कबाब अंगारों की सबसे गर्म जगह पर रखे जाते हैं, और ब्रश की हर फेरी पर अंगारे सिसकने लगते हैं और लहसुनी धुएँ की एक लपट उठती है। बीफ़ हार्ट के टुकड़ों के किनारे गहरे होने लगते हैं, और सिरे पर लगा आलू भूरे धब्बों से सज जाता है। फिर भुनी मूंगफली और पीली मिर्च से बनी गाढ़ी, नारंगी-पीली चटनी सब पर चम्मच से डाली जाती है। यह बोलिवियाई अंटिकुचो है, रात के समय मिलने वाला सड़क का कबाब: गाढ़ा, मांसल बीफ़ हार्ट, जिसमें जीरा और काली मिर्च का मसाला है, और ऐसी चटनी जो गिरी जैसी, हल्की तीखी और इतनी गाढ़ी है कि आलू पर अच्छी तरह चिपक जाए।
यह पेरू वाले कबाब से अलग है। पेरू के अंटिकुचो अहि पंका के मैरिनेड पर टिके होते हैं। यहाँ का बोलिवियाई कबाब सूखे मसालों से लपेटा जाता है, ग्रिल होते समय नींबू और लहसुन के तीखे घोल से ब्रश किया जाता है, और मूंगफली और अहि अमारिलो की चटनी के साथ खाया जाता है।
रात का बीफ़ हार्ट: बोलिवियाई अंटिकुचो कहाँ फिट बैठता है
अंटिकुचो को आम तौर पर एंडीज़ से जोड़ा जाता है, और पेरू व बोलिविया दोनों इस पर दावा करते हैं। यह कहाँ से शुरू हुआ, यह तय नहीं है, इसलिए बेहतर है कि हम देखें हर देश इसे कैसे खाता है। बोलिविया में अंटिकुचो रात का सड़क का खाना है। ठेले चलाने वाली महिलाओं को अंटिकुचेरा कहते हैं। वे अंगारों पर बीफ़ हार्ट भूनती हैं और सींखें आलू के साथ थमा देती हैं, साथ में या तो तीखी मिर्च की चटनी या मूंगफली की llajwa।
टुकड़े या स्लाइस, उबला या भुना आलू
हर पकाने वाले के हिसाब से ब्यौरा बदलता है। एक आम तरीका दिल को पतला काटता है, मसालों, तेल और सिरके में मैरिनेट करता है, और भुना आलू साथ में परोसता है। यहाँ की विधि दिल को मोटे-मोटे 3 सेमी के टुकड़ों में काटती है, हर सींख पर चार टुकड़े लगाती है और आख़िर में एक उबला, छिला आलू लगाती है, ताकि आलू भी मांस के साथ आग पर चढ़े। पेरू में भी सींख के सिरे पर उबला आलू होता है। बोलिविया के इस संस्करण की पहचान इसकी मूंगफली की चटनी है।
बोलिवियाई खाने में मूंगफली हर जगह मिलती है। अगर चटनी आपको पसंद आ जाए, तो वही भुनी मूंगफली की गहराई एक पूरे कटोरे में सोपा दे मानी में भी मिलती है, जो बोलिविया का मूंगफली का सूप है। सलतेनास और सिलपांचो बोलिवियाई थाली को पूरा करते हैं, और बोलिविया का देश पेज बाक़ी सब एक जगह देता है।
सींख उसी की है जो उसे भूनता है। अंटिकुचेरास वे महिलाएँ हैं जो रात में सड़क पर कोयले की ग्रिल लगाती हैं। वे हर सींख को ऑर्डर पर ब्रश करती हैं, पलटती हैं और चटनी डालती हैं, इसलिए मांस आपके पास आग से सीधा, गरम पहुँचता है।
सामग्री

इस मात्रा के दिल के हिसाब से मसाला भारी है। अगर आपको हल्का कबाब चाहिए, तो मसाले में लहसुन और नमक कम कर दें, बाक़ी जैसा लिखा है वैसा ही रखें।
चटनी का आधार मूंगफली है। परोसने से पहले मेहमानों को बता दें और बिना मूंगफली वाला खाना चटनी के कटोरे और उसके चम्मच से दूर रखें। बाज़ार की बनी मिर्च पेस्ट और दूसरे तैयार उत्पादों में सल्फ़ाइट हो सकते हैं, इसलिए अपने अहि अमारिलो का लेबल ज़रूर पढ़ें।
बर्तन और औज़ार
- 5 सींखें, धातु की या लकड़ी की (लकड़ी की हों तो इस्तेमाल से पहले पानी में भिगो दें)
