फ़्रिकासे: ला पाज़ का पोर्क सूप, ají amarillo और चूनो के साथ

तैयार फ़्रिकासे: हड्डी वाला पोर्क, काला चूनो और सफ़ेद हॉमिनी वाला नारंगी सूप
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
बोलिवियाई

फ़्रिकासे ला पाज़ का सुनहरा पोर्क सूप है, जिसमें चूनो और हॉमिनी पड़ते हैं। इसमें सीखें धीमे उबाल की तकनीक, चूनो गला है या नहीं यह चाकू से जाँचने का तरीका, और विदेश में ají amarillo कैसे खरीदें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

रात से पहले चूनो भिगोएँ

रात भर कटोरे के पानी में भीगता काला चूनो
सारे टुकड़े पूरी तरह पानी में डूबे होने चाहिए; अगर कोई ऊपर निकले तो कटोरे में और पानी डालें

चूनो को एक कटोरे में रखें और उसे भरपूर सादे पानी में डुबो दें। रात भर भीगने दें। सुबह ढीला, ऊपरी छिलका उतार दें, और अगर पानी गंदला लगे तो धोकर पानी बदलते रहें, जब तक वह साफ़ न निकलने लगे।

STEP22 / 6

पोर्क काटें और ají amarillo लगाएँ

आठ बड़े टुकड़ों में कटा कच्चा पोर्क, जिस पर ají amarillo सॉस मला जा रहा है
सॉस को हड्डी के सिरों तक लगाएँ, ताकि रंग शोरबे में भी उतरे

पोर्क को 8 बड़े टुकड़ों में काटें, हर व्यक्ति के लिए दो। हर टुकड़े पर ají amarillo सॉस फैलाएँ। हाथों से मलें ताकि सॉस कटों के अंदर और हड्डियों के चारों ओर पहुँचे। तब रुकें जब हर टुकड़ा समान रूप से पीले-नारंगी रंग में लिपट जाए।

STEP33 / 6

पोर्क को धीमी आँच पर पकाएँ

पानी में धीमी आँच पर उबलते पोर्क, लहसुन, नमक और जीरे का मिश्रण
सतह पर हल्की थरथराहट हो, तेज़ बुलबुले न हों; इससे शोरबा सुनहरा रहता है और मांस नरम

पानी या शोरबे को बड़े बर्तन में गरम करें, पर उबलने न दें। पोर्क, लहसुन, नमक और जीरा डालें। आँच धीमी रखें ताकि सतह मुश्किल से हिले, और लगभग 1½ घंटे उबालें। पोर्क तब तैयार है जब वह हड्डी से आसानी से अलग होने लायक नरम हो और बीच तक पक गया हो।

STEP44 / 6

चूनो अलग बर्तन में उबालें

प्लेट पर उबला हुआ एक चूनो, जिसमें चाकू की नोक से जाँच हो रही है
सबसे मोटा टुकड़ा जाँचें; अगर बीच में चाकू अटके, तो पूरे बैच को कुछ मिनट और उबलने दें

जब पोर्क पक रहा हो, तब अलग सॉसपैन में पानी उबालें और भीगा हुआ चूनो डालें। लगभग 20 मिनट उबालें। एक टुकड़ा निकालकर प्लेट में रखें और उसमें छोटे चाकू की नोक डालें। जब चाकू बिना किसी रुकावट के अंदर चला जाए, तब सारा चूनो पानी से निकाल लें।

STEP55 / 6

शोरबा गाढ़ा करें और चूनो व मोते डालें

नरम पोर्क वाले सुनहरे शोरबे में उबला चूनो और सफ़ेद हॉमिनी सरकाए जा रहे हैं
इन्हें कटोरे से धीरे-धीरे सरकाएँ, ताकि नरम पोर्क अपनी हड्डियों पर बना रहे

