रेसिपी (63)

मोटा सेंका स्पेन का आलू का ऑमलेट, तोर्तीया दे पाताताज़
स्पेन

तोर्तीया एस्पान्योला: स्पेन का आलू का ऑमलेट

स्पेनी ढंग का तोर्तीया एस्पान्योला। 5 अंडे, आलू, प्याज़ और जैतून के तेल का संतुलन, पलटने का तरीक़ा, अधपका बीच और खाद्य सुरक्षा, रखना, टिफ़िन में ले जाना, विकल्प, कड़ाही का चुनाव, प्याज़ के साथ-बिना का फ़र्क़, बचे तेल का इस्तेमाल, और गाज़पाचो व पाएया के साथ भोजन-क्रम।

कुल समय55 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्नैक्स और स्टार्टरस्नैक्स और स्टार्टर
पतले कटे चेल्कनोल, साथ में लिंगनबेरी जैम, खीरे का अचार और आलू का ग्रेटिन, उत्तरी यूरोप का ठंडा रोस्ट
स्वीडन

चेल्कनोल: स्वीडन का जमे गोमांस का धीमी आँच पर भुना, नमकीन पानी में डूबा ठंडा रोस्ट

उत्तरी स्वीडन का चेल्कनोल: जमी हुई चर्बी-रहित गोमांस को 80°C की धीमी आँच पर सेंककर मसालेदार नमकीन पानी में 5 घंटे डुबोना और पतले कतले काटना। गोमांस का विकल्प, भीतर का तापमान, नमक सँभालना, लिंगनबेरी के साथ खाना, पिछले दिन की तैयारी और रखना।

कुल समय15 घंटे 30 मिनटस्तरमध्यम
पतली सफ़ेद चीनी की परत वाली बाज़लर लेकरली लकड़ी की प्लेट में रखी हुई, स्विट्ज़रलैंड के बासेल की शहद-मसाले की मिठाई
स्विट्ज़रलैंड

बाज़लर लेकरली: स्विट्ज़रलैंड के बासेल की शहद-मसाले की मिठाई

बाज़लर लेकरली स्विट्ज़रलैंड के बासेल की पारंपरिक मिठाई है, जिसमें शहद के आटे में मेवे, नींबू-संतरे का छिलका और मसाले मिलाकर सेंका जाता है। सामग्री, ज़्यादा सिंकने से बचना, गरम रहते ग्लेज़, काटना, रखकर महक बैठाना और किर्श के बिना विकल्प, घर के लिए समझाया गया है।

कुल समय1 घंटे 20 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
स्विट्ज़रलैंड का पारंपरिक रैक्लेट: पिघला पनीर आलू पर बहता हुआ, अचार और सिल्वरस्किन प्याज़ के साथ
स्विट्ज़रलैंड

रैक्लेट: आलू और अचार के साथ स्विट्ज़रलैंड का पिघला पनीर

स्विट्ज़रलैंड की सर्दियों के क्लासिक रैक्लेट की पूरी विधि: आधे कटे पनीर के कटे हिस्से को गर्मी के पास पिघलाकर उबले आलू पर खुरचने का पारंपरिक ढंग, टेबल पर रखे रैक्लेट ग्रिल का इस्तेमाल, कॉर्निशों का मेल, और मिलने वाली सामग्री व औज़ारों से घर पर दोहराना।

कुल समय35 मिनटस्तरआसान
मशरूम और केसर डला रिसोट्टो अल्ला तिचिनेज़े, साथ में सॉसेज रखा हुआ
स्विट्ज़रलैंड

रिसोट्टो अल्ला तिचिनेज़े: दक्षिण स्विट्ज़रलैंड का मशरूम और केसर वाला चावल

दक्षिणी स्विट्ज़रलैंड के तिचिनो का रिसोट्टो अल्ला तिचिनेज़े, पोर्चिनी, मशरूम, केसर और गरम शोरबे से। त्योहारों की बड़ी देगें, मर्लो की संस्कृति, लुगानीगे के साथ परोसना, चावल व वाइन का चुनाव, अल दांते और लहर जैसी बनावट, रखना और चूक सुधारना।

कुल समय50 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
सिंके सुनहरे सूअर के सॉसेज प्याज़ की ग्रेवी और आलू के मैश पर रखे हुए, बैंगर्स एंड मैश
यूनाइटेड किंगडम

बैंगर्स एंड मैश: आलू के मैश और प्याज़ की ग्रेवी के साथ ब्रिटेन के सॉसेज

दरदरे सूअर के सॉसेज, प्याज़ की ग्रेवी और आटेदार आलू से ब्रिटेन का क्लासिक बैंगर्स एंड मैश। कंबरलैंड की इलाक़ाई पहचान, छिलका फाड़े बिना सेंकना, ज़्यादा न घोंटा मैश, चूक सुधारना, रखना और इलाक़ाई रूप भी शामिल हैं।