- कोयले की ग्रिल, ग्रिल पैन, ब्रॉयलर या बारबेक्यू
- आलू उबालने का बर्तन
- मूंगफली भूनने की कढ़ाई
- खरल और दस्ता
- चटनी का सॉसपैन
- लकड़ी का चम्मच
- पेस्ट्री या ब्रश
- ब्रश वाले घोल के लिए दो छोटे कटोरे (एक में रखने के लिए, एक में से ब्रश करने के लिए)
- फ़ूड थर्मामीटर
- तेज़ चाकू और कटिंग बोर्ड
चुनाव और विकल्प: दिल, अहि और मूंगफली
इस व्यंजन को बोलिवियाई स्वाद देने वाली दो चीज़ें हैं: बीफ़ हार्ट और अहि अमारिलो। बीफ़ हार्ट एक दुबली, कड़ी मांसपेशी है जिसका स्वाद साफ़ और मांसल होता है। कसाई से माँगें, या ऐसी दुकान के ऑफ़ल सेक्शन में देखें जहाँ साबुत टुकड़े बिकते हैं। अगर केवल पोर्क हार्ट मिले, तो मोटा टुकड़ा लें और स्वाद अलग होने की उम्मीद रखें।
अहि अमारिलो वह पीली एंडियन मिर्च है जो चटनी को रंग और फलों जैसी तीखी महक देती है। पेरू के अहि अमारिलो पेस्ट के जार ऑनलाइन और लैटिन अमेरिकी किराना दुकानों में आसानी से मिल जाते हैं, और पिसी मिर्च की जगह काम करते हैं। अगर दोनों न मिलें, तो मीठी पेपरिका में थोड़ी कायेन मिर्च मिलाने से लगभग मिलते-जुलते रंग और तीखेपन की चटनी बनती है, पर स्वाद अलग होगा, इसलिए इसे विकल्प ही समझें।
मूंगफली छिली और बिना नमक वाली लें, ताकि नमक आपके हाथ में रहे। चिकन ब्रोथ से चटनी ज़्यादा गोल स्वाद वाली बनती है, जबकि पानी से मूंगफली का स्वाद आगे रहता है।
| बोलिवियाई स्वाद के लिए ज़रूरी | घर पर बदलना ठीक है |
|---|---|
| बीफ़ हार्ट, साफ़ करके टुकड़े किया हुआ | कोयला → ग्रिल पैन, ब्रॉयलर या बारबेक्यू |
| मूंगफली और अहि अमारिलो की चटनी | पिसी अहि → अहि अमारिलो पेस्ट |
| सींख के सिरे पर एक आलू | चिकन ब्रोथ → पानी |
| पानी, तेल, नींबू और लहसुन से आग पर ब्रश करना | लकड़ी की सींखें → धातु की सींखें |
बीफ़ हार्ट में चाँदी जैसी झिल्ली, कड़ा संयोजी ऊतक और सख़्त चर्बी होती है। मांस के टुकड़े करने से पहले यह सब पूरी तरह काट दें। जो हिस्सा रह जाएगा, वह ग्रिलिंग कितनी भी अच्छी हो, चबीला रहेगा, और यही नरम सींख और रबर जैसी सींख के बीच का मुख्य फ़र्क है।
बनाने की विधि
शुरुआत लकड़ी की सींखों को भिगोने और आलू उबालने से करें। आलू अपने-आप पकते हैं, और जब तक वे पक रहे हों, आप दिल को साफ़ करके मसाला लगाते हैं, और वह फ़्रिज में रखा रहता है। मूंगफली की चटनी को पूरा ध्यान चाहिए, क्योंकि उसे लगभग 30 मिनट तक लगातार चलाना है। सींख लगाना और ग्रिल करना सबसे आख़िर में होता है, ताकि सींखें मेज़ पर गरम पहुँचें।
जब गड़बड़ हो जाए
| दिखता क्या है | कारण | क्या करें |
|---|---|---|
| दिल में चबीले, रबर जैसे टुकड़े | मांस पर झिल्ली या नसें रह गईं | अगली बार और अच्छी तरह साफ़ करें। परोसने से पहले दिखने वाले रेशे काट दें |
| बाहर काला, बीच कच्चा | टुकड़ों के आकार के हिसाब से आग बहुत तेज़ है | सींखें ग्रिल के ठंडे हिस्से पर ले जाएँ और बीच पकने तक पलटते रहें |
| चटनी कड़वी या जली लगती है | मूंगफली बहुत गहरी भुनी, या चटनी बर्तन में चिपक गई | केवल सुनहरे होने तक भूनें। चटनी को तली खुरचे बिना एक साफ़ बर्तन में डालें |