पोर्क नरम होने के बाद ओरेगैनो और ब्रेडक्रम्ब्स मिलाएँ। 10 मिनट उबालें, जब तक शोरबा थोड़ा गाढ़ा न हो जाए और ओरेगैनो उसमें घुल न जाए। उबला हुआ चूनो और निथरा हुआ हॉमिनी एक साथ डालें। उन्हें गरम शोरबे में तब तक रहने दें जब तक वे गरम न हो जाएँ और नारंगी रंग से चमकने न लगें।

STEP66 / 6

कटोरों में परोसें

बर्तन से कटोरे में डाला जाता गरम फ़्रिकासे
बर्तन के तले से कड़छी चलाएँ, ताकि हर कटोरे को दाने और चूनो का हिस्सा मिले

शोरबे का स्वाद चखें और ज़रूरत हो तो नमक डालें। हर कटोरे में पोर्क के दो टुकड़े, तीन चूनो और हॉमिनी का हिस्सा डालें। ऊपर से गरम शोरबा इतना डालें कि सब कुछ बस ढक जाए। सूप तब खाने लायक है जब शोरबा चम्मच पर हल्की परत बनाए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
हड्डी वाला पोर्क (स्पेयर रिब्स या चॉप्स) (cerdo) लगभग 900 g सूप की जान; हड्डी और चर्बी शोरबे को गाढ़ापन और स्वाद देते हैं
ají amarillo सॉस (salsa de ají amarillo) 120 ml रंग, तीखापन और फलदार स्वाद
चूनो, काला या सफ़ेद 12 टुकड़े (हर व्यक्ति के लिए 3) फ़्रीज़-ड्राई आलू, मिट्टी जैसी महक और स्पंजी बनावट
सफ़ेद हॉमिनी (mote blanco) 1 डिब्बा, निथारा हुआ स्टार्च वाले दाने जो शोरबा सोखते हैं
ब्रेडक्रम्ब्स (pan rallado) 60 ml शोरबे को हल्का गाढ़ा करते हैं
लहसुन 5 कली महक
पिसा जीरा 1 छोटा चम्मच गरम मसाला
सूखा ओरेगैनो 1 बड़ा चम्मच जड़ी-बूटी वाला आख़िरी स्वाद
नमक स्वादानुसार नमक
पानी या शोरबा 960 ml पकाने का तरल
0 / 0

शोरबा बर्तन से मेरीगोल्ड जैसे पीले-नारंगी रंग में निकलता है, और नीचे का पोर्क इतना नरम हो चुका होता है कि हड्डी से मुश्किल से चिपका रहता है। कटोरे में दो टुकड़े मांस, कुछ गहरे रंग के स्पंज जैसे चूनो और सफ़ेद हॉमिनी के दाने होते हैं, और यह सब ऐसे सूप में डूबे रहते हैं जो जीरे और पीली मिर्च से गरम है और चम्मच पर हल्की परत चढ़ाने जितना गाढ़ा है। यह है फ़्रिकासे, बोलिविया के ला पाज़ का पोर्क सूप। पहले इसमें धीमे पके पोर्क और लहसुन का स्वाद आता है, फिर ají amarillo की फलदार तीखापन, और हर निवाले के आख़िर में ओरेगैनो की ताज़गी।


ला पाज़ का सुनहरा सूप

फ़्रिकासे ला पाज़ शहर का व्यंजन है। यह पारंपरिक caldo, यानी शोरबे वाला सूप है, जो पोर्क, सफ़ेद मक्का और चूनो से बनता है और पीली मिर्च से मसाला पाता है। वहाँ लोग इसे अक्सर सुबह खरीदकर खाते हैं, जो उन्हें अजीब लग सकता है जो पोर्क के स्टू को सिर्फ़ रात के खाने की चीज़ मानते हैं। यह उत्सवों में और ठंडे दिनों में भी परोसा जाता है।

