뚜껑이 닫히면 뜨거운 껍데기 위에서 고수 잎이 살짝 숨이 죽고, 5분 뒤 냄비 안은 제 김으로 가득 찹니다. 뚜껑을 열면 올리브 오일과 후추 향, 그리고 바다 맛이 도는 새우 향이 분홍빛으로 달아오른 껍데기 더미 위로 피어오르죠. camarão no bafo는 브라질 해변 바에서 내놓는 큰 껍질째 새우 요리입니다. 모두 손으로 껍질을 까서 나눠 먹어요. 맛은 무엇보다 새우가 먼저입니다. 달고 촉촉하고, 손끝에는 소금과 후추가 묻고, 고수의 푸른 향이 마지막에 살짝 올라옵니다.
냄비가 내쉬는 숨으로 익힌 새우
바푸(bafo)는 뚜껑 덮은 냄비 안에 갇힌 김이고, camarão no bafo는 그 김으로 익힌 새우라는 뜻입니다. 브라질에서 ao bafo는 이렇게 쪘다고 말할 때 흔히 쓰는 표현이라, 이름만 들어도 방법이 드러나요. 새우를 기름에 살짝 볶은 뒤 뚜껑을 덮으면, 새우가 내놓은 수분이 나머지 익힘을 마무리합니다.
이 요리가 자주 나오는 곳은 bar de praia, 해변의 간이 매점입니다. 큰 접시가 식탁 한가운데 놓이면 일행이 함께 달라붙어 비워 내죠. 사람들은 손으로 껍질을 벗기고, 살점에 라임즙을 짜고, 마늘 마요네즈나 매운 소스에 찍어 먹으면서 차가운 맥주나 카이피리냐를 계속 돌립니다. 껍데기를 담을 그릇과 종이 냅킨 한 묶음도 이 자리의 일부예요.
브라질에는 bobó de camarão이나 moqueca baiana처럼 더 진하게 새우를 요리하는 음식도 있습니다. camarão no bafo는 그중 가장 담백해요. 소스가 없어서 새우 그 자체가 맛의 전부이고, 그래서 새우의 크기와 신선도가 접시를 좌우합니다. 같은 식탁에 오르는 다른 요리가 궁금하다면 브라질을 보세요.
camarão no bafo와 camarão ao bafo라는 두 표기를 모두 보게 될 거예요. 둘 다 뚜껑 닫은 냄비의 김으로 익힌 새우라는 같은 뜻입니다.
재료

이 요리의 주재료는 갑각류인 새우입니다. 갑각류 알레르기가 있는 손님에게는 내지 마시고, 날 새우를 다룬 뒤에는 손, 도마, 칼을 씻어 주세요.
도구
- 뚜껑이 꼭 맞는 넓고 묵직한 냄비. 흔들기 쉬울 만큼 가벼운 것이 좋습니다
- 채반
- 작고 날카로운 칼
- 믹싱볼
- 서빙 접시, 껍데기를 담을 그릇, 종이 냅킨
새우 고르기와 바꿔 쓸 수 있는 것
큰 크기의 껍질째 새우를 고르세요. 이 요리는 식탁에서 껍질을 벗겨 먹고, 껍질은 볶을 때와 찔 때 살을 촉촉하게 지켜 줍니다. 흑 타이거나 붉은 새우처럼 큰 크기라면 머리를 달았든 뗐든 잘 맞아요. 품종과 크기에 따라 익는 속도가 다르니, 시계만 보지 말고 냄비 안의 색과 탄력을 보고 판단하세요.
소금은 알갱이 크기에 따라 맛이 달라집니다. 고운 소금 한 작은술은 굵은 플레이크 소금 한 작은술보다 짜게 느껴지니, 고운 소금을 쓸 때는 조금 덜 넣으세요. 맛이 좋다고 느끼는 올리브 오일을 고르세요. 결국 모두의 손가락에 묻으니까요. 고수와 코리앤더는 같은 허브입니다. 식탁에 고수를 싫어하는 사람이 있으면 빼세요. 새우 맛은 조금 밋밋해지지만 그래도 제 맛이 납니다.
소금을 몇 알 혀에 대 보세요. 고운 소금은 플레이크 소금보다 세게 느껴지고, 재료가 다섯 가지뿐이라 간이 새우 한 마리 한 마리에 그대로 드러납니다.
만드는 법
냄비를 올리기 전에 준비는 싱크대와 도마에서 모두 끝내 두세요. 씻고, 물기를 빼고, 내장을 빼고, 간하는 일까지요. 불 앞에서 보내는 시간은 짧습니다. 볶고, 뚜껑 덮고 찌고, 뚜껑을 열어 말리는 순서인데, 시작하면 금방 지나가요. 접시는 가스레인지 옆에 미리 꺼내 두세요.
새우는 촉촉한 상태에서 질기고 퍽퍽한 상태로 금방 넘어갑니다. 살이 불투명해지고 손가락으로 누르면 탱탱하게 되돌아오면 바로 냄비를 내리세요.
이 요리의 맛은 냄비 안의 김이 전부입니다. 5분 동안은 뚜껑 밑을 들여다보지 말고 냄비를 흔드세요.
잘 안 됐을 때
| 보이는 상태 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 살이 질기고 퍽퍽함 | 너무 오래 익힘. 뚜껑을 열고 말리는 단계에서 자주 생깁니다 | 살이 불투명하고 단단해지면 바로 불에서 내리세요. 다음번에는 말리는 단계를 더 일찍 끝내세요 |
| 일부는 분홍, 일부는 아직 회색 | 냄비에 빽빽하게 넣었거나, 찌는 동안 흔들지 않음 | 한 겹으로 펼치고, 뚜껑을 덮은 채 몇 번 흔드세요. 모든 새우가 불투명한 분홍이 될 때까지 더 익히세요 |
| 속이 회색빛이고 반투명함 | 속까지 익지 않음 | 다시 불에 올려 살 전체가 불투명하고 밝은 분홍이 될 때까지 익히세요 |
| 냄비에 국물이 고여 있음 | 뚜껑을 너무 일찍 열었거나 새우가 젖은 채로 들어감 | 국물이 마를 때까지 뚜껑을 열고 불 위에 두세요. 다음번에는 새우의 물기를 잘 빼세요 |
| 너무 짬 | 고운 소금을 굵은 소금처럼 계량함 | 라임을 넉넉히 곁들이고 흰쌀밥과 내세요. 다음번에는 고운 소금을 덜 쓰세요 |
| 등 쪽이 서걱거림 | 내장을 빼지 않음 | 간하기 전에 등을 갈라 내장을 빼세요 |
차림과 변형

