Chuchvara: pequenos pastéis de cordeiro cozidos em molho de tomate e legumes

Chuchvara de cordeiro em triângulos servido num molho de cebola, cenoura e tomate, finalizado com endro, coentro e salsinha
Rende
6 porções
Culinária
Uzbeque

Como fazer chuchvara na versão que Tatyana Semina apresenta no Povar.ru: cordeiro sem osso picado à faca com cebola, coentro e cominho em pó, dobrado em pequenos triângulos e cozido direto num molho de cebola, cenoura e tomate. Trata da massa, do recheio, do molho, da modelagem, do serviço com ervas frescas e dos pontos que a receita original deixa em aberto.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 12

Sove a massa

Farinha, ovo, água e uma pitada de sal da massa sendo misturados e sovados; acrescentar o sal neste ponto é uma escolha editorial
Só farinha, ovo, água e a pitada de sal indicada entram na massa

Numa tigela, junte 500 g de farinha, 1 ovo, 200 ml de água e a pitada de sal, e sove até formar uma massa.

STEP 22 / 12

Cubra a massa e leve à geladeira por 30 minutos

Massa de chuchvara sovada numa tigela coberta, descansando na geladeira
A massa descansa coberta na geladeira

Cubra a massa e deixe descansar na geladeira por 30 minutos.

STEP 33 / 12

Pique o cordeiro com as cebolas e junte os temperos

Cordeiro sem osso e cebola sendo picados juntos à faca, com coentro e cominho em pó ao lado para misturar
Carne e cebola são picadas juntas à faca, não moídas

Pique finamente 500 g de cordeiro sem osso com a faca, junto com as 2 cebolas do recheio. Misture 1 colher de chá de coentro em pó e 1 colher de chá de cominho em pó. Não acrescente sal nem pimenta.

STEP 44 / 12

Deixe o recheio descansar por 20 minutos

Cordeiro e cebola picados à faca misturados com coentro e cominho em pó, cobertos e em repouso
O recheio descansa tendo só coentro e cominho como tempero

Deixe o recheio temperado descansar por 20 minutos.

STEP 55 / 12

Corte os legumes do molho em cubos

Uma cebola, uma cenoura e três tomates cortados em cubos para o molho e dispostos em grupos separados
Manter os legumes separados facilita seguir a ordem do refogado

Corte em cubos 1 cebola, 1 cenoura e 3 tomates para o molho. Mantenha-os separados, já que entram na panela um depois do outro.

STEP 66 / 12

Refogue a cebola, depois a cenoura e por fim o tomate

A cebola do molho refogada no óleo vegetal, seguida de cenoura e tomate, cozinhando até o líquido evaporar
Cozinhe até o suco do tomate evaporar antes de acrescentar a água

Aqueça 50 ml de óleo vegetal na panela. Refogue primeiro a cebola, depois junte a cenoura e em seguida os tomates. Tempere com sal e pimenta a gosto. Mexa de vez em quando e cozinhe até o suco do tomate evaporar.

STEP 77 / 12

Acrescente a água e cozinhe por cerca de 20 minutos

Um litro de água sendo acrescentado à panela de cebola, cenoura e tomate refogados, para cozinhar em fogo médio
A água entra só depois de os sucos dos legumes terem cozinhado

Despeje 1 L de água e leve a ferver. Depois baixe para fogo médio e cozinhe por cerca de 20 minutos. É neste molho que os pastéis vão cozinhar.

STEP 88 / 12

Divida a massa e abra uma porção bem fina

A massa descansada dividida em três, com uma porção sendo aberta fina
Abra uma das três porções por vez

Divida a massa descansada em três partes e abra uma delas bem fina.

STEP 99 / 12

Corte a folha em quadrados

Massa aberta fina sendo cortada em quadrados; o 4×4 da fonte não traz unidade
Corte quadrados iguais; o tamanho original não tem unidade indicada

Corte a massa aberta em quadrados pequenos e iguais de 4×4.

