Bún mọc ao estilo de Hanói: almôndegas de porco, costelinha, broto de bambu seco e macarrão bún fino num caldo claro de porco
Rende5–6 porções
CulináriaVietnamita

Bún Mọc: sopa de macarrão com almôndegas de porco, costelinha e bambu seco de Hanói (Bún mọc sườn Hà Nội)

Como fazer um bún mọc sườn ao estilo de Hanói: almôndegas de paleta suína picada à mão com orelha-de-pau e shiitake, costelinha, um caldo claro de ossos de porco, broto de bambu seco e bún fino. As quantidades são as publicadas, e várias quantidades e os tempos de demolhar e ferver o bambu não são informados. Inclui verificações de segurança alimentar para as almôndegas, o cuidado com o bambu seco, armazenamento e reaquecimento, variações e a origem disputada do nome.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 10

Pique a paleta à mão

Paleta suína sendo picada com o dorso da faca até ficar grudenta
Pique à mão até a carne ficar pegajosa

Lave a paleta suína e seque bem. Corte em fatias finas e pique com o dorso de uma faca pesada até a carne ficar grudenta. Não use moedor nem processador de alimentos. Mantenha o porco cru e o caldo que ele solta longe das ervas e do macarrão, e lave as mãos, a faca e a tábua depois de manusear a carne.

STEP 22 / 10

Prepare os cogumelos e os aromáticos

Cogumelos já hidratados e escorridos sendo picados, com chalota seca, cebolinha e coentro-de-folha-serra separados
Mantenha cada aromático no seu próprio pratinho

Deixe a orelha-de-pau e o shiitake de molho até incharem por completo. Lave, escorra bem e pique fininho. Descasque e pique fininho as chalotas secas do mọc. Descasque as chalotas secas do caldo e torre. Lave e pique a cebolinha e o coentro-de-folha-serra, e separe as partes brancas compridas da cebolinha.

STEP 33 / 10

Misture, sove e modele o mọc cru

Paleta suína picada, cogumelos e chalota seca sendo sovados, e depois o mọc cru arredondado com uma colher
Sove até a mistura ficar homogênea e elástica, depois arredonde com uma colher

Junte a carne de porco picada, os cogumelos picados, a chalota picada, um pouco de molho de peixe e pimenta. De luvas, sove até a mistura ficar ligada e elástica. Porcione com uma colher e arredonde cada porção numa bolinha. Mantenha as bolinhas cruas cobertas e longe das ervas até o passo 6.

STEP 44 / 10

Deixe de molho, branqueie e lave a costelinha e os ossos

Costelinha e ossos do caldo, deixados de molho em água salgada e branqueados, sendo lavados
Lave bem a costelinha e os ossos branqueados antes do caldo

Corte a costelinha em pedaços de servir. Deixe a costelinha e o xương bay de molho em água levemente salgada por 30 minutos. Branqueie, depois lave várias vezes em água limpa e salpique com um pouco de sal.

STEP 55 / 10

Cozinhe o caldo e retire a costelinha

Ossos cozinhando no caldo, com a costelinha macia passada para uma tigela de água quente e as chalotas torradas sendo acrescentadas
Só os ossos ficam na panela; a costelinha espera na água quente

Coloque a costelinha e os ossos numa panela grande e acrescente água, o suficiente para o número de pessoas que você vai servir. Volte a ferver, abaixe o fogo, tire a espuma e cozinhe sem tampa. Quando a costelinha estiver macia, passe-a para uma tigela de água quente. Deixe os ossos cozinhando e junte as chalotas torradas.

STEP 66 / 10

Cozinhe o mọc e coe os ossos

Mọc cru abaixado no caldo de porco brando, e as bolinhas que subiram sendo retiradas
Retire as bolinhas quando subirem e confira a temperatura do centro

Abaixe as bolinhas cruas com cuidado no caldo, em fervura branda. Quando subirem à superfície, retire-as com uma escumadeira. Subir é o sinal de cozimento, não prova de segurança: verifique se o centro das bolinhas chega a 75 °C por pelo menos um minuto, e continue cozinhando as que não chegarem. Depois coe os ossos do caldo.

