Sencha: chá verde japonês cozido no vapor, preparado no kyusu

Sencha servido em uma xícara pronta, com um bule kyusu e folhas de chá
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Japonesa

Sencha é o chá verde japonês do dia a dia, preparado em bule kyusu. Este artigo ensina a medir as folhas com a colher-medida, a esfriar a água passando-a entre xícaras e a servir alternadamente com uma infusão de 90 segundos.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Meça as folhas no kyusu

Medindo folhas de chá com a colher-medida, cerca de 5 g para duas xícaras
Incline a colher baixa sobre o bule para que os pedaços finos caiam dentro, e não sobre o balcão

Coloque o kyusu vazio e seco no balcão, ou numa balança, se tiver uma. Ponha cerca de 2½ colheres-medida de folhas, cerca de 5 g. Sacuda o bule com delicadeza para que as folhas se acomodem em uma camada uniforme sobre o coador. Pare quando as folhas estiverem soltas e secas no fundo, sem grumos.

STEP 22 / 6

Encha as duas xícaras até 80% com água fervida

Água fervida despejada em duas xícaras até 80%, para medi-la e baixar a temperatura
Deixe um espaço livre abaixo da borda; esse espaço é a sua medida de cada xícara

Leve a água mole a uma fervura completa. Despeje nas duas xícaras até que cada uma esteja cerca de 80% cheia, deixando uma faixa livre abaixo da borda. Isso mede exatamente a água que você vai beber e, ao mesmo tempo, aquece as xícaras, para que o chá não perca calor quando cair nelas. As xícaras estão prontas quando esquentam pelas laterais e o vapor sobe de forma constante das duas.

STEP 33 / 6

Esfrie a água passando-a para outro recipiente

Água quente passada para uma yuzamashi (ou uma xícara) para baixar sua temperatura
Despeje de pouca altura, em fio constante; a água perde calor durante a queda

Despeje a água das duas xícaras na yuzamashi ou em uma xícara sobressalente, e acrescente o fio extra da chaleira. As folhas absorvem cerca de quatro vezes o próprio peso em água, então esse fio extra mantém as suas duas xícaras cheias no final. Cada passagem entre recipientes faz a água perder cerca de 5–10 °C. Busque cerca de 70 °C para o sencha superior, que precisa de mais uma passagem depois desta. O sencha de qualidade média quer cerca de 90 °C, temperatura que a água já atinge após a primeira despejada nas xícaras; então, para a qualidade média, pule esta passagem: acrescente o fio extra às xícaras e despeje a água delas direto sobre as folhas no passo 4.

Conte as passagens, não os graus

Os recipientes são o seu termômetro. Água fervendo despejada uma vez chega a cerca de 90 °C, e despejada de novo chega a cerca de 80 °C. Use sempre as mesmas xícaras e a mesma jarra, e você vai aprender exatamente quantas passagens a sua classificação de sencha pede.

STEP 44 / 6

Despeje sobre as folhas e aguarde 1 minuto e 30 segundos

Água despejada no kyusu e espera de 1 minuto e 30 segundos
Despeje devagar e baixo sobre as folhas, para que molhem de forma uniforme sem serem revolvidas

Despeje a água já resfriada sobre as folhas no kyusu, com cuidado. Feche a tampa e ligue o cronômetro para 1 minuto e 30 segundos. Deixe o bule onde está, com a tampa fechada, e não o gire nem o sacuda. Quando você levantar a tampa no fim, as folhas estarão macias e abertas em pedaços chatos e verde-vivos.

STEP 55 / 6

Sirva nas duas xícaras alternadamente, até a última gota

Despejando aos poucos, alternadamente, em duas xícaras de chá, até a última gota
Incline o bule até o fim e espere as últimas gotas, que são lentas; elas carregam o sabor mais intenso

Segure a tampa com um dedo e despeje um pouco na xícara 1, depois um pouco na xícara 2. Volte no sentido contrário, xícara 2 e depois xícara 1, e continue indo e voltando em pequenas quantidades. O chá do fundo do bule é mais forte do que o de cima, e esse despejo alternado divide tudo de forma igual. Despeje até a última gota sair do bico. Você terminou quando as duas xícaras tiverem a mesma cor e o bule não pingar mais nada.

A última gota protege a segunda xícara

O chá que fica parado no kyusu continua em infusão, e a segunda infusão sai áspera. Esvaziar o bule por completo deixa as folhas úmidas, mas vazias, prontas para água nova.