| चटनी इतनी गाढ़ी कि चम्मच से न डले | वह पकने से ज़्यादा सूख गई | धीरे-धीरे ब्रोथ या पानी मिलाएँ, जब तक वह धीरे-धीरे बहने न लगे |
| लकड़ी की सींखें जल जाती हैं | वे सूखी ही ग्रिल पर चली गईं | सींख लगाने से पहले लकड़ी की सींखें पानी में भिगो दें, या धातु की सींखें लें |
| आलू फट जाता है या गिर जाता है | वह ज़्यादा देर उबला | बस इतना उबालें कि सींख आराम से घुस जाए, और सींख बीच से डालें |
परोसना, विकल्प और बची हुई चीज़ें

मेज़ पर
अंटिकुचो गरम-गरम खाए जाते हैं, आग से उतरते ही, इसलिए इन्हें ऐसे बैच में बनाएँ कि लोग उन्हें तुरंत खत्म कर सकें। एक्स्ट्रा उबले आलू और मूंगफली की चटनी का एक और कटोरा रखें, और हर कोई सींख को सिरे से पकड़कर अपने हिसाब से चटनी लगाए। रात के ठेलों की तरह, ये शाम की ग्रिल के बीचोंबीच अच्छे लगते हैं।

विकल्प
- तीखी चटनी। चरण 5 में प्याज़ के साथ अहि अमारिलो या थोड़ी अतिरिक्त मिर्च डालें। चटनी और तीखी और लाल होगी, और मूंगफली की मिठास पीछे चली जाएगी।
- चटनी अलग से। मूंगफली की चटनी डुबाने के लिए अलग कटोरे में परोसें। मांस की भूरी सतह ज़्यादा देर तक कुरकुरी रहेगी, और जिन मेहमानों को कम चटनी चाहिए वे कम ले सकते हैं।
- उसकी जगह भुने आलू। आलू को सींख से हटाकर अलग से भूनें, जैसा कुछ सड़क के ठेलों पर होता है। आलू पर ज़्यादा परत बनेगी।
- सिरके के मैरिनेड में पतले स्लाइस। दिल को पतला काटें और ग्रिल से पहले मसालों, तेल और सिरके में मैरिनेट करें। यह टुकड़ों वाले, मसाला रगड़े हुए संस्करण से जल्दी पकता है, किनारों पर ज़्यादा जलता है और ज़्यादा खट्टा लगता है।
बची हुई चीज़ें
बीफ़ हार्ट एक अंग-मांस है, इसलिए उतना ही पकाएँ जितना खाएँगे और उसी दिन खत्म कर दें। ब्रश वाले कटोरे का बचा घोल संभालकर न रखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मूंगफली से एलर्जी वाले मेहमान के लिए यह बनाया जा सकता है?
मूंगफली की चटनी छोड़ दें और सींखें तीखी लाल मिर्च की चटनी के साथ परोसें, जो बोलिविया में खाने का एक और तरीका है। मूंगफली की चटनी उस थाली से दूर, अपने चम्मच के साथ बनाएँ और परोसें। मांस, मसाले और ब्रश वाले घोल में कोई मूंगफली नहीं होती।
क्या दिल को रात भर मैरिनेट करना चाहिए?
इस विधि के लिए नहीं। यहाँ सूखा मसाला टुकड़ों पर लगता है, और बाक़ी काम ग्रिल पर नींबू-लहसुन वाला ब्रश करता है। कुछ बोलिवियाई पकाने वाले दिल को रात भर सिरके, सोया सॉस और जीरे में भिगोते हैं, पर वह एक अलग व्यंजन है और इस विधि के साथ नहीं मिलता।
क्या ये बाहर की ग्रिल के बिना बन सकते हैं?
हाँ। तेज़ आँच पर ग्रिल पैन या गरम ब्रॉयलर, दोनों में दिल अच्छी तरह भूरा हो जाता है। ब्रश उसी तरह करें जैसे कोयले पर करते। कोयले वाला धुएँदार स्वाद कुछ कम होगा, पर ग्रिल पैन की परत उसके काफ़ी क़रीब पहुँचती है।
क्या दिल की जगह आम बीफ़ इस्तेमाल हो सकता है?
हाँ। बीफ़ राउंड जैसा दुबला कट उसी मसाले, चटनी और ब्रश के साथ चलता है। इससे सींख नरम और हल्की बनती है, और दिल वाला मज़बूत, घना स्वाद नहीं मिलता। उसे उसी आकार के टुकड़ों में काटें ताकि वह सींखों पर उसी तरह बैठे।