STEP 77 / 10

Deixe de molho, ferva e desfie o bambu seco

Bambu seco deixado de molho na água de lavar arroz, fervido várias vezes, lavado e rasgado em tiras finas
O bambu é preparado na própria panela, longe do caldo

Siga as instruções de preparo da embalagem do seu bambu seco de grau alimentar. Deixe o bambu de molho na água de lavar arroz e depois ferva várias vezes numa panela separada, com a tampa fora. Lave, rasgue em tiras para servir e escorra bem.

STEP 88 / 10

Refogue o bambu

Bambu seco já preparado refogado com um pouco de molho de peixe na gordura do caldo de porco
Um pouco da gordura do caldo e do molho de peixe temperam o bambu

Refogue o bambu já preparado com um pouco de molho de peixe. Se quiser, use um pouco da gordura tirada do caldo.

STEP 99 / 10

Cozinhe o bambu e volte com a costelinha e o mọc

Bambu seco refogado cozinhando no caldo claro de porco enquanto a costelinha e o mọc cozidos voltam à panela
Cozinhe o bambu primeiro, depois volte com a costelinha e as bolinhas só para aquecer

Junte o bambu refogado ao caldo coado e cozinhe sem tampa até ficar macio, mas ainda com um pouco de mordida. Volte com a costelinha e o mọc já cozidos e aqueça tudo. Tempere o caldo com sal a gosto.

STEP 1010 / 10

Branqueie o bún e sirva

Caldo de porco quente despejado numa tigela de bún, costelinha, mọc e bambu seco
Despeje o caldo bem quente sobre o macarrão e os acompanhamentos

Branqueie o bún fino rapidamente e coloque nas tigelas. Arrume por cima a costelinha, o mọc e o bambu, e acrescente o coentro-de-folha-serra e a cebolinha picados. Branqueie as partes brancas compridas da cebolinha. Despeje o caldo bem quente sobre cada tigela.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Costelinha de lombo suíno (sườn thăn) 800 g Cortada em pedaços de servir; cozida no caldo e servida em cada tigela
Paleta suína com um pouco de gordura (thịt nạc vai) 500 g Picada à mão para o mọc
Ossos de porco com carne, para o caldo (xương bay) 2 unidades Cozidos para o caldo e depois coados
Broto de bambu seco (măng khô) 300 g Deixado de molho, fervido, desfiado, refogado e cozido no caldo
Cogumelos orelha-de-pau (mộc nhĩ) 50 g Deixados de molho, picados e misturados ao mọc
Cogumelos shiitake (nấm hương) 50 g Deixados de molho, picados e misturados ao mọc
Chalotas secas (hành khô), para o mọc um pouco Descascadas e picadas fininho na mistura crua de porco
Chalotas secas (hành khô), para o caldo várias Descascadas e torradas, depois juntadas aos ossos em cozimento
Molho de peixe (mắm / nước mắm) um pouco Tempera o mọc e o bambu refogado
Sal a gosto Tempera levemente a costelinha e os ossos; ajusta o caldo
Pimenta-do-reino do norte (hạt tiêu bắc) a gosto Tempera o mọc
Cebolinha (hành lá) o quanto baste Parte verde picada por cima; partes brancas compridas branqueadas para servir
Coentro-de-folha-serra (mùi tàu) o quanto baste Picado para servir
Macarrão bún fino (bún sợi nhỏ) o quanto baste Branqueado rapidamente e colocado em cada tigela
Água para o caldo o suficiente para o número de pessoas que você vai servir A base do caldo de ossos de porco
Água levemente salgada o quanto baste Demolho de 30 minutos para a costelinha e os ossos
Água de lavar arroz o quanto baste Deixa o bambu seco de molho
Gordura tirada do caldo um pouco, opcional Para refogar o bambu
0 / 0

Em Hanói, o bún mọc é comido logo cedo da manhã nas barracas de calçada: uma tigela quente e leve de bún fino, costelinha macia e pequenas almôndegas de porco chamadas mọc, com cogumelos, bambu e ervas num caldo claro de ossos de porco. O caldo vai para cima do macarrão bem quente. O que você quer na tigela são almôndegas elásticas, picadas à mão, costelinhas cozidas até ficarem macias e bambu seco que esteja mole, mas ainda com um pouco de mordida.

