートチリは、甘酸っぱさを残しつつ辛さを足します。
- パルメザンなし。 味はやわらかく、バターの風味が際立ちます。ベジタリアン向けの料理にもなります。
- 赤唐辛子のフレークを入れる。 バターに、ゆっくりと広がる温かみが加わり、甘いソースを一口ごとにじんわりと感じられます。
保存
ガーリックバターは焼く直前に混ぜ、その日のうちに使い切ってください。作り置きはせず、常温に置くのもだめです。残ったドネアソースは、密閉容器に入れて冷蔵庫で保存してください。
よくある質問
ドネアソースは必要ですか?
いいえ。ガーリックフィンガーはつけだれなしでも十分な風味があり、そのまま食べる人もたくさんいます。ソースはにんにくの風味に、冷たく甘いコントラストを加えるものです。「バリエーション」にあるどのつけだれでも大丈夫です。
ピザストーンがない場合は?
天板をオーブンに入れて予熱し、石の代わりに使ってください。同じように焼けます。ただ、底は石の上ほどこんがりしないので、焼け具合はチーズが溶けて色づき始めたかどうかで判断してください。
オーブンの温度が260 °Cまで上がらない場合は?
大丈夫です。石か天板をオーブンに入れ、お使いのオーブンの最高温度で予熱してください。予熱はしっかり行ってください。低い温度なら、時計ではなくチーズを目安にします。チーズが溶けて色づき始めたら取り出してください。
赤唐辛子のフレークは伝統的なものですか?
ノバスコシアのガーリックフィンガーに赤唐辛子のフレークが定番かどうかは、はっきりしていません。だからこそ任意なんです。料理の核は、ガーリックバター、モッツァレラ、パセリです。甘いソースに少し辛さがほしいときに加えてください。














