पिचोन दे क्लिज़ा: बोलीविया का युवा कबूतर, पहले उबालकर फिर कोयले पर भूना हुआ

पिचोन दे क्लिज़ा की तैयार थाली: छोटे पूरे सुनहरे भुने कबूतर, तले आलू, चुकंदर-प्याज़-टमाटर का सलाद और मूँगफली वाला फ़ीडेओ
पाक शैली
बोलिवियाई

पिचोन दे क्लिज़ा, बोलीविया की कोचाबांबा घाटी से: युवा कबूतर को उबालकर नरम करें, कोयले पर सुनहरा भूनें, बीच की पकाई जाँचें और उसके तीन साथी व्यंजन परोसें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

आख़िरी रोएँ को झुलसाएँ

एक साफ़ किया हुआ स्क्वैब चिमटी से गैस की लौ के ठीक ऊपर पकड़ा हुआ, बचे हुए बारीक रोएँ झुलसाए जा रहे हैं
पक्षी को लौ के ऊपर पकड़ें, उसमें डालें नहीं; रोएँ एक तेज़ गुज़ार में ग़ायब हो जाते हैं जबकि त्वचा हल्की रहती है

अगर जमे हुए हैं तो पक्षियों को पिघलाएँ और त्वचा पर देखें कि पंख उतारने के बाद कोई बारीक रोएँ तो नहीं रह गए। चिमटी से एक पक्षी को गैस की लौ के ठीक ऊपर पकड़ें और उसे धीरे-धीरे आँच से गुज़ारें, इस तरह घुमाते हुए कि केवल सतह के बाल जलें। उसे चलते रहने दें; मक़सद रोएँ जलाना है, त्वचा पकाना या भूरा करना नहीं। बाक़ी दो पक्षियों के साथ भी यही करें, फिर अपने हाथ और चिमटी धो लें। त्वचा उंगलियों के नीचे चिकनी लगनी चाहिए और अब भी हल्की दिखनी चाहिए।

STEP22 / 6

नमकीन पानी में पक्षियों को नरम होने तक उबालें

तीन छोटे पूरे स्क्वैब सादे नमकीन पानी में धीरे-धीरे उबलते हुए
पानी को शांत उबाल पर रखें; तेज़ उबाल छोटे पक्षियों को नरम होने से पहले सिकोड़ देता है

तीनों पक्षियों को एक बर्तन में रखें, पानी से ढकें और नमक का एक हिस्सा मिलाएँ। उबालने के लिए रखें, फिर आँच धीमी करें ताकि पानी मुश्किल से हिले, पक्षियों के चारों ओर छोटे बुलबुले उठते रहें। 30 से 45 मिनट तक धीमी आँच पर रखें, जब तक मांस नरम न हो जाए।

STEP33 / 6

निकालें, काली मिर्च लगाएँ और बीच की पकाई जाँचें

रैक पर निकाले गए हल्के सफ़ेद उबले स्क्वैब, जिन पर एक हाथ काली मिर्च छिड़क रहा है
काली मिर्च सबसे अच्छी तब चिपकती है जब त्वचा टपकना बंद कर दे और सूखी दिखे

चिमटी से पक्षियों को निकालें और तार के रैक पर ट्रे के ऊपर रखें। पानी तब तक टपकने दें जब तक त्वचा सूखी और मैट न दिखे। सब तरफ़ पिसी काली मिर्च लगाएँ, और अगर पानी में हल्का नमक था तो थोड़ा और नमक। प्रोब थर्मामीटर को सीने के सबसे मोटे हिस्से में डालें और ग्रिल पर जाने से पहले पक्का करें कि केंद्र ऊपर की चेतावनी वाला तापमान छू चुका है।

सूखी त्वचा भूरी होती है, गीली भाप बनाती है

पक्षियों को रैक पर पूरी तरह सूखने दें। त्वचा पर छूटा पानी कोयलों पर भाप बनाता है, और रंग धीरे और असमान रूप से आता है; सूखी त्वचा सुनहरी होती है उतने ही समय में जितने में मांस गरम होता है।

