압력이 빠지고 뚜껑을 열면, 토마토와 후추, 파프리카 향이 섞인 김이 냄비에서 뭉게뭉게 올라옵니다. 포크로 소 발 한 조각을 들어 올려 보세요. 껍질이 풀리고 연골이 뼈에서 미끄러져 내리기 시작하면, 이제 다 된 겁니다. 모코토는 브라질의 가정식 스튜예요. 소 발을 젤라틴이 모두 우러날 때까지 푹 고아 냅니다. 콜로라우로 국물이 붉게 물들고, 양파와 세 가지 색 피망에서 단맛이 우러납니다. 콜라겐이 많은 국물은 입술에 감기듯 묵직하게 남죠. 깊은 그릇에 담고, 흰쌀밥과 카사바 가루, 싱싱한 샐러드를 곁들여 냅니다.
소 발, 젤라틴, 그리고 이름에 얽힌 두 가지 이야기
브라질에서 모코토는 소 발 자체와 그 발로 끓인 스튜를 뜻합니다. 껍질과 연골, 뼈가 품고 있는 것을 남김없이 내놓을 때까지 천천히 끓이죠. 그래서 식감이 독특합니다. 부드러운 연골은 씹히기보다 혀에서 녹아 없어지고, 국물에는 젤라틴이 너무 많아서 식으면 단단하게 굳습니다. 차갑게 식힌 남은 스튜는 젤리처럼 굳었다가, 다시 데우면 윤기 나는 묽은 국물로 돌아와요.
여기서 소개하는 버전에는 콩이 들어가지 않습니다. 양파, 토마토, 당근, 빨강·노랑·초록 피망을 넣은 채소 스튜예요. 콜로라우, 바이아 양념, 말린 치미추리 양념, 칠리 플레이크로 간을 하고, 마지막에 신선한 셰이루 베르지를 올립니다. 같은 소 발로 다른 길을 가는 요리사들도 있어요. 콩을 넣고 끓이면 파바다(favada)에 더 가까워집니다. 남부 히우그란지두술의 모코투 가우쉬(mocotó gaúcho)에는 양(tripe) 요리인 도브라디냐(dobradinha)와 다른 부위도 들어가요. 대서양 건너 포르투갈에서는 병아리콩을 넣은 무샤우 지 바카 콩 그랑(mão de vaca com grão)을 끓이는데, 거의 같은 냄비 요리입니다.
이 요리가 어디서 시작됐는지는 분명하지 않아요. 앙골라에서 왔다는 이야기가 전해지지만, 아무도 확인하지는 못했습니다. 이름의 유래에도 두 가지 설명이 있어요. 하나는 킴분두어 단어 mbokotó에서 왔다고 하고, 다른 하나는 투피과라니어에서 왔다고 합니다. 두 설명 모두 지금도 이야기되고 있어요. 브라질의 나머지 식탁이 궁금하다면 브라질 페이지에 정리해 두었습니다.
브라질에서는 이 부위를 pé de boi(소의 발)라고 하거나 그냥 모코토라고 부릅니다. 포르투갈에서는 같은 부위를 mão de vaca, 즉 "암소의 손"이라고 부르기 때문에, 포르투갈 요리와 영어 별명인 cow hand soup은 모두 브라질이 발이라고 부르는 것을 손이라고 부르는 셈이에요.
재료 (8인분)

소금 결정의 크기는 제각각이라, 굵은소금 2큰술과 고운소금 2큰술은 간이 전혀 다르게 느껴져요. 소금은 맛을 보면서 마지막에 맞춘다고 생각하세요.
이 요리에는 소고기, 토마토, 당근이 들어갑니다. 바이아 양념, 콜로라우, 말린 치미추리 양념의 성분은 제품마다 다릅니다. 밀, 대두, 그 밖에 피해야 할 성분이 있는지 라벨을 꼭 확인하세요.