कुल समय1 घंटे 10 मिनटस्तरमध्यम
सुनहरे बैटर में लिपटी सफ़ेद मछली और मोटे चिप्स के साथ परोसा गया फ़िश एंड चिप्स
यूनाइटेड किंगडम

फ़िश एंड चिप्स रेसिपी: हल्का बैटर और दो बार तले चिप्स, ब्रिटिश थाली के लिए

घर के लिए फ़िश एंड चिप्स: सफ़ेद मछली का चुनाव, दो बार तलने का तापमान, सोडा वाटर का बैटर और माल्ट विनेगर के विकल्प। क्षेत्र के अनुसार कॉड और हैडॉक, चिप्स की मोटाई, भंडारण और दोबारा कुरकुरा करना, बैटर को हल्का रखने के क्रम के साथ।

कुल समय1 घंटे 35 मिनटस्तरमध्यम
चावल और सूखे फल भरे आर्मीनियाई आमिच को काटकर खोली गई प्लेट
आर्मेनिया

आमिच: चावल, सूखे फल और मेवे भरा आर्मीनिया का मुर्ग़ा

आर्मीनिया के आमिच (Amich) को मुर्ग़े, चावल, सूखे फल, मेवे और मक्खन से घर पर बनाने की विधि। भरावन की नमी, सिंकाई का तापमान, भीतर का तापमान, परोसना और रखना यहाँ समझाया गया है।

कुल समय2 घंटे 20 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
लाल टमाटर की चटनी सोखे बुलगुर में जड़ी-बूटियाँ मिलाकर सलाद पत्ते और नींबू के साथ परोसा आर्मीनिया का ईच
आर्मेनिया

ईच: टमाटर और लाल शिमला मिर्च में भीगा आर्मीनिया का लाल बुलगुर सलाद

ईच (Eetch / Eech) बारीक बुलगुर को टमाटर और लाल शिमला मिर्च की चटनी में नरम करके बनने वाला आर्मीनियाई मेज़े है। तब्बूले से फ़र्क़, अनार का शीरा और सुमाक की खटास, गरम या ठंडा परोसना, सलाद पत्ते में लपेटना, दाने का चुनाव और रखना।

कुल समय1 घंटे 40 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सलादसलाद
चावल और सूखे फल भरकर सेंके गए आर्मीनियाई घापामा को खोलकर प्लेट में रखा गया है
आर्मेनिया

घापामा: चावल, सूखे मेवे और फलों से भरा आर्मीनिया का कद्दू

घापामा आर्मीनिया का त्योहारी व्यंजन है, जिसमें कद्दू में चावल, सूखे फल और मेवे भरकर सेंका जाता है। छोटे कद्दू की मात्राएँ, आधे उबले चावल की नमी, 180°C पर सिकाई, काटने का ढंग, रखना और साथ परोसने की बातें यहाँ हैं।

कुल समय2 घंटे 15 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
चपटी सीख पर मेमने और चर्बी को बारी-बारी पिरोकर लवाश और सुमाक प्याज़ पर परोसा आर्मीनिया का कार्सी खोरोवाट्स
आर्मेनिया

कार्सी खोरोवाट्स: आर्मीनिया की भुनी मेमने की सीख

आर्मीनिया के कार्सी खोरोवाट्स (Ղարսի խորոված) को कोयले की अंगीठी या ब्रॉयलर पर दोहराने की विधि। मेमने और चर्बी को काटना, कोन्याक और जड़ी-बूटियों में मैरिनेट, चपटी सीख में पिरोना, भीतर का तापमान, सुमाक प्याज़, स्थानीय खाने का ढंग और रखना।

कुल समय7 घंटे 15 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: कबाब और सीखकबाब और सीख
खजूर के सिरप से भूरे पके बहरीन के मुहम्मर को बड़ी थाली में, तली मछली के साथ परोसा हुआ
बहरीन

मुहम्मर (Muhammar): खजूर के सिरप में पके बहरीन के मीठे चावल

बहरीन के मीठे चावल मुहम्मर की विधि: बासमती, खजूर का सिरप, इलायची, दालचीनी, लौंग और घी। मोती-गोताखोरी के दौर से जोड़ी जाने वाली कहानी, तली मछली के साथ खाने का तरीका, जलने से बचाने वाली आँच, और शहद व केसर वाला दूसरा रूप।