STEP44 / 6

दोनों तरफ़ सुनहरा होने तक चारकोल पर भूनें

बाहर चारकोल के ऊपर रैक पर रखे उबले स्क्वैब, त्वचा हल्की झुलसाहट के साथ सुनहरी
सीने पर एक जैसा सुनहरापन देखें जिसमें बस कुछ गहरे धब्बे हों; काले, गहरे चकत्ते बताते हैं कि कोयले बहुत पास हैं

ग्रिल को खुली हवा में बाहर लगाएँ और तब तक रुकें जब तक कोयले बिना लौ के चमकें। त्वचा पर थोड़ा तेल लगाएँ, जिससे रंग जल्दी और एक जैसा आए। पक्षियों को रैक पर रखें, और नीचे की तरफ़ सुनहरा होने पर एक बार पलटें, फिर दूसरी तरफ़ भी उसी तरह भूनें। जो पक्षी जल्दी गहरा होने लगे, उसे कोयलों के ठंडे किनारे की ओर खिसका दें। जब दोनों तरफ़ सुनहरा भूरा हो, कुछ हल्के झुलसे धब्बे हों और त्वचा पर चर्बी चुर्र-चुर्र करे, तब वे तैयार हैं।

तवे पर तले संस्करण के लिए, भारी कड़ाही में 240 ml तेल या चर्बी गरम करें जब तक वह चमकने न लगे, पक्षियों को दोनों तरफ़ सुनहरा होने तक तलें, और रैक पर निकालकर सूखने दें।

आग और गरम तेल

चारकोल केवल बाहर, खुली हवा में जलाएँ, कभी घर के अंदर या किसी बंद जगह में नहीं। तलें तो पक्षियों को चिमटी से गरम तेल में धीरे से उतारें, अपने से दूर रखें, और कड़ाही का हैंडल चूल्हे के किनारे से अंदर की ओर मोड़कर रखें।

STEP55 / 6

तीनों साथी सजाएँ

चुकंदर, प्याज़ और टमाटर का सलाद, मूँगफली वाला फ़ीडेओ और तले आलू तीन अलग बर्तनों में तैयार
सलाद को बारीक काटें ताकि वह एक चमकीला मिश्रण लगे; चुकंदर के बड़े टुकड़े छोटे पक्षी को दबा देते हैं

प्याज़ को बहुत बारीक काटें, टमाटर को छोटे टुकड़ों में और पके चुकंदर को उसी आकार में। उन्हें थोड़े नमक के साथ एक कटोरे में मिलाएँ; सलाद माणिक जैसा लाल और चमकदार दिखना चाहिए। पका फ़ीडेओ मूँगफली के साथ, या अंडे के साथ, उलटें-पलटें ताकि नूडल्स पर एक जैसे दाने हों। आलू को तेल में सुनहरा और किनारों पर कुरकुरा होने तक तलें, निकालें, और हर साथी को अपनी अलग प्लेट में रखें।

STEP66 / 6

पक्षियों को गरम रहते हुए थाली में रखें

चिमटी से एक गरम सुनहरा स्क्वैब एक प्लेट पर रखा जा रहा है, जिस पर तीनों साथी पहले से सजे हैं
पक्षी ग्रिल से उठने से पहले साथी प्लेट पर रख लें, ताकि वह गरम पहुँचे

