बीज निकालकर रखी गई लाल मिर्चें गर्म तेल में डालते ही कुछ पलों में गहरी होने लगती हैं। रसोई में भुनी हुई, हल्की मीठी मिर्च की खुशबू भर जाती है, और यही वह पल है जब उन्हें आँच से उतार लेना है। लहसुन, काली मिर्च और जीरे के साथ पीसकर और सूअर के शोरबे से पतला करने पर यह भारी, ईंट जैसे लाल रंग की चटनी बन जाती है। सूअर की पसलियों के छोटे तले हुए टुकड़े इसमें तब तक उबलते हैं जब तक चटनी उनसे चिपकने न लगे। दक्षिणी बोलिविया में सुक्रे के आसपास का इलाका चुकिसाका है, और वहाँ इसे फ्रिटांगा कहते हैं। यह नरम सफ़ेद मोटे और उबले आलुओं के ढेर के साथ थाली में आता है। सादे मक्के और आलू का काम यहाँ गहरी, जीरे की खुशबू वाली मिर्च की चटनी को सोखना है।
ají पर टिका चुकिसाका का थाल
फ्रिटांगा को अक्सर चुकिसाका का सबसे प्रतिनिधि व्यंजन कहा जाता है, और सुक्रे में यह picantes के साथ गिना जाता है, यानी वे व्यंजन जो ají पर टिके हैं। वहाँ के रसोइए ají colorado और ají amarillo वाले व्यंजन साल-दर-साल बनाते आए हैं। सुक्रे में मिर्च स्वाद के लिए इस्तेमाल होती है, तीखेपन के लिए कम। फ्रिटांगा इसी बात को दिखाता है। चटनी गहरी, गाढ़ी और सुगंधित होती है, और पसलियाँ पहले तली जाती हैं और फिर उसमें लपेटी जाती हैं, उसमें डुबोई नहीं जातीं। देश के और भोजन के बारे में जानना चाहें तो बोलिविया देश पेज पर इसके आसपास के दूसरे व्यंजन एक जगह मिलते हैं।
थाली में हमेशा एक जैसे तीन हिस्से होते हैं। ají colorado के साथ तली और लपेटी गई सूअर की पसलियाँ। मोटे, यानी छिले हुए बड़े मक्के के दाने, जिन्हें फूलने तक पकाया जाता है। नमकीन पानी में उबले आलू। मोटे और आलू जानबूझकर सादे रखे जाते हैं, चटनी के बगल में। व्यंजन की खासियत भारी लाल चटनी और सादे मोटे-आलू के बीच के फर्क में है, और हर कौर में दोनों का थोड़ा-थोड़ा स्वाद आता है।
बोलिविया के बाहर "फ्रिटांगा" शब्द के कुछ और मतलब हैं। निकारागुआ में अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए यह शब्द घरेलू ढंग के एक भोजनालय का नाम है। व्यापक स्पेनिश में इसका मतलब आम तौर पर तला हुआ भोजन होता है, या कोलंबिया में मिली-जुली तली मांस की थाली। यहाँ का बोलिवियाई फ्रिटांगा एक ही व्यंजन है: लाल मिर्च की चटनी में सूअर की पसलियाँ, मोटे और आलू के साथ। इन दूसरी थालियों को इस बर्तन से दूर रखें।
सामग्री

काली मिर्च और जीरे के 3 बड़े चम्मच दो काम करते हैं। इनमें से कुछ से मांस की मसालगी करें, और बाकी को मिर्च के पेस्ट में पीसने के लिए रखें। कुछ हिस्सा बचाकर रखने से आखिरी उबाल में और डालने की गुंजाइश भी रहती है।
बर्तन और औज़ार
- मोटे भिगोने के लिए बड़ा कटोरा
- प्रेशर कुकर
- गंडासा या भारी चाकू, और कटिंग बोर्ड