STEP 66 / 6

Faça a segunda infusão com água mais quente

Segunda infusão: água um pouco mais quente por cerca de 45 segundos, sobre as folhas já abertas
As folhas já estão abertas, então a água mais quente as extrai rápido; comece a servir no instante em que o cronômetro terminar

As xícaras agora têm a primeira despejada, então coloque um pouco mais de água fervida na yuzamashi vazia (ou na xícara sobressalente), o suficiente para duas xícaras. Com apenas uma passagem ela chega um pouco mais quente do que na primeira vez. Despeje sobre as folhas abertas e feche a tampa. Deixe em infusão por cerca de 45 segundos e depois sirva nas duas xícaras alternadamente, até a última gota, como antes. A segunda xícara sai de um verde mais intenso que a primeira.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Folhas de sencha (煎茶) cerca de 2½ colheres-medida de chá (cerca de 5 g) O próprio chá; uma colher-medida tem cerca de 2 g
Água mole, recém-fervida (水) o suficiente para encher duas xícaras até 80%, mais um fio extra Extrai a doçura e a adstringência; também aquece as xícaras
0 / 0

O kyusu se inclina para a frente, e as últimas gotas caem do bico na segunda xícara. As duas xícaras agora têm o mesmo amarelo-esverdeado limpo, e um fio fino de vapor espalha pela mesa um cheiro doce e herbáceo. O sencha é o chá verde do dia a dia no Japão, o bule que as pessoas preparam em casa entre as refeições e depois delas. Preparado com uma água que já esfriou um pouco, ele tem doçura e adstringência suave em equilíbrio, com um final limpo e levemente amargo que deixa a boca pronta para o próximo gole.

O chá que o Japão bebe todo dia

O sencha surgiu no período Edo e se tornou o chá japonês mais popular. Uma data marca essa história: em 1738, Nagatani Soen conseguiu produzir sencha de alta qualidade. No Japão, as folhas frescas são cozidas no vapor, enroladas, secas e classificadas, e as agulhas finas e verde-escuras que você coloca no bule são o resultado.

Intensidade do vapor e a estação da folha

O tempo que as folhas ficam no vapor define a xícara. O asamushi é levemente cozido no vapor, o chumushi fica no meio-termo, e o fukamushi fica no vapor de duas a três vezes mais do que o sencha comum. O vapor mais longo quebra a folha em pedaços mais finos, então o fukamushi infunde mais rápido e sai mais turvo e de um verde mais intenso. Onde exatamente cada categoria começa e termina não está definido, e os nomes na embalagem dizem mais do que qualquer número.

A estação da colheita pesa tanto. As folhas colhidas cedo têm mais aminoácidos e são consideradas de qualidade superior, e daí vem boa parte da doçura. As folhas colhidas no verão têm um pouco mais de tanino, então a xícara fica mais adstringente. A primeira colheita, ichibancha, inclui o shincha, o chá novo do ano, que chega do início de abril ao fim de maio.

Hachijuhachiya, a 88ª noite

A safra do shincha está ligada ao hachijuhachiya, o 88º dia contado a partir do Risshun, o início tradicional da primavera. Ele fica dentro da safra do shincha.


Ingredientes

Ingredientes e utensílios: folhas de sencha, uma colher-medida de chá, um kyusu, xícaras, uma jarra yuzamashi para esfriar a água e água mole
Folhas de sencha secas devem parecer agulhas finas e verde-escuras, sem pó acumulado no fundo da tigela

Estas quantidades preparam duas xícaras. A regra por trás delas é 2–3 g de folhas para cada 100 ml de água, uma xícara por pessoa.

Água quente

Você manuseia água direto da fervura várias vezes. Segure as xícaras e a jarra de esfriamento pela base ou pela borda, despeje para longe das mãos e mantenha o bico da chaleira apontado para o recipiente, nunca para você. Segure a tampa do kyusu com um dedo enquanto despeja.

Utensílios

  • Bule kyusu com coador embutido
  • 2 xícaras de chá, cada uma com 100–150 ml
  • Yuzamashi (jarra para esfriar a água), ou uma terceira xícara no lugar dela
  • Colher-medida de chá, ou uma balança de cozinha
  • Chaleira
  • Cronômetro

Como escolher folhas e água

A classificação na embalagem define a temperatura da água, então leia antes de ferver qualquer coisa. O sencha superior pede água mais fria; o sencha de qualidade média aceita mais quente, e o modo de preparo mostra as duas coisas. Se você quer uma xícara mais doce e redonda, procure folhas colhidas cedo ou shincha na primavera. Folhas colhidas no verão dão uma xícara mais vivaz e mais adstringente.

Confira também a intensidade do vapor. O sencha comum, asamushi ou chumushi, segue o modo de preparo abaixo. O fukamushi tem quantidades próprias e uma infusão bem mais curta, indicadas nas variações; prepará-lo no tempo normal extrai demais.

A água muda o sencha mais do que a maioria das pessoas espera. Água mole, com dureza abaixo de 100 mg/L e idealmente entre 30 e 80 mg/L, é o que esse chá pede. Água dura dá uma xícara pálida e achata o aroma. Se a água da sua torneira for dura, compre uma água mineral cujo rótulo indique uma dureza nessa faixa.

Para os utensílios, um kyusu com coador embutido é a única peça que vale a pena comprar numa casa de chás ou online. A jarra yuzamashi é agradável de ter, mas uma xícara comum faz o mesmo trabalho. Uma balança de cozinha pode substituir a colher-medida.