हर प्लेट पर पहले आलू, सलाद और फ़ीडेओ सजाएँ। पक्षियों को सीधे ग्रिल से चिमटी से उठाकर प्लेटों पर रखें। तुरंत परोसें, जब त्वचा अब भी गरम और चमकदार हो और सतह पर चर्बी अब भी उबल रही हो। मेज़ पर मांस हड्डी से आसानी से अलग होना चाहिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
युवा कबूतर, साफ़ किए और पंख उतारे हुए (पिचोन) 3 मुख्य व्यंजन, उबालकर फिर पूरा भूना हुआ
नमक (सल) 1 बड़ा चम्मच, या स्वादानुसार उबालने के पानी और मसाले के लिए
पिसी काली मिर्च (पिमिएंटा नेग्रा मोलिदा) 1 छोटा चम्मच उबालने के बाद पक्षियों को मसाला लगाती है
पानी ज़रूरत अनुसार बर्तन में पक्षियों को ढकने के लिए काफ़ी
तेल (आसेइते) थोड़ा कोयले पर रंग के लिए त्वचा पर लगाया जाता है
तेल या चर्बी (आसेइते ओ मानतेका) 240 ml केवल तले में पकाने पर, भूनने की जगह
चुकंदर (बेतारागा) 6 सलाद का आधार, मीठा और गहरा लाल
प्याज़ (सेबोया) 1 सलाद के लिए बहुत बारीक कटा
टमाटर (तोमाते) 2 सलाद के लिए छोटे टुकड़ों में कटे
पका हुआ फ़ीडेओ (फ़ीडेओ, प'उटी) 240 ml नूडल्स वाला साथी
मूँगफली (मानी) स्वादानुसार फ़ीडेओ में मिलाई जाती है
अंडा (ऊएवो) ज़रूरत अनुसार फ़ीडेओ में मूँगफली की जगह
आलू (पापा) ज़रूरत अनुसार तला हुआ, साथी के रूप में
आलू तलने के लिए तेल ज़रूरत अनुसार तले आलू के लिए
0 / 0

कबूतर बर्तन से पीले, नरम और लगभग नाज़ुक होकर निकलते हैं, और जैसे ही पानी रैक से टपकता है, उनसे भाप उठती है। फिर उन्हें कोयलों पर रखा जाता है, और कुछ ही मिनटों में त्वचा कसकर सुनहरी हो जाती है, जहाँ चर्बी पकड़ती है वहाँ कुछ गहरे धब्बे भी आ जाते हैं। यही है पिचोन दे क्लिज़ा: एक छोटा युवा कबूतर, नरम होने तक उबला, कोयले पर फ़िनिश किया हुआ, और गरम-गरम थाली में तले आलू, कटे चुकंदर के सलाद और मूँगफली में मिले छोटे नूडल्स के साथ परोसा हुआ। यह कोचाबांबा घाटी के क्लिज़ा क़स्बे का व्यंजन है, बोलिविया में। इसका स्वाद नमक, काली मिर्च, धुएँ और गहरे, नरम मांस जैसा है, जिसे मीठा-खट्टा सलाद हल्का कर देता है।

मेज़ के लिए कबूतर पालने वाला क़स्बा

क्लिज़ा, कोचाबांबा शहर से लगभग 30 से 40 किमी दूर, जर्मन हॉर्डन प्रांत में है, और यह अपने आप को "पिचोन की धरती" कहता है। पक्षी लकड़ी के मचानों में पाले जाते हैं। एक जोड़ा दो अंडे देता है, जो 21 दिन में निकलते हैं, और बच्चे लगभग तीन हफ़्ते के होने पर बेचे जाते हैं। यही उम्र इस व्यंजन का फ़ैसला करती है: युवा पक्षी उबालने और भूनने के बाद भी नरम रहता है, जबकि बड़ा पक्षी कड़ा हो जाता है।

इसमें दो तरह के पक्षी इस्तेमाल होते हैं। साधारण कबूतर, पालोमा कोमुन, छोटा और सस्ता होता है। मोकीवाना बड़ा होता है, अच्छी तरह मोटा होता है, और जोड़ों में बिकता है। 2015 में क्लिज़ा के स्टॉल हर सप्ताहांत कम से कम 800 थालियाँ परोस रहे थे। एक परिवार साठ साल से ज़्यादा से यह व्यंजन बेच रहा था, और उनका स्टॉल लगभग अस्सी साल से खड़ा था। 2021 में केंद्रीय बाज़ार के एक विक्रेता तीस साल से ज़्यादा से यह बेच रहे थे, यह काम माँ से बच्चे को मिला था, और एक थाली की क़ीमत 30 से 50 बोलिवियानो थी।