STEP 1010 / 12

Recheie, dobre em triângulo e una as pontas

Uma massa com recheio de cordeiro e cebola sendo dobrada em triângulo, com as duas pontas sendo unidas, no meio da modelagem
Um momento no meio da dobra: feche a massa por completo antes de ela ir para o molho

Coloque um pouco de recheio em cada quadrado. Dobre em triângulo e junte as duas pontas. Antes de cozinhar, confira que a massa está bem fechada: com a borda aberta, o pastel não pode ir para a panela.

STEP 1111 / 12

Cozinhe os pastéis no molho até subirem

Chuchvara de cordeiro em triângulo cozinhando num molho de tomate, cebola e cenoura
Os pastéis cozinham direto no molho de legumes, não em caldo claro

Ponha o chuchvara no molho de tomate e legumes e cozinhe até que subam à superfície; depois retire. Subir é um sinal visual, não uma garantia de que estejam cozidos por dentro.

STEP 1212 / 12

Sirva com o molho e ervas frescas

Chuchvara de cordeiro servido no próprio molho, finalizado com endro, coentro e salsinha
As ervas entram na hora de servir: um posicionamento editorial, já que o modo de preparo não o especifica

Sirva com o molho e ervas frescas: espalhe por cima 1 colher de sopa de cada erva picada — endro, coentro fresco e salsinha.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha 500 g Massa
Ovo 1 Massa
Água 200 ml Massa
Sal uma pitada Massa
Cordeiro sem osso 500 g Recheio. Picado à faca com a cebola
Cebolas 2 Recheio. Picadas à faca com o cordeiro
Coentro em pó 1 colher de chá Tempero do recheio
Cominho em pó 1 colher de chá Tempero do recheio
Óleo vegetal 50 ml Molho
Cebola 1 Molho, em cubos
Cenoura 1 Molho, em cubos
Tomates 3 Molho, em cubos
Água 1 L Molho, acrescentada depois de os legumes cozinharem
Sal e pimenta a gosto Tempero do molho
Endro picado 1 colher de sopa Erva fresca para servir
Coentro fresco (folhas), picado 1 colher de sopa Erva fresca para servir
Salsinha picada 1 colher de sopa Erva fresca para servir
0 / 0

O chuchvara é o pelmeni uzbeque: pequenos pastéis de cordeiro dobrados em triângulos bem fechados e cozidos direto numa panela com molho de cebola, cenoura e tomate. O recheio é de cordeiro sem osso picado à faca com cebola, temperado apenas com coentro em pó e cominho em pó. Vai à mesa no próprio molho, polvilhado com ervas frescas. Esta versão rende 6 porções e leva cerca de 1 hora. Para mais pratos do mesmo país, veja a página do Uzbequistão.

Chuchvara em molho de tomate e legumes

Este chuchvara é o pastel e o molho cozidos na mesma panela. Muitos cozinheiros preparam o chuchvara em caldo claro, mas essa é outra receita, com pequenos pastéis de carne e recheio e massa próprios. Também existem o chuchvara recheado de ervas e o frito.

O que distingue esta versão é a simplicidade. A carne e a cebola são picadas à mão, e não moídas. Os quadrados de massa são dobrados em triângulo com as pontas unidas, um acabamento um pouco mais caprichado do que um triângulo aberto simples ou uma meia-lua. O molho é só cebola, cenoura, tomate e água, sem iogurte nem creme de leite.

Ingredientes: massa, recheio e molho para 6 porções

Farinha, ovo, água, uma pitada de sal, cordeiro sem osso, cebolas e temperos para o recheio, óleo e legumes para o molho, um litro de água e três ervas frescas dispostas separadamente
Mantenha os grupos da massa, do recheio, do molho e das ervas separados, para que cada um entre na sua etapa

O 1 L de água é para o molho. Tempere o molho com sal e pimenta a gosto. O recheio não leva sal nem pimenta.