इसके नाम की जड़ आम तौर पर औपनिवेशिक दौर तक जाती बताई जाती है, जब कहा जाता है कि यह व्यंजन पेरिस की फ़्रिकास्से का स्थानीय रूप बनकर शुरू हुआ। यह कहाँ और कैसे हुआ, यह पक्का नहीं है। पक्का यह है कि ला पाज़ की मेज़ पर रखा कटोरा फ़्रेंच व्यंजन से ज़्यादा मेल नहीं खाता: फ़्रेंच फ़्रिकास्से एक हल्का, मलाईदार स्टू है, जबकि फ़्रिकासे नारंगी, शोरबेदार और जीरे व मिर्च से मसालेदार होता है। ट्यूनीशियाई fricassé तो बिल्कुल अलग चीज़ है, एक तला हुआ सैंडविच जिसका नाम ही इससे मिलता है।

चूनो, मोते और ऊँचाई वाला कटोरा

दो सामग्रियाँ फ़्रिकासे को अल्टिप्लानो का स्वाद देती हैं। चूनो फ़्रीज़-ड्राई किया हुआ आलू है, काला या सफ़ेद, जिसकी मिट्टी जैसी ख़ास महक होती है, और भीगकर उबलने के बाद उसकी बनावट मुलायम स्पंज जैसी हो जाती है। ऊँचे पठार पर यही वह स्टार्च है जो सूप में जाता है। कुछ रसोइये इसकी जगह सामान्य आलू डालते हैं और कुछ चिकन से सूप बनाते हैं। मोते ब्लांको बड़े दानों वाला सफ़ेद मक्का है, जो हॉमिनी की ही प्रजाति का है। यह शोरबा सोख लेता है और फिर भी हल्का सा चबाव बनाए रखता है।

फ़्रिकासे को हैंगओवर के खाने के रूप में भी जाना जाता है। लोग लंबी रात के बाद इसे खाते हैं, हालाँकि इसमें जो इलाज बताया जाता है, वह सिर्फ़ सैद्धांतिक है। अगर आप बोलिविया का और खाना बनाना चाहें, तो मूँगफली का सूप sopa de maní उन्हीं रसोइयों का एक और कटोरा है, और बोलिविया का देश पेज बाकी सब एक जगह देता है।

कटोरा कैसे भरा जाता है

पारंपरिक तरीके में चूनो और मोते पहले कटोरे में जाते हैं, और उनके ऊपर पोर्क व शोरबा डाला जाता है। इन्हें बर्तन में थोड़ी देर उबालने से ये मेज़ तक पहुँचने से पहले ज़्यादा शोरबा सोख लेते हैं।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

फ़्रिकासे की कच्ची सामग्री: हड्डी वाला पोर्क, ají amarillo सॉस, काला चूनो, सफ़ेद हॉमिनी और बाकी सामान
सूखा चूनो भिगोने से पहले सिकुड़ा और गहरा दिखता है; रात भर में फूलकर नरम हो जाता है
एलर्जी की जानकारी

ब्रेडक्रम्ब्स ब्रेड से बनते हैं; गेहूँ और दूसरे एलर्जेन के लिए लेबल देखें। डिब्बाबंद ají amarillo सॉस और डिब्बाबंद हॉमिनी के लेबल भी जाँचें।

बर्तन और औज़ार

  • चूनो रात भर भिगोने के लिए कटोरा
  • कटिंग बोर्ड और तेज़ चाकू
  • पोर्क और शोरबे के लिए बड़ा बर्तन
  • चूनो उबालने के लिए अलग सॉसपैन
  • पकने की जाँच के लिए छोटा चाकू
  • कड़छी और सूप के कटोरे

चुनाव और विकल्प

ají amarillo वह स्वाद है जिसकी नकल नहीं हो सकती। पेरू का ají amarillo पेस्ट के जार ऑनलाइन मँगवाना आसान है, और इससे सूप का रंग और फलदार तीखापन बना रहता है। पेपरिका और थोड़ी मिर्च से नारंगी शोरबा तो बनता है, पर स्वाद फ़्रिकासे से दूर चला जाता है, इसलिए इसे सिर्फ़ मजबूरी में विकल्प मानें।