शुरुआत कैसे हुई

क़स्बे ने कबूतर खाना कैसे शुरू किया, यह मुँह-ज़बानी कहानियों में बताया जाता है, और उसकी बारीकियाँ पक्की नहीं हैं। सबसे आम कहानी यह है कि कबूतर मक्के के खेतों पर धावा बोलते थे, इसलिए लोगों ने उन्हें खाना शुरू किया, और यह भी कि ये पक्षी कम पैसे वाले परिवारों के लिए सस्ता मांस थे। पुराने रसोइये पक्षियों को छोटे मिट्टी के बर्तनों, ओयिताज़ दे बारो, में फ़िनिश करते थे। आज चारकोल की ग्रिल, ब्रासा, मानक है।

क़स्बे ने इस व्यंजन के आसपास एक मेला भी बसाया है। पहला पिचोन मेला 1985 में केंद्रीय चौक में लगा था, और बाद में वह प्लाज़ा दे ग्रानोस में चला गया। 2014 में, नौवें मेले में, एक विभागीय क़ानून ने पिचोन दे क्लिज़ा को जर्मन हॉर्डन प्रांत की पाक और सांस्कृतिक विरासत घोषित किया।

थाली और उसके साथी

कबूतर के साथ हमेशा कुछ और होता है। उसके बगल में तले आलू रखे जाते हैं, और कभी-कभी चूनो भी, जो एंडीज़ का सुखाया हुआ आलू है। छोटे फ़ीडेओ नूडल्स मूँगफली या अंडे के साथ मिलाए जाते हैं, और बारीक कटा सलाद रंग और खटास लाता है। कुछ रसोइयों में सलाद चुकंदर, प्याज़ और टमाटर का होता है, और कुछ में टमाटर, गाजर और प्याज़ का। क्लिज़ा में दोनों मिलते हैं। मूँगफली कोचाबांबा के खाने में हर जगह है: वह सोपा दे मानी को गाढ़ा करती है, और यहाँ वह नूडल्स को भुनी हुई, गिरी जैसी स्वाद देती है। अगर आप घाटी का एक और व्यंजन चाहते हैं, जो मांस, आलू और ताज़े सलाद पर बना हो, तो सिलपांचो एक अच्छा साथी व्यंजन है।

इस थाली के शब्द

पिचोन स्पेनिश में युवा कबूतर को कहते हैं। आख़िरी बारीक रोएँ को लौ पर झुलसाने के लिए घाटी में उसका अपना शब्द है, क'ास्पार। नूडल्स फ़ीडेओ हैं, जिन्हें प'उटी भी कहते हैं, और बड़ा, मोटा पक्षी मोकीवाना है।


सामग्री

साफ़ किए तीन कबूतर, चुकंदर, प्याज़, टमाटर, आलू, पका फ़ीडेओ, मूँगफली, तेल, नमक, काली मिर्च और पानी एक साथ सजे हुए
शुरू करने से पहले पका फ़ीडेओ और चुकंदर तैयार रखें; पक्षी और उबाल बाक़ी सब की रफ़्तार तय करते हैं
पक्षी ही व्यंजन तय करता है

युवा कबूतर ख़रीदें। तीन हफ़्ते का पक्षी उबालने के बाद भी नरम रहता है और ग्रिल पर जल्दी रंग पकड़ता है। बड़ा, पुराना कबूतर कितनी भी सावधानी से पकाया जाए, कड़ा और रेशेदार ही निकलता है।

एलर्जी की जानकारी

फ़ीडेओ में गेहूँ होता है। नूडल्स में मूँगफली मिलाई जाती है; जिसे मूँगफली से एलर्जी हो, वे अंडे वाला संस्करण बनाएँ और मूँगफली मेज़ से दूर रखें। अंडे वाले संस्करण में अंडा होता है।