- पसलियाँ उबालने के लिए बर्तन, साथ में कलछी और शोरबे के लिए गर्मी-सह कटोरा
- फ्राइंग पैन
- मिर्च और चटनी का आधार बनाने के लिए छोटी कड़ाही
- खरल और दस्ता
- आखिरी उबाल के लिए चौड़ा बर्तन
- आलू उबालने के लिए बर्तन
चुनना और विकल्प
मोटे ही वह चीज़ है जिसे ढूँढना सबसे ज़रूरी है। लैटिन अमेरिकी किराना दुकानें और ऑनलाइन दुकानें इसे mote या सूखे सफ़ेद हॉमिनी के नाम से बेचती हैं। ये बड़े, छिले हुए दाने हैं जो भीगकर फूलते हैं और नरम व चबाने लायक बनते हैं। समय कम हो तो डिब्बाबंद हॉमिनी काम कर सकती है। वह पहले से पकी होती है, इसलिए रातभर भिगोने और प्रेशर कुकर की ज़रूरत नहीं रहती। उसे छानकर गर्म करके परोसें, और तालिका में दिए 1 kg के वज़न की जगह थाली में जितना चाहें उतना रखें।
ají colorado विदेश में मिलना मुश्किल है। अच्छे रंग और मध्यम तीखेपन वाली बड़ी सूखी लाल मिर्च, जैसे guajillo, सबसे नज़दीकी विकल्प है। कोई भी विकल्प तीखेपन और स्वाद दोनों को बदल देता है। छोटी, तेज़ मिर्चें चटनी को आग जैसा बना देती हैं, और उस गहरे, गोल लाल रंग से दूर ले जाती हैं जो सुक्रे के रसोइए चाहते हैं। मिर्च रंग और स्वाद के लिए चुनें, तीखेपन के लिए नहीं।
सूअर के मांस के लिए कसाई से कहें कि पसलियों को हड्डी के आर-पार छोटे टुकड़ों में काट दे। घर पर हड्डी काटना भारी गंडासे और मज़बूत बोर्ड के बिना मुश्किल है। जो चीज़ें नहीं बदलनी चाहिए वे हैं पसलियाँ, जीरे और लहसुन वाली गहरी मिर्च की चटनी, और बगल में सादे मोटे और आलू। मिर्च और मक्के में छूट ली जा सकती है।
बनाने की विधि
मोटे को रातभर भिगोना होता है, इसलिए शुरुआत एक रात पहले करें। बनाने के दिन मोटे को सबसे पहले प्रेशर कुकर में डालें। उसके पकते समय पसलियों की मसालगी करके उन्हें उबालें, जिससे चटनी के लिए ज़रूरी शोरबा भी मिल जाता है। तलना, मिर्च की चटनी और 15 मिनट का उबाल एक के बाद एक होते हैं। आलू आखिरी उबाल के साथ-साथ उबल सकते हैं।
गड़बड़ी हो जाए तो
| आप क्या देखते हैं | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| चटनी कड़वी या कठोर लगती है | चरण 6 में मिर्चें जल गईं | ताज़ी मिर्चों से चटनी फिर से शुरू करें, और उन्हें गहरी होते ही उतार लें |
| चटनी पतली है और मांस से बह जाती है | बहुत ज़्यादा शोरबा डल गया | बिना ढक्कन के, चलाते हुए उबालें, जब तक वह भारी होकर चिपकने न लगे |
| चटनी बहुत गाढ़ी है या बर्तन में चिपकती है | शोरबा कम है, या आँच बहुत तेज़ है | बचाया हुआ शोरबा थोड़ा डालें, आँच धीमी करें, और नीचे से चलाते रहें |
| हड्डी के पास मांस गुलाबी है | उबाल बहुत छोटा था | पसलियों को चटनी में तब तक उबालें जब तक वे बीच तक पूरी न पक जाएँ। सतह का भूरापन इस बात का सबूत नहीं कि बीच पक गया है |