도구
- 큰 압력솥(최대 충전선을 넘지 않으면서 전체 분량이 들어갈 만한 크기)
- 도마와 칼
- 마늘을 찧을 절구와 공이, 또는 작은 그릇과 포크
- 강판
- 채반
- 나무 주걱
- 연골을 확인할 포크
- 국자
- 핸드 블렌더(선택 사항)
고르기와 대체하기
꼭 찾아야 하는 재료는 소 발뿐입니다. 정육점에 손질되고 토막 난 소 발을 부탁하거나, 온라인이나 한국 식료품점을 찾아보세요. 살 때는 원산지와 취급 방식을 라벨에서 확인하세요. 나머지는 대형마트의 채소이거나, 집에서 만들 수 있는 양념입니다. 대체할 때마다 맛이 브라질 주방에서 멀어지니, 무엇을 포기하는지 알고 있으면 도움이 돼요.
| 브라질 재료 | 대체재 | 달라지는 점 |
|---|---|---|
| 바이아 양념(tempero baiano) | 직접 섞은 커민, 파프리카, 흑후추 | 분위기는 비슷합니다. 정확한 배합은 브라질 밖에서 맞추기 어려워요 |
| 콜로라우 | 파프리카 가루 | 색은 그대로 나오지만, 매운맛과 풍미는 다릅니다 |
| 말린 치미추리 양념 | 말린 파슬리, 오레가노, 마늘 가루 | 허브 향은 남지만 맛이 조금 달라집니다 |
| 셰이루 베르지 | 생 파슬리와 쪽파 | 브라질에서 한 단으로 묶어 파는 것과 같은 조합이에요 |
| 피멘타 칼라브레자(pimenta calabresa) | 굵은 고춧가루 | 고운 고춧가루 대신 플레이크를 쓰고, 양은 적게 넣으세요 |
| 식초(vinagre) | 일반 백식초나 곡물 식초 | 데치는 과정에서 똑같이 작용합니다 |
이 요리의 핵심은 발과 붉은 국물이니, 정성을 그곳에 쏟으세요. 좋은 소 발을 쓰고 콜로라우나 파프리카를 넉넉히 넣으면, 양념을 직접 섞었어도 모코토 맛이 납니다.
만드는 법
모든 채소를 먼저 손질하세요. 기름이 달궈지면 불 앞의 일이 빠르게 진행되거든요. 식초물에 데치고 몇 분 볶고 나면 압력솥이 나머지를 맡습니다. 두 차례 압력 조리와 두 번의 자연 감압이 손을 떼고 기다리는 시간이에요. 아래 시간은 계획일 뿐이고, 최종 판단은 연골이 합니다.
압력솥의 최대 충전선을 확인하고, 보통 용기의 3분의 2 이하로 채우세요. 이번 분량은 많으니 큰 압력솥을 쓰세요. 뚜껑을 열기 전에 압력이 저절로 빠지게 두고, 아직 잠긴 뚜껑은 절대 억지로 열지 마세요.
잘 안 될 때
| 보이는 증상 | 이유 | 해결법 |
|---|---|---|
| 강한 냄새, 기름진 국물 | 식초에 데치기를 건너뛰었거나 짧게 했습니다 | 다음번에는 식초 데치기를 충분한 시간 동안 하세요. 이미 만든 냄비라면 국물을 식혀 위에 굳은 기름층을 걷어 낸 뒤 다시 데우세요 |
| 두 번 조리했는데도 연골이 단단함 | 압력솥이 낮은 압력까지만 올라가거나, 압력에 천천히 도달합니다 | 뚜껑을 닫고 압력으로 짧게 한 번 더 조리한 뒤 자연 감압하고, 포크로 다시 확인하세요 |
| 국물이 너무 짬 | 소금을 처음부터 다 넣었거나, 콜로라우나 양념 믹스에 이미 소금이 들어 있었습니다 | 물을 조금 부어 농도를 맞추세요. 다음번에는 소금을 여러 번 나눠 넣고, 최종 양은 8단계에서 정하세요 |
| 국물이 묽고 싱거움 | 뚜껑을 닫기 전에 물을 너무 많이 넣었습니다 | 국물을 건더기와 함께 일부 갈아서 다시 넣거나, 파리냐를 조금 넣어 걸쭉하게 하세요 |
| 남은 스튜가 냉장고에서 젤리처럼 굳음 | 껍질과 연골에서 나온 젤라틴 때문입니다 | 정상입니다. 데우면 다시 국물로 풀어져요 |
차리기, 변형, 보관
식탁에서
모코토는 깊은 그릇에 담아 먹는 음식입니다. 흰쌀밥을 국물에 넣거나 따로 곁들이고, 파리냐를 돌려서 각자 뿌려 젤라틴이 많은 국물을 흡수하게 하세요. 파리냐를 볶은 형태로 드시고 싶다면 파로파(farofa)를 대신 내세요. 샐러드는 기름진 맛을 시원하게 잡아 줍니다. 매운맛을 좋아하는 분은 비나그레테(vinagrete) 한 그릇을 곁들여 보세요. 날카로운 양파와 토마토가 같은 역할을 해 줘요. 작은 그릇에 매운 칠리 소스를 담아 두면 각자 원하는 만큼 더 넣을 수 있습니다.