बर्तन और औज़ार

  • चिमटी
  • गैस बर्नर या झुलसाने के लिए कोई और खुली लौ
  • एक बड़ा बर्तन, जिसमें तीनों पक्षी पानी में ढके आ सकें
  • एक ट्रे पर रखा तार का रैक
  • एक प्रोब थर्मामीटर
  • बाहर इस्तेमाल होने वाली चारकोल ग्रिल, तेल के लिए एक छोटे ब्रश के साथ; या तवे पर तलने के लिए एक भारी कड़ाही
  • आलू तलने के लिए एक तवा
  • चाकू और कटिंग बोर्ड

चुनना और विकल्प

सबसे ज़रूरी चीज़ जिसे ढूँढना है, वह है कबूतर। खाने के लिए बिकने वाला स्क्वैब ढूँढें, यानी खेत में पाला गया युवा कबूतर, जो जमा हुआ और पहले से साफ़ बिकता है, विशेष कसाईखानों, गेम और मुर्गी के सप्लायरों और ऑनलाइन दुकानों पर मिलता है। केवल वही पक्षी लें जो खाने के लिए पाले और बेचे गए हों; जंगली कबूतर और शिकार या संरक्षित पक्षी रसोई से बाहर रखें।

चिकन या बटेर भी उसी तरह ग्रिल और परोसे जा सकते हैं, लेकिन नतीजा अलग व्यंजन होगा: हल्का मांस, हल्का स्वाद, और वह गहरा, बारीक रेशों वाला मांस नहीं, जिससे युवा कबूतर वही बनता है जो वह है। अगर स्क्वैब नहीं मिलता, तो उस रात कुछ और पकाएँ, चिकन वाले को पिचोन का नाम न दें।

बाक़ी सामान आम सुपरमार्केट से आ जाता है। छोटे, पहले से पके चुकंदर उबालने का लंबा समय बचाते हैं और सलाद को वही मिठास देते हैं; तीन छोटे पक्षियों के साथ छह छोटे चुकंदर बड़े चुकंदरों से ज़्यादा ठीक बैठते हैं। फ़ीडेओ के लिए कैपेलिनी जैसा पतला पास्ता छोटे टुकड़ों में तोड़कर पकाएँ; उससे सही बारीक, नरम धागे मिलते हैं। बिना नमक वाली भुनी मूँगफली से नमक आपके क़ाबू में रहता है। गाजर वाला सलाद भी क्लिज़ा का असली संस्करण है, इसलिए अगर चुकंदर नहीं हैं पर गाजर हैं, तो गाजर को टमाटर और प्याज़ के साथ काट लें, आप फिर भी अपनी ज़मीन पर हैं।


बनाने की विधि

इस व्यंजन की रीढ़ बर्तन है। पहले पक्षियों को झुलसाएँ, फिर उबालने रखें; 30 से 45 मिनट का धीमा उबाल बिना देखभाल का समय है, इसलिए उसी दौरान फ़ीडेओ पकाएँ, सलाद काटें और आलू छीलें। उबाल के आख़िर में चारकोल जलाएँ, ताकि पक्षी निकालने और काली मिर्च लगाने तक कोयले एक स्थिर लाल आँच पर आ जाएँ। आलू सबसे आख़िर में तलें, ताकि सब कुछ एक साथ गरम थाली तक पहुँचे।

कच्चे कबूतर को संभालना

कबूतर को चिकन के मानक पर पकाया जाता है, कबूतर के अपने अलग मानक पर नहीं: केंद्र में कम से कम 1 मिनट तक 75 °C, या इसके बराबर 70 °C पर 3 मिनट, 69 °C पर 4 मिनट, 68 °C पर 5 मिनट, 66 °C पर 11 मिनट, या 65 °C पर 15 मिनट। इसे कभी कच्चा न परोसें। कच्चे कबूतर या उसके पिघलने वाले पानी को छूने वाली हर चीज़, अपने हाथ, बोर्ड, चिमटी और बाक़ी सामान, दोबारा इस्तेमाल से पहले धो लें।