चूनो एंडीज़ के बाहर मिलना मुश्किल है; ऑनलाइन बोलिवियाई या पेरूवियन चूनो ढूँढें, काला या सफ़ेद। अगर यह न मिले, तो ताज़ा आलू डालने के बजाय इसे छोड़ दें, क्योंकि ताज़ा आलू सूप को एक अलग व्यंजन बना देता है। खाली जगह भरने के लिए हॉमिनी बढ़ाने के बजाय उसे एक डिब्बे पर ही रखें।

मोते के लिए मेक्सिकन पोज़ोले के लिए बिकने वाला डिब्बाबंद सफ़ेद हॉमिनी सही दाना है। चावल, मक्के का आटा और पीला स्वीट कॉर्न अलग चीज़ें हैं और सूप को पूरी तरह बदल देते हैं। गाढ़ा करने के लिए किसी भी सुपरमार्केट के सादे ब्रेडक्रम्ब्स चलते हैं। पोर्क के लिए हड्डी वाले स्पेयर रिब्स, हड्डी वाले चॉप्स या दोनों का मिश्रण, सभी लंबे उबाल के लिए ठीक हैं।


बनाने की विधि

काम की शुरुआत पिछली रात से होती है, जब चूनो पानी में भीगता है। जिस दिन बनाना हो, पोर्क धीमी आँच पर उबलते बर्तन में जाता है और लगभग 1½ घंटे ज़्यादातर अपने आप पकता है, उसी दौरान चूनो अलग सॉसपैन में उबलता है। आख़िरी दस मिनट में सब एक साथ आ जाता है।

उबाल की धीमी आँच तय करती है कि पोर्क कैसा बनेगा

धीमी आँच पर मांस नरम रहता है और शोरबा साफ़ सुनहरा। तेज़ उबाल पोर्क को सख़्त कर देता है और सूप को धुँधला, इसलिए जैसे ही बुलबुले उठते दिखें, आँच कम कर दें।

आज रात भिगोएँ, कल के लिए तैयार

चूनो को नरम होने के लिए पूरी रात पानी चाहिए। सोने से पहले भिगो दें, तो बाकी विधि एक ही सुबह में हो जाती है।

पोर्क और गरम शोरबा

परोसने से पहले पोर्क को बीच तक अच्छी तरह पका लें। ढक्कन अपनी ओर से दूर रखकर खोलें और गरम शोरबे के लिए कड़छी का इस्तेमाल करें।


गड़बड़ हो जाए तो

दिखे क्या क्यों क्या करें
उबालने के बाद भी चूनो सख़्त रहता है उसे रात भर भिगोया नहीं गया था चाकू अंदर जाने तक उबालते रहें; अगली बार रात से पहले भिगोएँ
भिगोने का पानी गंदला हो जाता है चूनो से ढीला छिलका और मैल निकल रहा है ढीला छिलका उतारें, फिर धोकर पानी बदलें, जब तक वह साफ़ न निकले
उबाल के बाद पोर्क अब भी कड़ा है टुकड़ों को और समय चाहिए धीमी आँच पर उबालते रहें, जब तक मांस नरम और बीच तक पका न हो जाए
शोरबा धुँधला है बर्तन में उबाल था, धीमी आँच नहीं बाकी पकाने के लिए आँच कम करें, ताकि सतह मुश्किल से हिले
शोरबा पतला है ब्रेडक्रम्ब्स देर से डाले गए या उन्हें पर्याप्त समय नहीं मिला ब्रेडक्रम्ब्स डालने के बाद पूरे 10 मिनट उबलने दें

परोसना और अन्य तरीके

मेज़ पर

फ़्रिकासे के साथ मारराकेटा, बोलिविया का कुरकुरा ब्रेड रोल परोसें, ताकि लोग उसे शोरबे में डुबोकर खा सकें, और साथ में llajwa, गरम सॉस की कटोरी रखें, ताकि हर कोई अपने कटोरे में अपने हिसाब से तीखापन जोड़ सके। यह धीमे नाश्ते, उत्सव या ठंडी शाम, तीनों में फ़िट बैठता है।