변형
- 링구이사 넣기. 얇게 썬 링구이사 소시지를 넣고, 뜨거운 묽은 수프처럼 내세요. 소시지에서 훈연 향과 기름이 더해져 수프가 더 고기 맛이 나요.
- 허브와 올리브유. 고수, 파슬리, 민트를 올리고 올리브유를 한 줄기 둘러 마무리하세요. 파프리카로 붉은 버전보다 초록빛이 돌고 더 가볍게 느껴집니다.
- 파리냐로 걸쭉하게. 카사바 가루를 식탁에서 뿌리는 대신 냄비에 넣고 저으세요. 국물이 걸쭉해져서 숟가락으로 떠먹기 좋아요.
- 식혀서 기름 걷어 내기. 발을 익힌 뒤 살을 발라내고, 국물을 식혀서 굳은 기름을 걷어 내고 나서 스튜를 마무리하세요. 시간은 더 걸리지만 더 맑고 담백한 국물이 됩니다.
남은 음식 보관
스튜를 식힌 다음, 뚜껑 있는 용기에 담아 바로 냉장하세요. 단단한 젤리처럼 굳습니다. 약한 불에서 저어 가며 속까지 뜨겁게 데워, 다시 국물처럼 풀어지게 하세요.
자주 묻는 질문
매운맛은 어떻게 조절하나요?
커피 스푼 한 개 분량의 칠리 플레이크는 은은한 온기만 줍니다. 그래서 대부분의 매운맛은 식탁의 칠리 소스에서 와요. 매운 음식을 피하는 사람과 함께 먹는다면 플레이크를 냄비에 넣지 말고, 각자 그릇에 소스를 따로 넣게 하세요. 직접 준비한 칠리 플레이크를 쓴다면 굵고 순한 것을 고르세요.
파리냐는 꼭 있어야 하나요?
아니요. 밥과 샐러드만으로도 한 끼가 충분합니다. 다만 파리냐는 바삭하고 고소한 맛을 더해 젤라틴이 많은 국물을 흡수해 주기 때문에, 없으면 아쉬워하는 사람이 많아요. 구하기 어렵다면 밥과 함께 먹어도 괜찮아요.
압력솥 없이도 만들 수 있나요?
이 레시피는 압력솥 기준으로 쓰였고, 시간은 일반 냄비에 그대로 적용되지 않습니다. 뚜껑이 있는 두꺼운 냄비를 쓴다면 데치기, 볶기, 채소 단계는 똑같이 하고, 뚜껑을 덮은 채 약하게 끓이세요. 발이 항상 물에 잠겨 있어야 합니다. 익음 정도는 연골 신호로만 판단하세요. 껍질이 부드럽고 연골이 뼈에서 막 떨어질 듯하면 된 겁니다.
분량을 반으로 줄여도 되나요?
네. 식초, 기름, 향신료, 소금을 포함해 모든 재료를 같이 반으로 줄이고, 작은 피망도 절반만 쓰세요. 나머지 단계는 같고, 전체 분량을 만들 때처럼 포크로 익음을 확인하면 됩니다.