गड़बड़ हो जाए तो

दिखे क्या क्यों क्या करें
मांस कड़ा और रेशेदार है पक्षी युवा स्क्वैब से बड़ा या पुराना था अगली बार युवा स्क्वैब लें। जो पक्षी आपके पास है, उसे ग्रिल से पहले पूरे 45 मिनट तक उबालें, जब तक नरम न हो जाए
ग्रिल पर त्वचा हल्की रहती है त्वचा अब भी गीली थी, या तेल नहीं लगाया गया पक्षियों को रैक पर पूरी तरह सूखने दें और कोयलों पर रखने से पहले थोड़ा तेल लगाएँ
त्वचा सुनहरी होने से पहले काली हो जाती है कोयले बहुत गरम हैं या बहुत पास हैं पक्षियों को ग्रिल के किनारे पर ले जाएँ और कोयलों के स्थिर लाल होने का इंतज़ार करें
थर्मामीटर केंद्र में लक्ष्य से कम दिखाता है उबाल उस पक्षी के लिए बहुत छोटा या बहुत धीमा था उसे दोबारा उबलते पानी में डालें और ग्रिल से पहले केंद्र फिर से जाँचें
भूरी त्वचा पर बारीक बाल दिखते हैं चरण 1 में रोएँ पूरी तरह नहीं झुलसे थे हर पक्षी को उबालने से पहले सावधानी से झुलसाएँ; त्वचा पकने के बाद रोएँ हटाना मुश्किल होता है

परोसना और विविधताएँ

पिचोन दे क्लिज़ा गरम खाया जाने वाला व्यंजन है, स्टॉल पर या मेज़ पर, जिसमें सब कुछ एक साथ हो: गहरे मांस का एक टुकड़ा, मीठा-खट्टा सलाद का एक कौर, नमकीन तला आलू, मूँगफली वाले नरम नूडल्स। घाटी की भरी हुई थाली चाहें तो आलू के बगल में चूनो रखें। कोचाबांबा शैली के सप्ताहांत पर उससे पहले कुछ गरम साल्तेन्या एक अच्छी शुरुआत बनती हैं।

गाजर का सलाद

चुकंदर की जगह टमाटर, गाजर और प्याज़ लें। सलाद नारंगी और लाल होता है, ज़्यादा कुरकुरा और कम मीठा, और थाली ज़्यादा चमकीली और हल्की लगती है।

फ़ीडेओ में अंडा

पके नूडल्स को मूँगफली की जगह अंडे के साथ मिलाएँ। साथी व्यंजन ज़्यादा नरम और समृद्ध हो जाता है, और मेज़ पर कोई मूँगफली से परहेज़ करता हो तो यही सही चुनाव है।

तवे पर तला कबूतर

पक्षियों को ग्रिल करने की जगह तेल या चर्बी में तलें। धुआँ नहीं मिलेगा, पर त्वचा सब तरफ़ ज़्यादा एक जैसी भूरी होती है, और यह व्यंजन उस दिन भी बन जाता है जब ग्रिल न हो।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

भूनने से पहले कबूतर को उबालना क्यों?

उबाल एक छोटे पक्षी के मांस को बिना सुखाए पूरी तरह नरम और पका देता है। फिर ग्रिल का काम सिर्फ़ त्वचा को रंग देना और धुआँ जोड़ना होता है, एक छोटा, तेज़ आख़िरी चरण, जो कच्चे पक्षी के केंद्र तक पहुँचने से बहुत पहले बाहर को जला देता।

क्या मैं उबलते पानी में जड़ी-बूटियाँ या सब्ज़ियाँ डाल सकता हूँ?