냄비째 바로 식탁으로 가져가서, 새우를 가운데 접시에 쏟으세요. 찍어 먹을 라임 조각, 마늘 마요네즈, 매운 소스를 곁들이고, 껍데기 그릇과 종이 냅킨을 넉넉히 놓으세요. 차가운 맥주나 카이피리냐가 이 요리와 잘 어울립니다. 한 끼로 든든하게 하려면 흰쌀밥과 farofa를 더하세요. farofa는 접시에 남은 국물을 빨아들이는, 볶은 카사바 가루입니다. 새우는 불에서 내린 뒤 얼마 지나지 않아 드세요. 뜨겁고 촉촉할 때가 가장 좋습니다.

변형 요리
- 자기 국물에 찌기. 기름은 조금만 쓰고 뚜껑을 덮어, 새우가 내놓은 물에 찌게 하세요. 그 국물이 없어지고 지글거리기 시작할 때까지 익힙니다. 결과는 더 건조하고 진해지며, 손가락에 기름이 덜 묻어요.
- 맥주, cachaça, 라임으로 팬 소스 만들기. 3~5분 덮어 찌다가 맥주나 cachaça, 또는 라임즙을 냄비에 부어 바닥에 눌어붙은 부분을 풀어 주세요. 새콤하고 감칠맛 나는 팬 국물이 생겨서 새우에 끼얹어 먹을 수 있습니다.
- 찜기에 찌기. 양념한 새우를 끓는 물 위의 찜기에서 5~7분 찌세요. 더 부드럽고 옅은 색이 되며, 기름에 볶았을 때의 옅은 금빛은 나지 않습니다.
- 고수 빼기. 고수를 싫어하는 손님이 있으면 줄기를 빼세요. 김에는 기름과 후추 향만 실리고, 새우 맛은 더 담백하고 달게 느껴집니다.
자주 묻는 질문
껍질도 먹을 수 있나요?
중간 크기 새우를 국물이 마르고 지글거릴 때까지 익히면 껍질째 먹는 사람도 있습니다. 이 레시피의 큰 새우는 식탁에서 껍질을 벗겨 먹어요. 그래도 껍질은 냄비 안에서 살을 촉촉하게 지켜 주기 때문에 중요합니다.
냉동 새우를 써도 되나요?
네. 완전히 해동한 뒤, 첫 단계처럼 씻고 물기를 빼고 두드려 말리세요. 기름에 들어갈 때 물기나 얼음이 남아 있으면 색이 나기 전에 물과 김을 많이 만들어 버립니다.
머리를 달까요, 뗄까요?
둘 다 괜찮아요. 머리를 단 새우는 접시에서 더 근사해 보이고, 머리를 뗀 새우는 더 빨리 까집니다. 둘 다 살이 불투명하고 단단해질 때까지 익히세요.
이보다 작은 새우를 쓰면 어떻게 달라지나요?
작은 새우는 모든 단계가 더 빨리 진행됩니다. 시간보다 껍질을 보고, 살이 밝은 분홍이고 단단해지면 바로 불에서 내리세요.