Modo de preparo

O trabalho é curto e todo feito no balcão. Primeiro meça as folhas no bule seco, depois deixe a água fazer o seu percurso: da chaleira para as xícaras, das xícaras para a jarra, da jarra para o bule. A única espera é o 1 minuto e 30 segundos com a tampa fechada, e a segunda infusão segue logo depois que a primeira é servida.

Quando dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
O chá está amargo e agressivo A água estava quente demais, ou as folhas ficaram em infusão por tempo demais Passe a água mais uma vez antes que ela encontre as folhas, e despeje exatamente aos 1 minuto e 30 segundos
O chá está pálido e fraco Poucas folhas, ou infusão curta demais Volte para cerca de 2½ colheres-medida para duas xícaras e deixe o tempo completo correr
A segunda infusão está áspera Chá deixado no bule depois da primeira despejada Esvazie o kyusu até a última gota sempre
Uma xícara está mais forte que a outra Uma xícara foi enchida antes da outra Despeje de um lado para o outro em pequenas quantidades até o bule esvaziar
A cor está fraca e o aroma sem graça A água é dura Troque por água mole, com dureza abaixo de 100 mg/L

Servir e variações

Uma mesa de chá com doces japoneses
Um docinho entre os goles suaviza a adstringência e realça o aroma verde do chá

O sencha vai à mesa sozinho, em xícaras pequenas, e a segunda infusão vem logo depois da primeira, em poucos minutos. Um pequeno doce japonês, um mochi simples ou uma fatia de yokan, combina bem ao lado; o açúcar encontra a adstringência do chá e cada um deixa o outro com gosto mais limpo. Também é o bule ideal para depois da refeição, quando o seu leve amargor limpa o paladar.

Sencha fukamushi

Sencha fukamushi turvo ao lado de sencha comum
As partículas finas que deixam o fukamushi turvo assentam rápido; sirva tudo enquanto ainda estiver em movimento

As folhas do fukamushi são finas e se desfazem, então infundem rápido. Use 2 g de folhas para cada 60 ml de água e deixe em infusão por 30 segundos, mantendo esses números separados do modo de preparo comum. A xícara fica mais turva e de um verde mais intenso, com corpo mais cheio e menos aspereza do que o sencha comum.

Fukamushi em água fria

O fukamushi também se dá bem com preparo em água fria. A água fria extrai menos adstringência, então a xícara fica mais suave e doce, uma boa escolha para dias quentes.

Folhas superiores na temperatura mais baixa

Preparar um sencha superior a cerca de 70 °C, em vez da temperatura mais alta da qualidade média, traz a doçura para a frente. Mantenha a infusão igual e deixe a temperatura fazer o trabalho.

Perguntas frequentes

Quanto chá eu uso para uma xícara só?

Use 2–3 g de folhas, cerca de 1 a 1½ colher-medida de chá (uma colher-medida tem cerca de 2 g), para 100 ml. Se quiser uma segunda infusão dessa única xícara, use 4–5 g. O restante do modo de preparo continua o mesmo.

Preciso de termômetro?

Não. Use a yuzamashi ou uma xícara: cada passagem entre recipientes baixa a água cerca de 5–10 °C. Conte as passagens e a temperatura acompanha.

Quanta cafeína há numa xícara de sencha?

Uma xícara de sencha tem uma estimativa de 20–30 mg de cafeína.

Posso continuar preparando depois da segunda infusão?

As folhas e os tempos aqui cobrem duas infusões. Quando a segunda xícara for servida até a última gota, esvazie as folhas e comece do zero para o próximo bule.

Fontes

  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF), "The proper way to brew Nihoncha (tea_export-7)." Quantidades de folhas por pessoa e por colher, enchimento das xícaras até 80%, absorção de água pelas folhas, temperaturas da água por classificação e por passagem, infusão de 1 minuto e 30 segundos, despejo alternado até a última gota, segunda infusão, água mole, quantidades e tempo do fukamushi, a origem do sencha no período Edo e a diferença entre colheita precoce e colheita de verão. https://www.maff.go.jp/j/seisan/tokusan/cha/attach/pdf/tea_export-7.pdf
  • o-cha.net, "Japanesetea sencha (How to brew sencha)." Preparo em cerca de 70 °C para doçura e adstringência equilibradas, aquecimento das xícaras e despejo em pequenas quantidades, e infusões posteriores mais quentes e mais curtas. https://www.o-cha.net/english/culture/Japanesetea-sencha.html
  • Kyoto Prefecture, Kyoto Prefectural Tea Research Institute, "History timeline." O sucesso de Nagatani Soen na produção de sencha de alta qualidade em 1738. https://www.pref.kyoto.jp/chaken/history.html
  • Wikipedia, "Sencha." Categorias de cozimento no vapor, o processo de vapor, enrolamento, secagem e classificação, a safra do shincha e o hachijuhachiya, e a estimativa de cafeína por xícara. https://en.wikipedia.org/wiki/Sencha