हाँ। बर्तन में कुछ जड़ी-बूटियाँ और सेलरी का एक डंठल मांस को हल्की सुगंध देते हैं। सादा नमकीन पानी कबूतर का अपना स्वाद आगे रखता है, इसलिए जड़ी-बूटियाँ हल्के हाथ से डालें।

तीन पक्षियों के लिए छह चुकंदर बहुत लगते हैं। क्या यह ठीक है?

सलाद उदार है, और थाली पर वही रंग और ताज़गी का बड़ा हिस्सा लाता है। छोटे चुकंदरों के साथ छह से सलाद तीन छोटे पक्षियों के साथ अनुपात में बैठता है; बड़े चुकंदर हों तो कम लें।

क्या मैं बिना थर्मामीटर के पकाई जाँच सकता हूँ?

थर्मामीटर इस्तेमाल करें। सुनहरी त्वचा केवल सतह दिखाती है, और एक छोटे, गहरे मांस वाले पक्षी में हड्डी के पास के मांस का रंग पढ़ना मुश्किल है। सीने के सबसे मोटे हिस्से में डाला गया प्रोब भरोसेमंद जाँच है।

स्रोत

  • gastronomiabolivia.com, "Receta De Pichón De Cliza » Platos Típicos De Cochabamba." क्लिज़ा को पिचोन की धरती के रूप में, लगभग तीन हफ़्ते के पाले गए युवा कबूतरों का चुनाव, और सामग्री व विधि (नमकीन पानी में 30–45 मिनट उबालना, निकालकर काली मिर्च लगाना, चारकोल पर भूनना या तवे पर तलना, और साथी व्यंजन)। https://gastronomiabolivia.com/pichon-de-cliza/
  • Opinión (Bolivia), "Pichón de Cliza" (2013). तुलना के लिए इस्तेमाल हुई एक दूसरी विधि, जिसमें रोएँ झुलसाना और साथ परोसे जाने वाले तले आलू, चुकंदर का सलाद और नूडल्स शामिल हैं। https://www.opinion.com.bo/articulo/tendencias/pichon-de-cliza/20130910213400664117.html
  • Opinión (Bolivia), "La delicia del Pichón, De Cliza para el mundo" (2021). पहले उबालना और फिर अंगारों पर भूनना, पालोमा कोमुन और मोकीवाना, चूनो और टमाटर-गाजर-प्याज़ के सलाद समेत साथी व्यंजन, केंद्रीय बाज़ार के लंबे समय से काम कर रहे विक्रेता, थाली की क़ीमत और कोचाबांबा से दूरी। https://www.opinion.com.bo/articulo/revista-asi/delicia-pichon-cliza-mundo/20210102111100802091.html
  • Los Tiempos, "Cliza desde siempre la 'tierra del pichón'" (2015). 2014 की विरासत घोषणा, मोकीवाना और साधारण कबूतर, लकड़ी के मचानों में पालना, अंगारों पर भूनना और पुराने मिट्टी के बर्तन, सप्ताहांत की बिक्री और लंबे समय से चल रहा परिवारिक स्टॉल। https://www.lostiempos.com/actualidad/local/20150718/cliza-siempre-tierra-del-pichon
  • Wikipedia (es), "Pichón de Cliza." व्यंजन की शुरुआत की मौखिक कहानी, पक्षियों की तीन हफ़्ते की उम्र, और 1985 का पहला पिचोन मेला और उसका प्लाज़ा दे ग्रानोस में जाना। https://es.wikipedia.org/wiki/Pich%C3%B3n_de_Cliza
  • Setagaya City, चिकन पकाने के मार्गदर्शन की जानकारी। केंद्र का तापमान कम से कम 1 मिनट के लिए 75 °C और बराबर के समय वाले मानक, थर्मामीटर से जाँच, और कच्चे मांस को संभालने के बाद बर्तन और हाथ धोना। https://www.city.setagaya.lg.jp/02245/3179.html