Utensílios

  • Tigela para misturar e uma tampa
  • Espaço na geladeira para a massa
  • Faca de chef afiada e uma tábua firme
  • Frigideira ou panela para o molho, larga e funda o bastante para depois cozinhar os pastéis nela
  • Rolo de massa e uma superfície limpa de trabalho
  • Colher ou espumadeira para retirar os pastéis

Escolher o cordeiro e os legumes

Escolha cordeiro sem osso e pique você mesmo. A textura do recheio depende da carne e da cebola picadas à faca, por isso dispense a carne moída pronta e a carne bovina. Coentro e cominho são os únicos temperos do recheio, sem sal nem pimenta.

Para um resultado mais gorduroso, você pode acrescentar kurdyuk (gordura da cauda do carneiro) a gosto. As cebolas, a cenoura e os tomates são contados, não pesados: use legumes de tamanho comum nas quantidades indicadas.

Alergênicos

A massa leva farinha de trigo e ovo. Confira os outros ingredientes que usar conforme as suas necessidades.

Modo de preparo: massa, recheio, molho e depois modelagem e cozimento

Tempos nesta receita

A massa descansa 30 minutos na geladeira, o recheio descansa 20 minutos e o molho cozinha cerca de 20 minutos em fogo baixo. O tempo de 1 hora não cobre todo esse preparo.

Dicas para um chuchvara que se mantém inteiro

A maioria dos problemas vem da modelagem e do acabamento. Mantenha os quadrados pequenos e iguais, e use recheio suficiente para fazer um triângulo completo, sem exagerar. Um pastel que não fecha tende a abrir no molho.

Etapa Atenção a O que fazer
Cortar a massa Quadrados "4×4" Corte quadrados pequenos e iguais
Recheio Triângulos que não fecham Use só o necessário para fechar o triângulo por completo
Temperar o recheio Sal a mais Não acrescente
Temperar o molho Sal e pimenta "a gosto" Tempere ao refogar os legumes e prove
Panela Lotação Use uma que comporte o molho e os pastéis
Acabamento Pastéis boiando Retire-os quando boiarem; boiar não garante que o recheio esteja cozido por dentro

Como servir e guardar o chuchvara

Sirva os pastéis no próprio molho, com ervas frescas polvilhadas por cima logo antes de levar à mesa. Se fizer uma quantidade grande, parte dos pastéis pode ser congelada.

Perguntas frequentes

Posso usar cordeiro moído ou carne bovina?

Melhor não. O recheio é feito com cordeiro sem osso picado à faca com cebola.

As ervas vão para o molho em fervura?

Não. Acrescente-as na hora de servir, polvilhadas sobre o molho e os pastéis.

Fontes

  • Tatyana Semina, «Пельмени с бараниной» (pelmeni de cordeiro), Povar.ru, 9 de setembro de 2017. Receita principal: a descrição do prato pela autora como chuchvara (pelmeni uzbeque), a classificação como cozinha uzbeque / oriental, as 6 porções e a 1 hora da ficha da receita, todas as quantidades de ingredientes, o 1 L de água do molho, o modo de preparo do sovar até cozinhar os pastéis até subirem, o serviço com molho e ervas frescas, a nota sobre o congelamento e o kurdyuk opcional. https://povar.ru/recipes/pelmeni_s_baraninoi-61526.html
  • Explore Uzbekistan, «Chuchvara». Apenas para comparação: uma receita separada de pequenos pastéis uzbeques de carne em caldo claro, distinta da versão com molho de tomate e legumes. https://exploreuzbekistan.uz/en/recipes/chuchvara/
  • Central Asia Travel, «Chuchvara». Apenas para comparação: outra receita de chuchvara com massa, recheio e caldo próprios, e a descrição de outros tipos, entre eles o chuchvara recheado de ervas e o frito. https://www.centralasia-travel.com/en/countries/uzbekistan/cuisine/chuchvara