दूसरे तरीके

  • पुदीना और काली मिर्च। पोर्क लोइन चूनो और सूखे मक्के के साथ पकाया जाता है, जो रात भर भिगोया गया हो और बिना नमक के तब तक उबाला गया हो जब तक दाने फट न जाएँ। पीली मिर्च को जीरा, काली मिर्च, लहसुन और पुदीने के साथ पीसा जाता है, जिससे शोरबे की महक तीखी और हरी लगती है। शोरबा ब्रेडक्रम्ब्स से या ऐसे पोर्क से गाढ़ा होता है जो टूटने लगा हो।
  • प्याज़ का आधार। पोर्क शोल्डर को ají amarillo, ढेर सारे प्याज़ और लहसुन के भुने मिश्रण के साथ धीमी आँच पर पकाया जाता है, और उबले चूनो व मोते के साथ परोसा जाता है। प्याज़ से शोरबा मीठा और भरपूर बनता है।
  • चिकन या आलू। पोर्क की जगह चिकन से सूप हल्का बनता है, और चूनो की जगह आलू डालने से स्टार्च नरम और हल्के स्वाद का हो जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

फ़्रिकासे कितना तीखा होता है?

ají amarillo शोरबे को उसका रंग, फलदार स्वाद और हल्की गर्मी देता है। साथ परोसी जाने वाली गरम सॉस llajwa से हर व्यक्ति अपने कटोरे में अपने हिसाब से तीखापन जोड़ सकता है।

क्या फ़्रिकासे सच में हैंगओवर का इलाज है?

बोलिविया में इसे हैंगओवर के खाने के रूप में खाया जाता है, और अक्सर सुबह खाया जाता है। इसमें कोई इलाज है, यह सिर्फ़ सैद्धांतिक बात है।

पानी लूँ या शोरबा?

दोनों चल जाते हैं। पानी से पोर्क की हड्डियाँ, लहसुन और जीरा खुद स्वाद बनाते हैं। शोरबा शुरू से ही सूप को गहरा आधार देता है।

काला चूनो या सफ़ेद चूनो?

फ़्रिकासे में दोनों डाले जाते हैं। जो आपको मिल जाए, वही इस्तेमाल करें।


स्रोत

  • Bolivian Cookbook, "Fricase Paceño Boliviano." ला पाज़ शैली की 4 लोगों की रेसिपी: अमेरिकी इकाइयों में सामग्री, विधि, पकाने का समय, चूनो और मोते ब्लांको की भूमिका, चूनो की जगह आलू न डालने की सलाह, और मारराकेटा व llajwa के साथ परोसना। https://boliviancookbook.com/tag/chuno
  • cocina-boliviana.com, "Fricasé." उत्सवों और ठंडे दिनों के व्यंजन के रूप में फ़्रिकासे; पोर्क लोइन, मक्का, पुदीना और काली मिर्च वाला रूप; पानी साफ़ होने तक चूनो धोना; ब्रेडक्रम्ब्स या टूटे पोर्क से गाढ़ा करना। https://en.cocina-boliviana.com/recetas/main-course/fricase
  • Cookpad, "Fricasé boliviano." पोर्क शोल्डर और ají amarillo, प्याज़ व लहसुन के भुने मिश्रण वाला रूप, उबले चूनो और मोते के साथ परोसा हुआ। https://cookpad.com/mx/recetas/101840
  • Los Tiempos, "Platos que probar." ला पाज़ का पारंपरिक सूप, जिसमें पोर्क, सफ़ेद मक्का और पीली मिर्च से मसालेदार चूनो होता है, और औपनिवेशिक दौर में पेरिस की फ़्रिकास्से से निकला होने का कथित इतिहास। https://www.lostiempos.com/node/383049
  • Wikipedia, "Fricasé." अतिरिक्त जानकारी: पोर्क, स्पेयर रिब्स या चिकन के साथ हॉमिनी और चूनो या आलू; अल्टिप्लानो पर चूनो; सुबह खाया जाना; हैंगओवर के खाने के रूप में सैद्धांतिक प्रतिष्ठा। https://en.wikipedia.org/wiki/Fricas%C3%A9