| मोटे बीच में अब भी कड़े हैं | भिगोना कम रहा, या पर्याप्त नहीं पकाए गए | मैनुअल के अनुसार फिर से पकाएँ जब तक दाने अंदर तक नरम न हो जाएँ |
| व्यंजन उम्मीद से कहीं ज़्यादा तीखा है | ají colorado की जगह छोटी, तेज़ मिर्च इस्तेमाल हुई | हर थाली के साथ और मोटे और आलू परोसें, और अगली बार बड़ी, हल्की लाल मिर्च चुनें |
परोसना, विविधताएँ और भंडारण
मेज़ पर
फ्रिटांगा अपने-आप में पूरी थाली है: चटनी में पसलियाँ, मोटे और आलू, ऊपर अजमोद। चुकिसाका के दूसरे भोजन में llajua (ताज़ा मेज़ वाली सलसा) और नींबू मोटे और आलू के साथ रखे जाते हैं। यहाँ भी एक चम्मच llajua या नींबू की फाँक बगल में रखी जा सकती है। इन्हें चटनी का हिस्सा नहीं, बल्कि वैकल्पिक अतिरिक्त चीज़ों के रूप में रखें।
विविधताएँ
- मोटे की जगह डिब्बाबंद हॉमिनी। इससे रातभर भिगोने और प्रेशर कुकर की ज़रूरत नहीं रहती। दाने कुछ ज़्यादा नरम और थोड़े कम चबाने वाले निकलते हैं, और थाली का कुछ कुरकुरापन कम हो जाता है।
- Guajillo या कोई और बड़ी सूखी लाल मिर्च। इससे गहरा रंग बना रहता है, और चटनी थोड़ी फलदार और हल्की बनती है, जो स्वाद-प्रधान सुक्रे शैली के करीब रहती है।
- आखिरी उबाल में ज़्यादा काली मिर्च और जीरा। इससे चटनी मिट्टी जैसी और तीखी काली मिर्च वाली बनती है। चरण 8 में चुटकी-चुटकी करके डालें और हर बार चखते रहें।
भंडारण
बचा हुआ खाना ठंडा होने दें। जल्दी से ढक्कन वाले बर्तन में फ्रिज में रखें। पसलियाँ और चटनी बीच तक पूरी तरह गरम होने तक गर्म करें, और अगर चटनी बहुत गाढ़ी जम गई हो तो एक छींटा पानी मिलाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या फ्रिटांगा बहुत तीखा होता है?
यह तीखेपन से ज़्यादा स्वाद के लिए बना है। मिर्चों के बीज निकाल दिए जाते हैं, और चटनी का मकसद गहरा, भुना हुआ स्वाद है। यह कितना तीखा निकलेगा, यह ज़्यादातर इस पर निर्भर करता है कि आप कौन-सी मिर्च खरीदते हैं, इसलिए बड़ी, मध्यम तीखेपन वाली लाल मिर्च उसे सुक्रे शैली में रखती है।
पसलियाँ तलने से पहले उबालते क्यों हैं?
उबाल से सूअर का मांस अंदर तक पक जाता है, और वह शोरबा मिलता है जो मिर्च के पेस्ट को पतला करता है। तलने से ऊपर एक भूरी, कुरकुरी सतह बनती है, जिसे आखिरी उबाल में गाढ़ी चटनी पकड़ लेती है। अगर उबाल छोड़ दें तो अंदर का पूरी तरह पका हिस्सा और शोरबा, दोनों ही नहीं मिलते।
काली मिर्च और जीरा मांस और पेस्ट में कैसे बाँटें?
मांस पर हल्का-सा लगाएँ, इतना कि हर सतह पर छींटे-से दिखें, और बाकी पेस्ट में पीसें। 15 मिनट के उबाल के दौरान चखें, और गहराई चाहिए तो और डालें। अंत में डालने से आप इस्तेमाल की गई मिर्च के हिसाब से स्वाद ठीक कर सकते हैं।

