कुल समय35 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
ईरान की बोरानी: भुने बैंगन को दही में मिलाकर अखरोट, पुदीना और जैतून के तेल से सजाई गई छोटी प्लेट
ईरान

बोरानी बनाने की विधि: ईरान का भुना बैंगन और दही

बोरानी भुने बैंगन को दही में मिलाकर बनने वाला ईरान का छोटी प्लेट का व्यंजन है। बैंगन भूनना, पानी निथारना, मसालों और अखरोट की ख़ुशबू, दही को फटने से बचाना, विकल्प, रखना, ख़रीदारी की प्राथमिकता, चावल-माँस के साथ परोसना और ग़लती सुधारना।

कुल समय1 घंटे 15 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: चटनी और सॉसचटनी और सॉस
केसर वाले बासमती चावल, कूबिदे कबाब, भुने टमाटर और सुमाक प्याज़ के साथ परोसा गया ईरान का चेलो कबाब
ईरान

चेलो कबाब (Chelow Kabab): ईरान के केसर वाले चावल पर सीख कबाब

घर पर चेलो कबाब (چلوکباب) बनाएँ: बासमती चावल, केसर, कूबिदे सीख, भुने टमाटर और सुमाक वाला प्याज़। मांस सीख से क्यों गिरता है, चावल चिपचिपा न हो इसके लिए पहले उबालना, चपटी सीख के विकल्प, थाली में सीख खींचना और भंडारण।

कुल समय1 घंटे 30 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
फ़ेसेनजान: अनार और अख़रोट की गाढ़ी चटनी में पका मुर्गा, केसर वाले चावल के साथ परोसा ईरानी व्यंजन
ईरान

फ़ेसेनजान: अनार और अख़रोट का फ़ारसी स्ट्यू

फ़ेसेनजान अख़रोट के तेल और अनार की खटास को चावल तक पहुँचाने वाला ईरानी स्ट्यू है। गीलान इलाक़े का खट्टा रूप, बत्तख़ और मुर्गे का फ़र्क़, अनार का शीरा कैसे चुनें, तली न जलाने वाली आँच, विकल्प और रखना।

कुल समय1 घंटे 55 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
मटन और पीली स्प्लिट मटर की टमाटर वाली तरकारी पर तले आलू, साथ में बासमती चावल: ईरान का खोरेश गेयमे
ईरान

खोरेश गेयमे: ईरान की मटन और पीली दाल की सूखे नीबू वाली तरकारी

ईरान की घरेलू तरकारी खोरेश गेयमे: मटन या बीफ़, पीली स्प्लिट मटर, टमाटर पेस्ट, सूखे नीबू और हल्दी से बनी। टमाटर पेस्ट पहले क्यों भूनें, सूखे नीबू की तैयारी, दाल न गले इसके लिए आँच, तले आलू से सजावट, और मुहर्रम में बाँटे जाने वाले व्यंजन की पृष्ठभूमि।

कुल समय2 घंटे 20 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
हरे अंदरूनी हिस्से के साथ कटी कुकू सब्ज़ी, चपटी रोटी और दही के साथ मेज़ पर
ईरान

कुकू सब्ज़ी (Kuku Sabzi): ईरान का नौरोज़ पर बनने वाला जड़ी-बूटियों से भरा ऑमलेट

नौरोज़ की मेज़ का ईरानी जड़ी-बूटी वाला अंडा-व्यंजन कुकू सब्ज़ी बनाएँ: पार्सले, लहसुन के पत्ते और पालक, जड़ी-बूटियाँ बारीक काटने की वजह, बारबेरी और अखरोट की भूमिका, ढककर धीमी आँच पर पकाना, और काटकर पलटने की तरकीब।

कुल समय1 घंटेस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: साइड डिशसाइड डिश
ताहचिन: केसर से सुनहरे रंगे फ़ारसी चावल केक का कटा हुआ भीतरी हिस्सा, ऊपर बार्बेरी और पिस्ता
ईरान

ताहचिन की विधि: चिकन और कुरकुरी परत वाला ईरानी केसर चावल केक

ईरान के ताहचिन, यानी दही और अंडे की ज़र्दी से बने सुनहरे केसर चावल केक की विस्तृत विधि: सामग्री चुनने से लेकर ओवन में सेंकना, पलटना और ज़ेरेश्क (बार्बेरी) की सजावट तक, घर की रसोई के लिए।

कुल समय2 घंटे 15 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
बड़ी थाली में परोसे गए फ़ारसी चावल पर सुनहरी तहदिग की परत, साथ में केसर वाले चावल और जड़ी-बूटियाँ
ईरान