Sobre o Bún Mọc

Aqui, mọc é paleta suína crua picada à mão, misturada com orelha-de-pau e shiitake picados, chalota seca, um pouco de molho de peixe e pimenta, e depois sovada e modelada em bolinhas com uma colher. Os cogumelos dão à mistura aquelas pintinhas escuras, mas o prato não leva o nome deles. De onde vem o nome é uma questão em aberto. Uma explicação aponta para a vila de Mộc, em Hanói, outra para a própria almôndega de porco, e nenhuma das duas está comprovada.

Alguns vendedores pegam um atalho e misturam giò sống pronto (pasta de porco crua) com cogumelos picados. A paleta picada com o dorso da faca dá uma textura melhor do que pasta ou carne moída, então vale o trabalho extra. As tigelas variam por Hanói também: algumas levam giò lụa ou chả lụa (embutido de porco), e existe ainda uma versão de bún mọc com frango.

Ao lado de outras sopas de macarrão vietnamitas, o bún mọc é o delicado. O caldo de caranguejo com tomate do bún riêu e o caldo de carne bovina do centro do Vietnã do bún bò Huế seguem direções bem diferentes, enquanto o bún chả de Hanói combina o porco e o macarrão da mesma cidade com carne grelhada em vez de um caldo quente. Você encontra mais pratos na página do Vietnã.

Ingredientes (5–6 porções)

Costelinha, paleta suína, ossos de porco para o caldo, broto de bambu seco, cogumelos, aromáticos, temperos e macarrão bún dispostos separadamente
Deixe a carne de porco crua longe das ervas e do macarrão desde o começo

A chalota seca é usada de duas maneiras diferentes: picada no mọc cru e descascada e torrada para o caldo. Mantenha as duas porções separadas quando for preparar.

Utensílios

  • Um cutelo ou faca firme e uma tábua para picar à mão
  • Uma panela grande e uma escumadeira
  • Uma panela separada e um escorredor para o bambu seco
  • Uma colher para porcionar o mọc
  • Uma peneira fina para os ossos do caldo
  • Um termômetro de espeto para verificar o centro do mọc
  • Recipientes rasos para as sobras

Escolhendo os ingredientes do bún mọc

Peça paleta suína com um pouco de gordura; carne totalmente magra dá uma bolinha mais seca e menos elástica. Para o caldo, peça ao seu açougueiro ossos de porco com carne. Xương bay, também chamado xương hom, é um osso chato de porco com carne ainda presa e funciona bem. Broto de bambu seco, chalota seca, orelha-de-pau, coentro-de-folha-serra e bún fino você encontra em mercados vietnamitas ou asiáticos. Siga as instruções da embalagem do bún que comprar, fresco ou seco.

Compre bambu seco vendido como produto alimentício industrializado, de grau alimentar, e leia as instruções de preparo antes de começar. Ferver o bambu repetidas vezes não está estabelecido como uma forma de remover toxinas do bambu, então o que vale são as instruções da embalagem. Em Hanói, o bambu jovem também aparece nas tigelas, e o dọc mùng (talete de inhame) pode substituir o bambu seco dependendo da estação ou da sua preferência.

O tempero é o molho de peixe, usado tanto no mọc quanto no bambu. Você pode vê-lo chamado de mắm num lugar e de nước mắm em outro; os dois querem dizer molho de peixe.

Antes de começar

Os 45 minutos indicados para 5–6 porções não incluem deixar o bambu seco de molho e fervê-lo várias vezes, então reserve tempo extra. Várias quantidades, incluindo a água do caldo, as chalotas, os temperos, o macarrão e as ervas, ficam a gosto.

Alérgenos e rótulos

Este prato contém porco e um tempero derivado de peixe. Molho de peixe, macarrão e produtos secos embalados podem trazer outras declarações de alérgenos. Confira cada rótulo, inclusive as informações sobre linhas compartilhadas.