तहदिग: पतीले की तली का सुनहरा कुरकुरा फ़ारसी चावल कैसे बनाएँ

ईरानी चेलो की पहचान तहदिग की घरेलू विधि: बासमती को आधा उबालना, भाप में पकाना और पतीला पलटना। चावल की कच्चाहट, आँच और तली के रंग को पहचानना, आलू और पतली रोटी वाले रूप, छोटे दाने के चावल में बदलाव, परोसना और रखना भी समझिए।

कुल समय1 घंटे 35 मिनटस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
इराक़ का अरूक: आलू और हरी पत्तियों की अंडाकार टिक्कियाँ, सेंककर चपटी रोटी, अचार और नींबू के साथ परोसी हुई
इराक

अरूक (Arook): इराक़ के आलू और हरी पत्तियों के कबाब

इराक़ के घरेलू अरूक (अरुक) की विधि: आलू, हरी पत्तियाँ, अंडा और मसालों की तली टिक्कियाँ। नमी निचोड़ने का तरीका, 170°C का तेल, न टूटने वाला आकार, मांस वाला रूप, भंडारण और दोबारा गरम करना, और चपटी रोटी व अचार के साथ परोसना।

कुल समय55 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: स्नैक्स और स्टार्टरस्नैक्स और स्टार्टर
पतली बुलगुर परत में मांस का भरावन लपेटकर त्रिकोण में काटा गया इराक़ का कुब्बा मोसुल
इराक

कुब्बा मोसुल: इराक़ की बड़ी थाली में परोसी जाने वाली बुलगुर-मांस की पाई

उत्तरी इराक़ के मोसुल के कुब्बा मोसुल की विधि: बुलगुर और बीफ़ की पतली परत में मसालेदार भेड़ के मांस का भरावन। न फटने वाला आकार देना, भूनने से पहले उबालने की वजह, विकल्प, फ़्रीज़ करना, थाली की पृष्ठभूमि, इलाक़ेवार खाने के तरीक़े, और आँच व काटने के बदलाव, घर की रसोई के लिए ठोस ढंग से।

कुल समय2 घंटेस्तरउन्नतव्यंजन का प्रकार: पेस्ट्री और पाईपेस्ट्री और पाई
भुने बैंगन, गोल कटे उबले अंडे, कटे सलाद, ताहिनी सॉस और अम्बा से भरा पीटा, साबिह
इज़राइल

साबिह की रेसिपी: इराक़ी यहूदियों के नाश्ते से जन्मा बैंगन और अंडे का पीटा सैंडविच

इज़राइल के ठेलों में लोकप्रिय साबिह (sabich) की रेसिपी, जिसमें ओवन में भुना बैंगन, उबला अंडा, ताहिनी सॉस, कटा सलाद और आम की सॉस अम्बा है। इराक़ी यहूदियों के शबात की सुबह के नाश्ते से इसकी उत्पत्ति, रामत गान के ठेले की कथा, बैंगन का पानी निकालने की तैयारी, और ताहिनी सॉस को चिकना बनाने के सुझाव।

कुल समय1 घंटे 30 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: सैंडविच और रैपसैंडविच और रैप
जॉर्डन का गलायेत बंदोरा: कड़ाही में गाढ़े पके टमाटर पर हरी मिर्च और अजमोद बिखरा हुआ, साथ में चपटी रोटी की प्लेट
जॉर्डन

गलायेत बंदोरा रेसिपी: जॉर्डन के कड़ाही में भुने टमाटर

गलायेत बंदोरा जॉर्डन के घरों का प्यारा व्यंजन है, जिसमें टमाटर को ज़ैतून के तेल में गाढ़ा पकाया जाता है। उत्तर में टमाटर सुरक्षित रखने के तरीक़े, फ़िलिस्तीन में खाने का ढंग, सुमाक की मात्रा, टमाटर की नमी देखकर गाढ़ा करने की विधि, विकल्प और भंडारण।

कुल समय40 मिनटस्तरआसानव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू
मनसफ़, जॉर्डन का राष्ट्रीय व्यंजन: बड़ी थाली में केसर वाले चावल और मेवों के साथ दही की ग्रेवी में मेमना
जॉर्डन

मनसफ़: चावल और केसर पर परोसा जाने वाला जॉर्डन का राष्ट्रीय व्यंजन, दही की ग्रेवी में मेमना

जॉर्डन के राष्ट्रीय व्यंजन मनसफ़ की विधि: मेमने को जमीद जैसी दही की ग्रेवी में पकाकर केसर वाले चावल, रोटी, भुने बादाम और चिलगोज़े के साथ परोसना। बेदुइन खान-पान की संस्कृति, खाने के शिष्टाचार और जमीद के विकल्प की जानकारी भी।

कुल समय3 घंटेस्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: स्टूस्टू