Modo de preparo

A ordem do trabalho

As almôndegas de porco são modeladas cruas primeiro, a costelinha e os ossos fazem o caldo, as bolinhas cozinham nesse caldo e o bambu seco é preparado na própria panela. Tudo volta a se encontrar no caldo coado, no final.

Ajustando as almôndegas, o caldo e o bambu

A maioria dos problemas aparece na textura do mọc, na limpidez do caldo ou no bambu. Veja o que conferir.

O que você nota O que verificar O que fazer
A mistura de porco não segura o formato redondo Se ela foi sovada até ficar ligada e elástica Continue sovando antes de modelar; pique a carne mais um pouco à mão se ainda estiver solta
As bolinhas sobem, mas você não tem certeza do centro A temperatura do centro, não o fato de subirem Use um termômetro de espeto e garanta que o centro chegue a 75 °C por pelo menos um minuto
A espuma deixa o caldo turvo Se a costelinha e os ossos foram deixados de molho, branqueados e lavados, e se a espuma foi retirada Tire a espuma e mantenha o caldo em fervura branda, sem tampa
O bambu continua duro depois de cozinhar Até onde ele foi preparado no passo 7 Continue cozinhando sem tampa até ficar macio, com um pouco de mordida; siga as instruções de preparo da embalagem
O caldo está sem graça O tempero Acrescente sal aos poucos e prove de novo
Porco cru e o centro do mọc

Subir à superfície não prova que o centro está cozido, e um caldo claro também não. Aqueça o centro do alimento cozido a 75 °C por pelo menos um minuto. Mantenha a carne de porco crua e o caldo que ela solta longe das ervas e de outros alimentos prontos para comer, e lave as mãos, a faca e a tábua depois de manusear porco cru.

Guardando e requentando o bún mọc

Não deixe a panela muito tempo em temperatura ambiente. Esfrie as sobras rapidamente em recipientes rasos, guarde na geladeira a 10 °C ou menos e leve a sopa à fervura ao requentar.

Perguntas frequentes

Posso usar carne de porco moída ou processador de alimentos?

Pique a paleta suína à mão com o dorso de uma faca até ficar grudenta. A paleta picada à mão dá uma bolinha mais elástica do que carne moída ou atalhos como o giò sống pronto.

Os 50 g de orelha-de-pau e de shiitake são peso seco ou peso depois de hidratados?

A quantidade não está marcada como seca ou hidratada. Use 50 g de cada, como está escrito.

Fontes

  • Bùi Thủy, "Cách làm bún mọc sườn Hà Nội," VnExpress Cooking, 2024-07-28. A receita adotada: quantidades, ordem dos passos, porco picado à mão, o sinal de subir à superfície para o mọc, o preparo do bambu seco, as 5–6 porções e os 45 minutos indicados, e as notas sobre frango, dọc mùng e giò sống. https://vnexpress.net/doi-song-cooking-bun-moc-suon-ha-noi-4774929.html
  • Huyên Trần, "Street Food: Bun moc Ha Noi," revista Word Hanoi (julho de 2013), republicado no site da autora, 2013-07-18. O contexto da manhã nas ruas de Hanói, os componentes comuns da tigela, incluindo bambu jovem e às vezes giò lụa ou chả lụa, e a origem disputada do nome (a vila de Mộc ou a almôndega mọc). https://huyeentraanviet.wordpress.com/2013/07/18/bun-moc-ha-noi/
  • Ministério da Saúde, do Trabalho e do Bem-Estar (Japão), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Seis pontos para prevenir intoxicação alimentar em casa). Orientações gerais para o domicílio: 75 °C no centro por pelo menos um minuto, separar a carne crua, lavar as mãos e os utensílios, refrigerar a 10 °C ou menos, evitar longos períodos em temperatura ambiente, esfriar as sobras em recipientes rasos e ferver a sopa ao requentar. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • Nguyễn Bảo Chân, "Cái nắng xôn xao," Nhân Dân, 2021-10-23. Sustenta apenas o termo xương bay, também chamado xương hom, como um osso chato de porco com carne presa. https://nhandan.vn/cai-nang-xon-xao-post670764.html